Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fasep RASE.2247
Summary of Contents for Fasep RASE.2247
- Page 1 Versione 1.0 M a g g i o 2019 Version 1.0 M a y 2019 SMONTAGOMME : TYRE CHANGER : RASE.2247 FASEP 2000s.r.l. Via Faentina 96 - 50032 Borgo San Lorenzo (Fi) - ITALY Tel. +39 055 8403126 - Fax +39 055 2691906 info@fasep.it - www.fasep...
-
Page 2: Table Of Contents
ISTRUZIONI ORIGINALI INDICE INTRODUZIONE TRASPORTO, STOCCAGGIOE MOVIMENTAZIONE DISIMBALLO/MONTAGGIO SOLLEVAMENTO/MOVIMENTAZIONE SPAZIO D’INSTALLAZIONE ALLACCIAMENTO ELETTRICO E PNEUMATICO NORME DI SICUREZZA DESCRIZIONE DATI TARGA D’IDENTIFICAZIONE DATI TECNICI ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESSORI A RICHIESTA CONDIZIONI D’UTILIZZAZIONE PREVISTE PRINCIPALI ELEMENTI DI FUNZIONAMENTO DECALCOMANIE SMONTAGGIO MONTAGGIO GONFIAGGIO MANUTENZIONE INFORMAZIONI AMBIENTALI... -
Page 3: Introduzione
INTRODUZIONE Scopo di questa pubblicazione è quello di fornire al proprietario e all’operatore istruzioni efficaci e sicure sul corretto uso e la manutenzione dello smontagomme. Se tali istruzioni verranno attentamente seguite, la macchina risponderà alle caratteristiche di efficienza e durata contribuendo a facilitare notevolmente il Vostro lavoro. Di seguito si riportano le definizioni per l’identificazione dei livelli di pericolo, con le rispettive diciture di segnalazione utilizzate nel presente manuale: PERICOLO :... -
Page 4: Trasporto, Stoccaggioe Movimentazione
TRASPORTO, STOCCAGGIO E MOVIMENTAZIONE CONDIZIONI DI TRASPORTO DELLA MACCHINA Lo smonta gomme deve essere trasportato nel suo imballo originale e mantenuto nella posizione indicata sull’imballo stesso. Nel caso di macchina non imballata osservare le seguenti avvertenze: - Proteggere gli spigoli vivi alle estremità con materiale idoneo. - Non utilizzare funi metalliche per il sollevamento. -
Page 5: Disimballo/Montaggio
DISIMBALLO - MONTAGGIO ATTENZIONE : Eseguire con attenzione le operazioni di sballatura, montaggio, sollevamento e installazione di seguito descritte. Conservare gli imballi originali, in luogo sicuro, per eventuali trasporti futuri. L’inosservanza di tali raccomandazioni può provocare danneggiamenti alla macchina e pregiudicare la sicurezza dell’operatore. Liberare la macchina dalla parte superiore dell’imballo. -
Page 6: Sollevamento/Movimentazione
SOLLEVAMENTO-MOVIMENTAZIONE Per la rimozione della macchina dal pallet seguire le seguenti indicazioni: Svitare le viti di fissaggio dei piedi macchina. Inclinare lateralmente lo smontagomme il minimo indispensabile ed infilare le forche del muletto tra il pallet e la macchina fino alla fuoriuscita delle stesse. Tale punto di sollevamento deve essere utilizzato ogni volta che si intenda variare luogo di installazione della macchina stessa. -
Page 7: Allacciamento Elettrico E Pneumatico
ALLACCIAMENTO ELETTRICO E PNEUMATICO ATTENZIONE Tutte le operazioni per l’allacciamento elettrico della macchina alla rete di alimentazione devono essere effettuate da personale professionalmente qualificato. Prima di procedere all’allacciamento pneumatico verificare che la macchina sia nella configurazione indicata in fig. 4 : Pedali 3 e 4 tutto in basso, palo orizzontale tutto in avanti. -
Page 8: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA L’APPARECCHIATURA E’ DESTINATA AD UN USO ESCLUSIVAMENTE PROFESSIONALE. ATTENZIONE : Sull’attrezzatura può operare un solo operatore alla volta. ATTENZIONE : L’inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze di pericolo, può provocare gravi lesioni agli operatori e ai presenti. Non mettere in funzione la macchina prima di aver letto e compreso tutte le segnalazioni di pericolo, attenzione e avvertenza di questo manuale. -
Page 9: Descrizione
DESCRIZIONE La macchina è uno smontagomme automatico a funzionamento elettrico-pneumatico, opera su ruote intere a canale con pesi e dimensioni indicate nel paragrafo dati tecnici. Progettato per operare correttamente su: Ruote convenzionali Ruote con cerchio a canale rovescio o senza foro centrale Pneumatici runflat a fianco rinforzato (*) (*) ATTENZIONE : Per questi sistemi di ruote sono state specificatamente studiate procedure dedicate. -
Page 10: Dati Tecnici
DATI TECNICI Dimensioni di ingombro S 40.1 (standard) : Lunghezza : 1150 min. - 1420 max. Larghezza : 1030 min. - 1400 max. Altezza : 1830 min. - 2130 max. Capacità di bloccaggio autocentrante : Dall’interno : 14” - 27” Dall’esterno : 11”... -
Page 11: Accessori In Dotazione
ACCESSORI IN DOTAZIONE Protezione paletta tallonatore ; Set di protezioni per griffe autocentrante ; Spatola rimuovi pesi ; Anello porta grasso ; Leva alza talloni WDK ; Parabordo per cerchio ; Unità di gonfiaggio a pedale ; Kit protezioni utensile standard. ACCESSORI A RICHIESTA Dispositivo ausiliario di bracci premi tallone ;... -
Page 12: Principali Elementi Di Funzionamento
PRINCIPALI ELEMENTI DI FUNZIONAMENTO ATTENZIONE : Imparate a conoscere la vostra macchina. Conoscere l’esatto funzionamento è la migliore garanzia di sicurezza e prestazioni. Imparate la funzione e la disposizione di tutti i comandi. Controllare accuratamente il corretto funzionamento di ciascun comando della macchina. -
Page 13: Decalcomanie
DECALCOMANIE... - Page 14 DECALCOMANIE RIF CODICE DESCRIZIONE RIF CODICE DESCRIZIONE 30015054 Etichetta modello 10 30015053 Etichetta pedaliera 30015056 Etichetta modello RIF CODICE DESCRIZIONE 11 30015051 Etichetta frontale RIF CODICE DESCRIZIONE Etichetta pericolo RIF CODICE DESCRIZIONE 30015039 scoppio Etichetta macchina 12 30015052 frontale RIF CODICE DESCRIZIONE RIF CODICE DESCRIZIONE...
-
Page 15: Uso
L’uso dello smontagomme si divide i 4 azioni principali: Stallonatura Smontaggio Montaggio Gonfiaggio STALLONATURA PNEUMATICA Chiudere completamente le griffe dell’autocentrante agendo sul pedale 5 fig. 7 Toglere tutti i pesi di bilancia tura dal cerchione. Sgonfiare completamente il pneumatico togliendo la valvola. Posizionare la ruota come indicato in fig. -
Page 16: Smontaggio
Bloccaggio ruota Controllare che non siano rimasti pesi di equilibratura sul cerchione ed eventualmente rimuoverli. Lubrificare con cura il pneumatico lungo tutta la circonferenza del tallone inferiore e superiore per agevolare lo smontaggio ed evitare danni ai talloni fig. 12 Ruotare il palo. -
Page 17: Montaggio
Smontaggio Posizionare la leva alzatalloni tra l’utensile ed il tallone del pneumatico e, facendo forza sull’appoggio dell’utensile, portare il tallone del pneumatico sopra la parte a forma di unghia dell’utensile stesso, contemporaneamente premere con una mano il lato del pneumatico opposto all’utensile di lavoro in modo che il tallone si posizioni nel canale centrale del cerchio. -
Page 18: Gonfiaggio
GONFIAGGIO ATTENZIONE : L’operazione di gonfiaggio è un’azione notoriamente pericolosa. Tale operazione deve essere eseguita secondo le indicazioni sotto riportate. Si raccomanda l’uso di occhiali di sicurezza otticamente neutri e calzature di sicurezza. AVVERTENZA : In questa fase di lavoro si possono presentare livelli di rumore valutati a 85 dB(A). -
Page 19: Manutenzione
MANUTENZIONE AVVERTENZA : Il libretto esploso ricambi, non autorizza l’utente ad intervenire sulle macchine ad esclusione di quanto esplicitamente descritto nel manuale d’uso, ma consente all’utente di fornire informazioni precise all’assistenza tecnica, al fine di ridurre i tempi di intervento. ATTENZIONE : Il costruttore declina ogni responsabilità... - Page 20 MANUTENZIONE Il filtro regolatore + lubrificatore è dotato di un dispositivo semiautomatico di spurgo dell’acqua di condensa. Tale dispositivo entra in funzione, automaticamente, ogni qualvolta s’interrompe l’alimentazione pneumatica alla macchina. Eseguire lo spurgo manuale fig. 18 quando il livello della condensa oltrepassa il livello L in fig. 18 Pulire settimanalmente il piano superiore dell’autocentrante.
-
Page 21: Informazioni Ambientali
INFORMAZIONI AMBIENTALI La seguente procedura di smaltimento deve essere applicata esclusivamente alle macchine in cui la targhetta dati macchina riporta il simbolo del bidone barrato. Questo prodotto può contenere sostanze che possono essere dannose per l’ambiente e per la salute umana se non viene smaltito in modo opportuno. Vi forniamo pertanto le seguenti informazioni per evitare il rilascio di queste sostanze e per migliorare l’uso delle risorse naturali. -
Page 22: Mezzi Antincendio Da Utilizzare
Precauzioni nell’impiego dell’olio : Evitare il contatto con la pelle. Evitare la formazione o la diffusione di nebbie d’olio nell’atmosfere. Adottare quindi le seguenti precauzioni igieniche : Evitare gli schizzi (indumenti appropriati, schermi protettivi sulle macchine) Lavarsi frequentemente con acqua e sapone, non utilizzare prodotti irritanti o solventi che a- sportano il rivestimento sebaceo della pelle. -
Page 23: Ricerca Guasti
RICERCA GUASTI ATTENZIONE : In caso di guasto imprevisto, isolare elettricamente l’apparecchio tramite di- sconnessione annipolare spina-presa. AUTOCENTRANTE NON GIRA : Spina di alimentazione non collegata o difettosa: - Controllare la spina. Non arriva corrente elettrica alla macchina: - Ripristinare il collegamento elettrico. Invertitore difettoso: - Sostituire invertitore, rivolgendosi a personale qualificato. - Page 24 CILINDRO STALLONATORE HA POCA FORZA, NON STALLONA E PERDE ARIA : Silenziatore otturato: - Sostituire silenziatore. Guarnizioni cilindro logore: - Sostituire guarnizioni. - Sostituire cilindro stallonatore. CILINDRO STALLONATORE PERDE ARIA DAL PERNO : Guarnizioni di tenuta logore: - Sostituire guarnizioni. - Sostituire cilindro stallonatore.
-
Page 25: Schema Elettrico
ORIGINAL INSTRUCTIONS CONTENTS INTRODUCTION TRANSPOR, STORAGE AND HANDLING UNPACKING / ASSEMBLY HOISTING / HANDLING INSTALLATION ELECTRICAL AND PNEUMATIC CONNECTIONS SAFETY REGULATIONS DESCRIPTION MANUFACTURER’S LABEL TECHNICAL DATA STANDARD ACCESSORIES ACCESSORIES SUPPLIED ON DEMAND SPECIFIED CONDITION OF USE MAIN OPERATING PARTS WARNING SIGNALS DEMONTAGE MONTAGE INFLATION... -
Page 26: Introduction
INTRODUCTION The purpose of this manual is to furnish the owner and operator with a set of practical, safe instruc- tions on the use and maintenance of the tyre changer. Follow all the instructions carefully and the machine will give you the efficient and long-lasting servi- ce, making your work considerably easier. -
Page 27: Transpor, Storage And Handling
TRANSPORT, STORAGE AND HANDLING CONDITIONS FOR TRANSPORTING THE MACHINE The tire changer must be transported in its original packing and stowed in the position shown on the external packing. In case of unpacked machine, please follow these instructions: - protect the edges with suitable material; - Do not use metal wire ropes for machine hoisting. -
Page 28: Unpacking-Assembly
UNPACKING-ASSEMBLY WARNING : Take utmost care when unpacking, assembling, hoisting and installing the ma- chine as described in this heading. Keep the original packing in good conditions to be used if the equipment has to be shipped in the future. Failure to comply with these instruction may dama- ge the machine and risk the operator’s safety. -
Page 29: Schema Pneumatico
HOISTING / HANDLING To remove the machine from the pallet, follow the following instructions: Unscrew the fixing screws on machine feet. Lift the machine sideways enough to insert the forks of the fork-lift truck between the machine and the pallet . This hoisting point must be used whenever you need to change the installation position of the ma- chine. -
Page 30: Electrical And Pneumatic Connections
ELECTRICAL AND PNEUMATIC CONNECTIONS WARNING All operations required for the electrical connections of the equipment must be carried out exclusively by a qualified electrician. Before connecting for air supply system, make sure the machine is set up as in fig. 4: Pedal 3 and 4 totally downwards, column forward. -
Page 31: Safety Regulations
SAFETY REGULATIONS THE EQUIPMENT IS INTENDED FOR PROFESSIONAL USE ONLY. WARNING : Only one operator may work on the equipment at a time. WARNING : Failure to comply with the instructions and danger warnings may seriously in- jure operators and any other person present near the machine. Do not operate the machine until you have read and understood all the danger , warning and caution notices in this manual. -
Page 32: Description
DESCRIPTION The machine is an electro-pneumatic automatic tire changer, to be used with wheels with drop center featuring weight and dimensions as described in the technical data section. It is engineered to work effectively on: Conventional wheels Reverse rim wheels or wheels without central hole Run-flat tires with reinforced sidewalls (*) (*) WARNING : There are specifically studied procedures for this type of wheels. - Page 33 TECNICHAL DATA Overall dimensions S 40.1 (standard) : Length : 1150 min. - 1420 max. Width : 1030 min. - 1400 max. Height : 1830 min. - 2130 max. Table top clamping capacity : Inside clamping : 14” - 27” Outside clamping: 11”...
-
Page 34: Standard Accessories
STANDARD ACCESSORIES Bead breaking blade protection; Set of protections for self centring turntable grippers ; Tape-a-weight removal tool ; Grease support ring ; WDK lever; Rim edge protection; Gun inflating device ; Mounting tool head protection kit. ACCESSORIES UPON REQUEST Bead pressing arms device ;... -
Page 35: Main Operating Parts
MAIN OPERATING PARTS WARNING : Get to know your machine. The best way to prevent accidents and obtain top performance is to get to know e- xactly how it works. Learn the function and location of all controls. Check carefully that each of the con- trols operated properly. -
Page 36: Warning Signals
LABELS... - Page 37 LABELS RIF CODICE DESCRIZIONE RIF CODICE DESCRIZIONE Model machine label 30015054 10 30015053 Foot control label RT. gray Model machine label 30015056 RT. white RIF CODICE DESCRIZIONE 11 30015051 Front label RIF CODICE DESCRIZIONE Exploding danger RIF CODICE DESCRIZIONE 30015039 label 12 30015052 front machine label...
-
Page 38: Use
The tire changer use is composed by 4 main operations: Bead Breaking Smontage Montage Tire inflating PNEUMATIC BEAD BREAKING Fully close the turntable clamps acting on pedal 5 fig. 7 Remove the weights on the rim. Fully deflate the tire, removing the valve. Place the wheel as shown in fig. -
Page 39: Demontage
Wheel clamping Check if there any weights left on the rim; if so, remove them. Thoroughly lubricate the sides of the tire around the entire circumference of the lower and upper bead to facilitate the demounting and avoid damaging the beads fig. 12 Twist the tower. -
Page 40: Montage
Demounting Position the tire lever between the mounting head and the tire bead, and lift the bead above the forward portion of the mounting head itself. At the same time, press down with a hand on the tire opposite side to the mounting head, in order to position the bead in the central groove of the rim. -
Page 41: Inflation
INFLATING WARNING : The inflating operation is well known to be dangerous. It must be carried out in accordance with the instructions below. Safety gog- gles with plain lenses and safety footwear must be worn. CAUTION : During this operation, noise levels assessed at 85 dB(A) may occur. Operators are advised to wear hearing protection devices. -
Page 42: Maintenance
MAINTENANCE CAUTION : The “spare parts” handbook does not authorize users to carry out work on the machine with the exception of those expressly described in the user manual. It only enables users to provide the technical assistance service with precise in- formation in order to minimize delays. - Page 43 MAINTENANCE The filter + regulator + lubricator is equipped with a semiautomatic condensation drain device. This device operates whenever the compressed air supply to the machine is cut off. Drain the condensation manually fig. 27 when the level exceeds the mark L , fig. 27. Clean the top plate of the turntable every week: remove any accumulated dirt and clean with environmentally-friendly sol- vents.
-
Page 44: Environmental Information
ENVIRONMENTAL INFORMATION The following disposal procedure shall be exclusive applied to the machine having the crossed-out bin symbol on their plate. This product may contain substances that can be hazardous to the environment or to human health if it is not disposed of properly. We therefore provide you with the following information to prevent releases of these substances and to improve the use of natural resources. -
Page 45: Recommended Fire-Extinguishing Devices
Precautions for the use of oil: Avoid contact with the skin. Do not allow oil mists to form or spread in the atmosphere. Observe the following elementary health precautions: Protect against oil splashes (appropriate clothing, protective guards on machines) Wash frequently with soap and water; do not use cleaners or solvents that can irritate your skin or remove its natural protective oil. -
Page 46: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING CAUTION : In case of unexpected failure, electrically insulate the machine by means of an omni polar disconnection device. TURNTABLE NOT TURNING : Feeding plug not connected or defective: - check the plug Machine not powered: - Restore the electric connections. Defective inverter : - replace the inverter, (skilled staff needed in this case) Motor shorted:... - Page 47 BEAD BREAKER CYLINDER LACKS FORCE, FAILS TO BREAK BEADS AND LEAKS AIR : Silencer plugged:: - Renew silencer. Cylinder seals worn: - Renew seals. - Renew bead breaker cylinder. BEAD BREAKER CYLINER LEAKS AIR AROUND THE ROD : Air gaskets worn: - Replace gaskets.
-
Page 48: Electric Scheme
S 40.1 P SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC SCHEME... - Page 49 S 40.1 P SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC SCHEME...
- Page 50 S 40.1 E SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC SCHEME...
- Page 51 S 40.1 E SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC SCHEME...
-
Page 52: Pnuematic Scheme
S 40.1 P SCHEMA PNEUMATICO - PNEUMATIC SCHEME RIF. DESCRIZIONE PARTICOLARE DESCRIPTION CILINDRO BLOCCAGGIO BRACCIO LOCKING HORIZONTAL ARM CYLINDER CILIONDRO BLOCCAGGIO ASTA VERTICALE LOCKING VERTICAL SHAFT CYLINDER MANIGLIA PNEUMATICA PNEUMATIC HANDLE CILINDRO SOLLEVAMENTO ASTA VERTICAL SHAFT LIFTING CYLINDER REGOLATORE DI FLUSSO REGULATION VALVE CILINDRO PRESSORI PRESS-SYSTEM CYLINDER... - Page 53 S 40.1 E SCHEMA PNEUMATICO - PNEUMATIC SCHEME RIF. DESCRIZIONE PARTICOLARE DESCRIPTION CILINDRO BLOCCAGGIO BRACCIO LOCKING HORIZONTAL ARM CYLINDER CILIONDRO BLOCCAGGIO ASTA VERTICALE LOCKING VERTICAL SHAFT CYLINDER MANIGLIA PNEUMATICA PNEUMATIC HANDLE CILINDRO SOLLEVAMENTO ASTA VERTICAL SHAFT LIFTING CYLINDER REGOLATORE DI FLUSSO REGULATION VALVE CILINDRO PRESSORI PRESS-SYSTEM CYLINDER...
Need help?
Do you have a question about the RASE.2247 and is the answer not in the manual?
Questions and answers