Tronzado - Parkside Performance PPKSA 40-Li A1 Translation Of The Original Instructions

ES
•­­ Debe­eliminarse­la­suciedad,­las­pie-
dras,­las­cortezas­sueltas,­los­clavos,­las­
abrazaderas y los alambres del árbol.
• Durante los trabajos de aserrado en
pendiente,­manténgase­siempre­por­
encima del tronco del árbol.
• Para mantener todo el control en el mo-
mento­de­«serrar»,­reduzca­hacia­el­fi-
nal del corte la presión ejercida sin dis-
minuir­la­firmeza­con­la­que­sostiene­la­
empuñadura de la motosierra. Procure
que la cadena de sierra no toque el
suelo.­Finalizado­el­corte,­espere­hasta­
que la cadena se pare antes de sacar
la motosierra.
• Apague siempre el motor de la moto-
sierra antes de cambiar de árbol.
•­ Con­cada­corte,­coloque­firmemente­
el­tope­tipo­garra­y,­a­continuación,­
empiece a serrar.
• Tendrá el mejor control si corta con la
parte inferior del riel guía (con la ca-
dena­traccionando)­en­vez­de­la­parte­
superior del riel guía (con la cadena
empujando).­
•­ Durante­o­después­del­aserrado,­la­
cadena dentada no debe tocar el suelo
ni ningún otro objeto.
• Ponga atención en que la cadena de
sierra no se pueda atascar en el corte
de­sierra.­El­tronco­de­árbol­no­debe­
romperse ni astillarse.
• Observe también las medidas de se-
guridad contra retroactuación (véase
instrucciones­de­seguridad).
• Durante los trabajos de aserrado en
pendiente,­manténgase­siempre­por­
encima del tronco del árbol. Para man-
tener todo el control en el momento
de­«serrar»,­reduzca­la­presión­de­
corte­ejercida­cuando­llegue­al­final­
del­corte­sin­disminuir­la­firmeza­con­
la que se sostienen los asideros de la
motosierra eléctrica. Procure que la
180
cadena de sierra no toque el suelo.
Finalizado el corte esperar hasta que
la motosierra eléctrica se pare antes de
sacarla. Apagar siempre el motor de la
motosierra eléctrica antes de cambiar
de árbol.
Si la cadena dentada queda-
ra atascada, no intente
extraer la sierra eléctrica de
cadena con fuerza. Existe el riesgo
de lesiones. Apague el motor y
utilice una palanca o una cuña
para liberar la sierra eléctrica de
cadena.

Tronzado

Tronzar­significa­cortar­troncos­de­árboles­
que están siendo talados en pequeñas sec-
ciones. Procure estar en una posición se-
gura y que el peso corporal esté repartido
por igual entre los dos pies. Si es posible
ponga­debajo­del­tronco­ramas,­barras­o­
cuñas para apoyar.
• Asegúrese de que la cadena de la sie-
rra no toca el suelo durante el corte.
•­ Busque­una­buena­posición­y,­si­el­
terreno­está­inclinado,­manténgase­por­
encima del tronco. Para mantener todo
el­control­en­el­momento­de­«serrar»,­
reduzca la presión de corte ejercida
cuando­llegue­al­final­del­corte­sin­dis-
minuir­la­firmeza­con­la­que­se­sostiene­
el asidero de la sierra de cadena. Una
vez­finalizado­el­corte,­espere­hasta­
que la motosierra se pare antes de
sacarla. Apagar siempre el motor de la
motosierra antes de cambiar de árbol.