Download
Share
Print this page
point POPENCIL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. POPENCIL
  6. User manual

point POPENCIL User Manual

Pencil stick vacuum
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Pencil Stick Vacuum
POPENCIL
User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POPENCIL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for point POPENCIL

Summary of Contents for point POPENCIL

  • Page 1 Pencil Stick Vacuum POPENCIL User Manual...
  • Page 2 Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. Takk for at du kjøpte denne nye Oppladbar støvsuger fra POINT. Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte.
  • Page 3 Instruction Manual – English ........page 4 - 13 Bruksanvisning – Norsk ..........side 14 - 23 Käyttöopas - Suomi ............sivu 24 - 33 34 - 43 Brugervejledning – Dansk ...........side Bruksanvisning – Svenska ......... sida 44 - 53...

  • Page 4: Safety Warning

    SAFETY WARNING Before using this product, please read all the contents of this instruction manual carefully. Follow the instructions to install the machine. Take good care of this manual. If you distribute the product to a third party for use, please enclose this instruction manual with the machine.
  • Page 5 Keep airflow channels and moving parts away from long hair, loose clothing, fingers and other body parts. Do not hold the vacuuming tube, attachment suction head or tools to your eyes or ears, or put them in your mouth. During use if you find leakages, the motor temperature is too high, the fuselage overheats, there is an abnormal sound or odor, the suition is weak etc, immediately stop using.

  • Page 6: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Perspective drawing & What's in packing Charging port Power switch Battery pack Mode switch Dust cup Indicator light Inlet HEPA Main body Dust emptyrelease button Outlet HEPA Wand release Dust cup release button Wand Floor head release Roller release Floor head LED lights Crevice tool...
  • Page 7 HOW TO INSTALL THE MAIN BODY click click ASSEMBLY 1.Slide dust bin onto hand vacuum until it clicks (Fig. 1). 2.Slide wand onto hand vacuum until it clicks (Fig. 2). 3. Push wand into motorized floor nozzle until it clicks (Fig. 3).
  • Page 8 USEING WALL MOUNTING Dock mounting height: 40-55cm click click Place mount against wall and use pencil to mark drill holes with the height of 40-55cm. Drill holes and insert screws through holes on mount and tighten until firmly attached. Place assembled vacuum cleaner and accessories on wall mount.
  • Page 9 CHARGING AND RUNTIME Charging mode 1 Charging Mode 2 Low mode High mode Battery charging time Charging Plug the adapter into the charging connector on the appliance handle. After charging, the blue light begins to flash.
  • Page 10 CLEAN ALL PARTS Cleaning the filters Turn the outlet filter and separate the HEPA filter from the hand vacuum. The filter can be rinsed in water. Allow the filter to dry before placing it back into the dust container. Emptying the dust cup To empty the dust container, press the emptying button.
  • Page 11 CLEAN ALL PARTS Cleaning the dust cup and filters Press the button to rotate the dust container and move it down and away from the appliance to remove the dust container. Turn the inlet filter and separate the filter. The filter can be rinsed in water. Allow the filter to dry before placing back into the dust container.
  • Page 12 INDICATOR LIGHT FUNCTION BLUE Indicator Light (Scene Red/Blue) The red light is on for 10 seconds, meanwhile the Main motor overcurrent/short machine stop working (If you press switch when circuit device is on and it does not turn on) The red and blue lights flash alternately Brush current/short circuit (The main motor works normally) After the blue indicator is on for 2 seconds,...

  • Page 13: Specification

    SPECIFICATION Product information Technical parameter Working voltage (V) 22.2 Rated power (W) Battery capacity (mAh) 2000 The dust cup capacity (L) Charge time (H) 3.5-4.5 Working time (Min) 15-40 Adapter parameters 26V/500mA The whole machine net weight(kg) ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.
  • Page 14 SIKKERHETSADVARSEL Før du bruker produktet må du lese hele denne bruksanvisningen nøye. Følg instruksjonene for å installere maskinen. Ta godt vare på denne bruksanvisningen. Hvis du gir videre produktet til en tredjepart for bruk, må denne bruksanvisningen følge med maskinen. Enhver operasjon som ikke samsvarer med instruksjonene, kan føre til produktskade eller alvorlig personskade.
  • Page 15 Hold luftstrøms kanaler og bevegelige deler unna langt hår, løse klær, fingre og andre kroppsdeler. Ikke hold støvsugerøret, tilbehørets sugehode eller verktøy mot øynene eller ørene, eller legg dem i munnen. Hvis du under bruken finner en lekkasje, eller motoren blir for varm, gir en unormal lyd eller lukt, suger dårlig osv., må...
  • Page 16 PRODUKTOVERSIKT Perspektivtegning / Dette er i pakken Ladeport Strømbryter Batteripakke Modusbryter Støvkopp Indikatorlampe Inntaks-HEPA Hoveddel Utløserknapp for å tømme støv Uttaks-HEPA Stangutløser Utløserknapp for støvkopp Stav Utløser for gulvhode Utløser for rulle Gulvhode LED-belysning Fugemunnstykke 2 i 1 børsteverktøy Adapter Veggmontert docking med skruer...
  • Page 17 SETTE SAMMEN HOVEDENHETEN klikk klikk SETTE SAMMEN 1. Skyv støvbeholderen på håndstøvsugeren til den klikker på plass (fig. 1). 2. Skyv stangen på håndstøvsugeren til den klikker på plass (fig. 2). 3. Skyv stangen inn i den motoriserte gulvdysen til den klikker på plass (fig. 3).
  • Page 18 BRUKE VEGGFESTET Høyde for montering av docking: 40–55 cm klikk klikk Plasser festet mot veggen, og bruk blyant for å markere borehull med en høyde på 40–55 cm. Bor hull, sett skruene gjennom hullene på festet, og stram til det er godt festet. Plasser enheten av støvsugeren og tilbehøret på...
  • Page 19 LADING OG BRUKSTID Lademodus 1 Lademodus 2 Lav modus høy modus Tid for å lade batteriet Lading Koble adapteren til ladekontakten på håndtaket til apparatet. Etter lading begynner den blå lampen å blinke.
  • Page 20 RENGJØR ALLE DELENE Rengjøre filtrene Snu utløpsfilteret og skill HEPA-filteret fra håndstøvsugeren. Filteret kan skylles i vann. La filteret tørke før det settes tilbake i støvbeholderen. Tømme støvkoppen Trykk tømme knappen for å tømme støvbeholderen. Åpne beholderen, tøm ut støvet, og lukk beholderdekselet.
  • Page 21 RENGJØR ALLE DELENE Rengjøre støvkoppen og filtrene Trykk knappen for å dreie støvbeholderen, og flytt den ned og bort fra apparatet for å erne støvbeholderen. Snu innløpsfilteret, og ta av filteret. Filteret kan skylles i vann. La filteret tørke før det settes tilbake i støvbeholderen. Rengjøre den motoriserte børsten Det er et endedeksel for rullen på...
  • Page 22 INDIKATORLAMPE INSTRUKSJONER Rød Blå Indikatorlampe (Scene rød/blå) Den røde lampen lyser i 10 sekunder, og maskinen Overstrøm i slutter å fungere. (Trykkes bryteren nå, slås den hovedmotor /kortslutning ikke på. De røde og blå lampe blinker om hverandre Børstestrøm/kortslutning (Hovedmotoren fungerer normalt) Når den blå...

  • Page 23: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA Produktinformasjon Tekniske parametre Driftsspenning (V) 22.2 Merkee ekt (W) Batterikapasitet (mAh) 2000 Støvkoppens kapasitet (L) Ladetid (H) 3.5-4.5 Driftstid (min.) 15-40 Adapter parametere 26V/500mA Hele maskinens nettovekt (kg) KORREKT AVHENDING AV PRODUKTET Denne merkingen angir at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU.
  • Page 24 TURVALLISUUSVAROITUS Ennen tämän tuotteen käyttöä lue koko tämän käyttöoppaan sisältö huolellisesti. Asenna kone ohjeiden mukaisesti. Pidä hyvää huolta tästä käyttöoppaasta. Jos luovutat tuotteen kolmannen osapuolen käyttöön, toimita nämä käyttöohjeet koneen mukana. Kaikki näistä ohjeista poikkeava toiminta voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen ja vakavaan henkilövahinkoon.
  • Page 25 Pidä ilmakanavat ja liikkuvat osat loitolla pitkistä hiuksista, löysästä vaatetuksesta, sormista ja muista ruumiinosista. Älä pidä imuputkea tai imurointilisäosia silmilläsi tai korvillasi tai pistä niitä suuhusi. Jos havaitset käytön aikana vuotoja, moottorin ylikuumentuvan tai pitävän poikkeavaa ääntä, rungon ylikuumentuvam, poikkeavaa ääntä, hajua, heikkoa imutehoa jne., lopeta käyttö...

  • Page 26: Tuotteen Yleiskatsaus

    TUOTTEEN YLEISKATSAUS Perspektiivipiirros / Pakkauksen sisältö Latausportti Virtakytkin Akkuyksikkö Tilakytkin Pölykuppi Merkkivalo Tulo-HEPA Päärunko Pölynpoisto vapautuspainike Lähtö-HEPA Varren vapautus Pölykupin vapautuspainike Varsi Lattiapään vapautus Rullan vapautus Lattiapää LED-valot Rakotyökalu 2 in 1 -harjatyökalu Sovitin Seinäkiinnitystelakka ja ruuvit...
  • Page 27 PÄÄRUNGON ASENNUS napsauta napsauta KOKOAMINEN 1. Liu'uta pölysäiliö käsi-imuriin niin, että se naksahtaa (Kuva 1). 2. Liu'uta varsi käsi-imuriin niin, että se naksahtaa (Kuva 2). 3. Paina vartta moottoroituun lattiasuuttimeen niin, että se naksahtaa (Kuva 3).
  • Page 28 SEINÄKIINNITYKSEN KÄYTTÖ Telakan kiinnity korkeus: 40–55 cm napsauta napsauta Aseta kiinnike seinää vasten ja merkitse lyijykynällä porareiän paikat 40–55 cm:n korkeudelle. Poraa reiät ja aseta ruuvit kiinnikkeen reiän läpi ja ruuvaa ne lujasti kiinni. Aseta koottu pölynimuri ja varusteet seinäkiinnikkeeseen.
  • Page 29 LATAAMINEN JA KÄYNTIAIKA Lataustila 1 Lataustila 2 Matala tila Korkea tila Akun latausaika Lataaminen Liitä verkkolaite latausliitäntään laitteen kahvassa. Lataamisen jälkeen sininen valo alkaa vilkkua.
  • Page 30 PUHDISTA KAIKKI OSAT Suodattimien puhdistaminen Kierrä poistosuodatinta ja irrota HEPA-suodatin käsi-imurista. Suodattimen voi huuhdella vedellä. Anna suodattimen kuivua ennen sen sijoittamista takaisin pölysäiliöön. Pölykupin tyhjentäminen Paina pölysäiliön tyhjentämiseksi tyhjennyspainiketta. Avaa säiliö, tyhjennä pölyt ja sulje säiliön kansi.
  • Page 31 PUHDISTA KAIKKI OSAT Pölykupin ja suodattimien puhdistaminen. Pyöritä pölysäiliötä painamalla painiketta ja poista pölysäiliö siirtämällä sitä alas ja poispäin laitteesta. Kierrä tulosuodatinta ja irrota suodatin. Suodatin voidaan huuhdella vedellä. Anna suodattimen kuivua ennen kuin asetat sen takaisin pölysäiliöön. Motorisoidun harjan puhdistaminen Turboharjan sivulla on rullan päätysuoja, vedä...
  • Page 32 MERKKIVALOTOIMINTO Punainen Punainen Merkkivalo (Näkymä Punainen/Sininen) Punainen valo päällä 10 sekuntia samalla, Päämoottorin ylivirta /oikosulku kun laite lakkaa toimimasta (painettaessa kytkintä, kun laite on päällä eikä se kaynnisty) Harjavirta/oikosulku Punainen ja sininen valo vilkkuvat vuorotellen ( Päämoottori toimii normaalisti) Kun sininen merkkivalo on ollut päällä 2 sekuntia, Ei kuormaa -suojaus punainen merkkivalo vilkkuu 2 Hz:llä...

  • Page 33: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT Tuotetiedot Tekniset parametrit Työjännite (V) 22.2 Nimellisteho (W) Akkukapasiteetti (mAh) 2000 Pölykupin tilavuus (L) Latausaika (H) 3.5-4.5 Käyntiaika (Min) 15-40 Sovitinparametrit 26V/500mA Koko koneen nettopaino (kg) TÄMÄN TUOTTEEN OIKEA HÄVITTÄMINEN Tämä merkintä tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana missään EU-maassa.
  • Page 34 SIKKERHEDSADVARSLER Før dette produkt tages i brug, skal du læse hele denne brugsvejledning grundigt igennem. Følg instruktionerne, for at installere maskinen. Pas godt på denne brugsvejledning. Hvis produktet videregives til en tredjepart, skal denne brugsvejledning følge med maskinen. Alle handlinger, der ikke er i overensstemmelse med instruktionerne, kan føre til produktskader eller alvorlige personskader.
  • Page 35 alkoholprodukter) eller andre materialer, der kan være farlige. Hold luftstrømskanalerne og bevægelige dele væk fra langt hår, løstsiddende tøj, fingre og andre kropsdele. Støvsugerslangen, mundstykker eller andre redskaber må ikke holdes op til øjnene eller ørerne eller puttes i munden. Hvis produktet lækker væske eller hvis motoren bliver meget varm under brug eller lyder unormal, dvs.
  • Page 36 PRODUKTOVERSIGT Perspektivtegning / Følgende dele er i pakken Opladestik Tænd/sluk Batteripakke Funktionsknap Støvbeholder Indikatorlampe Indløb HEPA Hoveddel Udløserknap til støv Udløb HEPA Udløserknap til staven Udløsningsknap til støvbeholder Rør Udløserknap til gulvmundstykket Udløserknap til rullen Gulvmund- stykke LED-lys Smalt mundstykke 2-i-1 børstemundstykke Adapter Vægmonteret dock...
  • Page 37 HOVEDKABINETTET, DER SKAL MONTERES klik klik SAMLING 1. Tryk støvbeholderen på håndstøvsugeren, indtil den klikker fast (fig. 1). 2. Tryk staven på håndstøvsugeren, indtil den klikker fast (fig. 2). 3. Tryk staven ind i det motoriserede gulvmundstykke, indtil den klikker fast (fig. 3).
  • Page 38 BRUG AF VÆGOPHÆNGET Dockens monteringshøjde: 40-55 cm klik klik Placer ophænget mod væggen og marker bore hullerne i en højde på 40-55 cm med en blyant. Bor hullerne og sæt skruer i hullerne på beslaget og spænd dem ordentligt fast. Placer støvsugeren og tilbehøret (samlet) på...
  • Page 39 OPLADNING OG DRIFTSTID Opladningsfunktion 1 Opladningsfunktion 2 4 timer Lav indstilling Høj indstilling Batteriets opladningstid minutter minutter Opladning Sæt adapteren i ladestikket på apparatets håndtag. Når batteriet er ladet helt op, begynder det blå lys at blinke.
  • Page 40 RENGØR ALLE DELENE Rengøring af filtrene Drej udløbsfilteret og tag HEPA-filtret ud af håndstøvsugeren. Filtret kan skylles i vand. Lad filtret tørre, før det sættes i støvbeholderen igen. Tøm støvkoppen Tryk på tøm-knappen for, at tømme støvbeholderen. Åbn beholderen, hæld støvet ud og luk beholderens låg.
  • Page 41 RENGØR ALLE DELENE Rengøring af støvkoppen og filtrene Tryk på knappen for at dreje støvbeholderen, og tryk den nedad og ud af apparatet for, at tage den af. Drej indløbsfilteret og tag filteret ud. Filtret kan skylles i vand. Lad filtret tørre, før det sættes i støvbeholderen igen. Rengøring af den motoriserede børste Turbobørsten er udstyret med et rulledæksel på...
  • Page 42 INDIKATORLYSETS BETYDNING Rød Blå Indikatorlys (rød/blå) Det røde lys lyser i 10 sekunder, og maskinen Overstrøm i hovedmotor holder op med at køre (produktet kan ikke /kortslutning tændes på tænd/sluk-knappen) Det røde og blå lys blinker skiftevis Børste strøm/kortslutning (hovedmotoren virker normalt) Den blå...

  • Page 43: Tekniske Specifikationer

    TEKNISKE SPECIFIKATIONER Produktoplysninger Tekniske parametre Driftsspænding (V) 22.2 Nominel e ekt (W) Batterikapacitet (mAh) 2000 Støvkoppens kapacitet (L) Opladningstid (H) 3.5-4.5 Driftstid (min.) 15-40 Adapter-parametre 26V/500mA Hele maskinens nettovægt (kg) KORREKT BORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT Dette mærke angiver, at produktet i hele EU ikke må bortska es sammen med det øvrige husholdningsa ald.
  • Page 44 SÄKERHETSVARNINGAR Innan du använder produkten ska du läsa igenom hela innehållet i den här bruksanvisningen noggrant. Följ instruktionerna för att installera apparaten. Ta väl hand om den här bruksanvisningen. Om du ger produkten till en tredje part för användning ska du bifoga denna bruksanvisning till apparaten.
  • Page 45 Håll luftflöden och rörliga delar borta från långt hår, lösa kläder, fingrar och andra kroppsdelar. Håll inte dammsugarröret, sughuvudet eller verktygen mot dina ögon eller öron och stoppa dem inte i munnen. Om du under användning upptäcker läckage eller om motortemperaturen är för hög och onormalt ljud, t.ex.
  • Page 46 PRODUKTÖVERSIKT Perspektiv figur / Vad som finns i förpackningen Laddningsport Strömknapp Batteripaket Växla läge Dammbehåll-are Indikatorlampa HEPA-inlopp Huvuddel Frikoppling vid dammtömning HEPA-utlopp Frikoppling av rör Frikoppling av dammbehållaren Rör Frikoppling av golvhuvudet Frikoppling av borsten Golvhuvud LED-belysning Fogmunstycke 2-i-1 borstverktyg Adapter Väggmonterad docka med skruvar...
  • Page 47 INSTALLERA HUVUDDELEN klick klick MONTERING 1. Skjut in dammbehållaren på dammsugaren tills den klickar (fig. 1). 2. Skjut in röret på handdammsugaren tills det klickar (fig. 2). 3. Skjut in röret i det motoriserade munstycket tills det klickar (fig. 3).
  • Page 48 VÄGGMONTERING Dockans monteringshöjd: 40-55 cm klick klick Placera fästet mot väggen och använd en penna för att markera borrhålen på en höjd av 40-55 cm. Borra hål och sätt in skruvarna genom hålen på fästet och dra åt tills det är ordentligt fastsatt.
  • Page 49 LADDNING OCH DRIFTTID Laddningsläge 1 Laddningsläge 2 4 tim Lågt läge Högt läge Batteriladdningstid Laddning Sätt in adaptern i laddningskontakten på apparatens handtag. Efter laddning börjar den blå lampan blinka.
  • Page 50 RENGÖRA ALLA DELAR Rengöring av filtren Vrid utloppsfiltret och separera HEPA-filtret från handdammsugaren. Filtret kan sköljas i vatten. Låt filtret torka innan det placeras tillbaka i dammbehållaren. Tömning av dammbehållaren För att tömma dammbehållaren trycker du på tömnings knappen. Öppna behållaren, töm dammet och stäng behållarens lock.
  • Page 51 RENGÖRA ALLA DELAR Rengöring av dammbehållare och filter Tryck på knappen för att vrida dammbehållaren och flytta nedåt och bort från apparaten för att ta bort dammbehållaren. Vrid inloppsfiltret och separera filtret. Filtret kan sköljas i vatten. Låt filtret torka innan det placeras tillbaka i dammbehållaren.
  • Page 52 INDIKATORLAMPAN Röd Blå Indikatorlampa (röd/blå) Den röda lampan tänds i 10 sekunder, under tiden Överström i huvudmotorn slutar apparaten att fungera (tryck på /kortslutning strömbrytaren när den är på och kan inte slås på) Den röda och blå lampan blinkar växelvis Borste/kortslutning (Huvudmotorn fungerar normalt) Efter att den blå...

  • Page 53: Tekniska Specifikationer

    TEKNISKA SPECIFIKATIONER Produktinformation Tekniska parametrar Arbetsspänning (V) 22.2 Nominell e ekt (W) Batterikapacitet (mAh) 2000 Dammbehållaren kapacitet (L) Laddningstid (H) 3.5-4.5 Drifttid (Min) 15-40 Adapter parametrar 26V/500mA Hela apparatens nettovikt (kg) KORREKT AVFALLSHANTERING AV DENNA PRODUKT Denna märkning påvisar att produkten inte får kasseras med andra hushållsavfall.
Save PDF