Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Crayon
  6. User manual

point Crayon User Manual

Handheld vacuum
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
POINT CRAYON
HANDHELD VACUUM
POCRAYON
User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Crayon and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for point Crayon

Summary of Contents for point Crayon

  • Page 1 POINT CRAYON HANDHELD VACUUM POCRAYON User Manual...
  • Page 2 Tak for dit købt af denne nye HÅNDHOLDTE POINT STØVSUGER. Disse vejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne...
  • Page 3 Instruction Manual – English ......page 4 - 10 Bruksanvisning – Norsk ........side 11 - 17 Käyttöopas - Suomi .........sivu 18 - 24 Brugervejledning – Dansk ........side 25 - 31 Bruksanvisning – Svenska .......sida 32 - 38...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. KEEP THE INSTRUCTION MANUAL FOR FUTRUE REFERENCE. 1. This appliance has been designed for domestic dry vacuum cleaning only. Do not use the appliance to remove liquids or use it on wet surfaces to avoid causing damages to the appliance.
  • Page 5 risk of explosion or contamination. 13. This appliance can be used by children aged 8 years and older and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or instructed on the safe use of the appliance and understand the hazards involved.
  • Page 6 PRODUCT OVERVIEW Power button Main body Small brush Flat nozzle Dust cup release button Charger Wall rack Filter cloth Dust cup Filter cover INSTRUCTION Fix the wall rack in an appropriate location near a wall outlet, then install the appliance onto the wall rack (see Fig. 1). Next, connect the adapter to the appliance to begin charging (see Fig.
  • Page 7 INSTRUCTION Press the Power button (A) (see Fig.3), the appliance starts working. Press the Power button again and the appliance stops working. If you need to use the small brush, insert the Small brush into the main body as shown in Fig.4 and then activate the appliance.
  • Page 8 CLEANING AND MAINTENANCE 1. Follow these steps to remove the dust cup: Press the Dust Cup Release Button (B) while simultaneously pulling the dust cup forward (C) to detach it from the main body (see Fig. 6). Fig.6 2. Grasp the Filter cover and rotate it anticlockwise at the same time to remove the filter cloth and empty the dust cup (see Fig.7).
  • Page 9 Fig.8 NOTE: The dust cup needs to be cleaned in time after each use. And it needs to be cleaned or replaced to ensure the high e ciency of vacuum cleaner when the filter cloth is blocked by dust. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model POCRAYON Working Voltage...
  • Page 10 Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
  • Page 11 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER VIKTIG: LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK. TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG OPPSLAG. 1. Dette apparatet er kun designet for tørr støvsuging i ikke bruk det på våte overflater, da det kan bli skadet. 2. Senk aldri laderen eller enheten i vann for å unngå fare.
  • Page 12 13. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har blitt instruert om trygg bruk av apparatet og forstår farene dette innebærer.
  • Page 13 PRODUKTOVERSIKT Strømknapp Hoveddel Liten børste Flatt munnstykke Utløserknapp for støvkopp Lader Veggstativ Filtertøy Støvkopp Filterlokk INSTRUKSJONER Fest veggstativet på et passende sted nær en stikkontakt, og fest deretter apparatet på veggstativet (se Fig. 1). Koble deretter adapteren til apparatet for å begynne å lade (se Fig. 2). Ladeindikatorene vil blinke vekselvis, noe som indikerer at apparatet lader.
  • Page 14 INSTRUKSJONER Trykk strømknappen (A) (se figur 3), så slås apparatet på. Trykk strømknappen igjen for å slå av apparatet. Hvis man må bruke den lille børsten, setter man den inn i hoveddelen som vist i figur 4 og slår på apparatet.
  • Page 15 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 1. Følg disse trinnene for å fjerne støvkoppen: Trykk utløserknappen for støvkoppen (B) og ta den ut forover samtidig som du trekker støvkoppen fremover (C) for å løsne den fra hoveddelen (se Fig. 6). Figur 6 2. Hold i filterdekselet og drei det mot klokken samtidig for å fjerne filtertøyet og tømme støvkoppen (se Fig.
  • Page 16 Figur 8 MERK: Støvkoppen må rengjøres i god tid etter hver bruk. Den må rengjøres eller skiftes ut for å holde støvsugeren e ektiv når filtertøyet er blokkert av støv. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Modell POCRAYON Driftsspenning 7,2 V likestrøm Merkee ekt 55 W Modell for strømadapter JOD-S-050150GSU...
  • Page 17 Power International AS, Postboks Box 523, 1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
  • Page 18 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. 1. Tämä laite on suunniteltu vain kotitalouksien kuivaan pölynimurointiin. Älä käytä laitetta nesteiden poistamiseen tai käytä sitä märillä pinnoilla, jotta laite ei vaurioidu. 2.Älä koskaan upota laturia tai laitetta veteen vaaran välttämiseksi.
  • Page 19 13. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät laitteen vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
  • Page 20 TUOTEKATSAUS Virtapainike Päärunko Pieni harja Litteä suutin Pölykupin vapautuspainike Laturi Seinäteline Suodatinkangas Pölykuppi Suodattimen kansi OHJEET Asenna seinäteline sopivaan paikkaan lähelle pistorasiaa ja kiinnitä laite seinätelineeseen (katso kuva 1). Kytke sitten sovitin laitteeseen aloittaaksesi latauksen (katso kuva 2). Latausilmaisimet vilkkuvat vuorotellen, mikä...
  • Page 21 OHJEET Paina virtapainiketta (A) (ks. kuva 3), jolloin laite käynnistyy. Jos painat virtapainiketta uudelleen, laite sammuu. Jos haluat käyttää pientä harjaa, aseta pieni harja päärunkoon kuvassa 4 esitetyllä tavalla ja käynnistä laite. Jos haluat käyttää litteää suutinta, aseta litteä suutin päärunkoon kuvan 5 mukaisesti ja käynnistä...
  • Page 22 PUHDISTUS JA HUOLTO 1. Poista pölykuppi seuraavasti: Paina pölykupin vapautuspainiketta (B) ja vedä pölykuppia samanaikaisesti eteenpäin (C), jotta pölykuppi irtoaa päärungosta (ks. kuva 6). Kuva 6 2. Tartu suodattimen kanteen ja käännä sitä vastapäivään samalla suodatinkankaan poistamiseksi ja pölykupin tyhjentämiseksi (ks. kuva 7). Pölykuppi voidaan huuhdella vedellä, mutta se on kuivattava huuhtelun jälkeen.
  • Page 23 Kuva 8 HUOM: Pölykuppi on puhdistettava ajoissa jokaisen käytön jälkeen. Ja se on puhdistettava tai vaihdettava pölynimurin korkean tehokkuuden varmistamiseksi, kun suodatinkangas on tukkiutunut pölystä. TEKNISET TIEDOT Malli POCRAYON Työjännite DC7,2V Nimellisteho 55 W Virtasovittimen malli JOD-S-050150GSU Virtasovittimen tulo 100-240V 50/60Hz Virtasovittimen lähtö...
  • Page 24 Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ P: 21 00 40 00 Expert Tanskassa: https://www.expert.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Tanskassa: https://www.power.dk/kundeservice/ P: 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Suomessa: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ P: 0305 0305...
  • Page 25 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER VIGTIGT: LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG. BEHOLD DENNE BRUGSANVISNING TIL SENERE BRUG. 1. Dette apparat er kun beregnet til støvsugning i væsker eller brug på våde overflader. Dette vil beskadige apparatet. 2. Opladeren og apparatet må aldrig nedsænkes i vand, da dette kan være farligt.
  • Page 26 13. Dette apparat må bruges af børn over 8 år og af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller med manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det.
  • Page 27 TUOTEKATSAUS Tænd/sluk-knap Hovedkabinet Lille Fladt børstemundstykke mundstykke Udløsningsknap til støvbeholder Oplader Vægstativ Filterklud Støvbeholder Filterlåg INSTRUKTIONER Spænd vægstativet fast et passende sted tæt på stikkontakten, og hæng derefter apparatet på vægstativet (se fig. 1). Slut derefter adapteren til apparatet for at strømforsyne det (se fig. 2). Herefter begynder opladningsindikatorerne at blinke skiftevis, hvilket betyder at apparatet oplades.
  • Page 28 INSTRUKTIONER Tryk på tænd/sluk-knappen (A) (se fig.3), hvorefter apparatet starter. Tryk på tænd/sluk-knappen igen, hvorefter apparatet stopper. Hvis du skal bruge den lille børste, skal du sætte den på hoveddelen, som vist i fig. 4. Start herefter apparatet. Hvis du skal bruge det flade mundstykke, skal du sætte det på hoveddelen som vist i fig.
  • Page 29 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 1. Støvkoppen tages af på følgende måde: Tryk på udløserknappen til støvkoppen (B), og træk samtidig støvkoppen fremad (C), så den kommer af hoveddelen (se fig. 6). Fig. 6 2. Tag fat i filterdækslet og drej det mod uret, for at tage filterkluden af og tømme støvkoppen (se fig.7).
  • Page 30 Fig.8 BEMÆRK: Støvkoppen skal rengøres i tide efter hver brug. Hvis filterkluden tilstoppes med støv, skal den rengøres eller skiftes, så støvsugeren virker ordentligt. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model POCRAYON Driftsspænding JÆVNSTRØM (DC) 7,2V Nominel e ekt 55 W Strømadaptermodel JOD-S-050150GSU Indgang på strømadapter 100 - 240 V 50/60Hz Udgang på...
  • Page 31 Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
  • Page 32 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VIKTIGT: LÄS ALLA ANVISNINGAR INNAN ANVÄNDNING. SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK. 1. Denna apparat är endast avsedd för torrdammsugning i hushåll. Använd inte apparaten för att avlägsna vätskor och använd den inte på våta ytor för att undvika skador på apparaten. 2.
  • Page 33 kontaminering. 13. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras om säker användning av apparaten och förstår de faror som finns.
  • Page 34 PRODUKTÖVERSIKT Strömbrytare Huvuddel Platt munstycke Liten borste Frikoppling av dammbehållaren Laddare Väggställ Filterduk Filterskydd Dammbehållare INSTRUKTIONER Placera väggstället på en lämplig plats nära ett vägguttag och montera sedan apparaten på väggstället (se fig. 1). Anslut sedan adaptern till apparaten för att påbörja laddningen (se fig. 2). Laddningsindikatorerna blinkar växelvis för att indikera att apparaten laddas.
  • Page 35 INSTRUKTIONER Tryck på strömbrytaren (A) (se fig. 3), apparaten övergår till driftläge. Tryck på strömbrytaren igen och apparaten stängs av. Om du behöver använda den lilla borsten, sätt in den lilla borsten i huvuddelen enligt fig. 4 och aktivera sedan apparaten. Om du behöver använda det platta munstycket, sätt in det platta munstycket i huvuddelen som visas i fig.5 och aktivera sedan.
  • Page 36 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 1. Följ dessa steg för att ta bort dammbehållaren: Tryck på dammbehållarens frigöringsknapp (B) samtidigt som du drar dammbehållaren framåt (C) för att lossa den från huvuddelen (se fig. 6). Fig. 6 2. Ta tag i filterskyddet och vrid det samtidigt moturs för att ta bort filterduken och tömma dammbehållaren (se fig.
  • Page 37 Fig.8 OBS: Dammbehållaren måste rengöras i tid efter varje användning. Och den måste rengöras eller bytas ut för att säkerställa dammsugarens höga e ektivitet när filterduken är blockerad av damm. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell POCRAYON Driftsspänning DC 7,2 V Märke ekt 55 W Modell på...
  • Page 38 Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...

This manual is also suitable for:

Pocrayon