Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Performance Manuals
Cordless Saw
PPTSA 20-Li A1
Parkside Performance PPTSA 20-Li A1 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside Performance PPTSA 20-Li A1. We have
1
Parkside Performance PPTSA 20-Li A1 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside Performance PPTSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (272 pages)
Cordless Plunge Saw
Brand:
Parkside Performance
| Category:
Cordless Saw
| Size: 4.44 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro W Erk Z Euge
8
Ergänzende Anweisungen
12
Restrisiken
12
Sicherheitshinweise für alle Sägen
13
Weitere Sicherheitshinweise für Allesägen
13
Sicherheitshinweise für Dassägeblatt
15
Bedienung
16
Akku Entnehmen/Einsetzen
16
Ladezustand des Akkus Prüfen
16
Akkuaufladen
16
Funktion der Schutzhaube Prüfen
16
Sägeblattmontieren/Wechseln
17
Staubabsaugung Anschließen
17
Parallelanschlag Montieren
17
Überlast Warnung
17
Schnittwinkel Einstellen
18
Schnitttiefe Einstellen
18
Führungsschiene Verbinden
18
Arbeitshinweise
18
Drehzahl und Eco-Modus Einstellen
20
Ein-/Ausschalten
20
Gerät mit der Lidl Home App Verbinden
20
Funktionender App
21
Daten Schutz Richtlinie
22
Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
22
Probleme mit der App? - FAQ
22
Reinigung und Wartung
22
Reinigung
22
Wartung
22
Lagerung
22
Entsorgung/Umweltschutz
23
Ersatzteile/Zubehör
23
Garantie
24
Reparatur-Service
25
Service-Center
25
Importeur
25
English
26
Introduction
26
General Description
27
Extent of the Delivery
27
Overview
27
Functional Description
28
Intended Purpose
27
Technical Data
28
Charging Time
28
Safety Instructions
29
Symbols and Icons
29
General Safety Directions for Power Tools
30
Additional Instructions
33
Residual Risks
33
Safety Information for All Saws
34
Further Safety Instructions for Allsaws
34
Safety Information for the Sawblade
36
Operation
36
Removing/Inserting the Battery
36
Checking the Charge Status of the Battery
37
Charging the Battery
37
Checking the Function of the Protective Hood
37
Installing/Changing the Saw Blade
37
Connecting the Dust Extraction
38
Mounting the Rip Fence
38
Overload Warning
38
Adjusting the Cutting Angle
38
Adjusting the Cutting Depth
39
Connecting the Guide Rail
39
Working Instructions
39
Setting the Speed and ECO Mode
40
Switching On/Off
40
Connecting the Device with the Lidl Home App
41
Features of the App
41
Privacy Policy
42
Disconnecting the Device and Deleting Data from the App
42
Problems with the App? - FAQ
42
Cleaning and Maintenance
42
Cleaning
43
Maintenance
43
Disposal and Protection of the Environment
43
Replacement Parts/Accessories
43
Storage
43
Guarantee
44
Importer
45
Repair Service
45
Service-Center
45
Français
46
Introduction
46
Description Générale
47
Volume de la Livraison
47
Vue Synoptique
47
Description du Fonctionnement
48
Fins D'utilisation
47
Données Techniques
48
Temps de Charge
49
Symboles et Pictogrammes
49
Consignes de Sécurité Géné- Rales pour Outils Électriques
50
Instructions Complémentaires
54
Autres Risques
54
Consignes de Sécurité pour Toutes les Scies
55
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Scies
55
Consignes de Sécurité Relatives à la Lame de Scie
57
Utilisation
58
Retirer/Insérer la Batterie
58
Contrôler L'état de Charge de la Batterie
58
Recharger la Batterie
58
Protection
59
Monter/Changer la Lame de Scie
59
Raccorder L'aspiration des Poussières
59
Monter la Butée Parallèle
60
Avertissement de Surcharge
60
Régler L'angle de Coupe
60
Régler la Profondeur de Coupe
60
Relier le Rail de Guidage
60
Consignes de Travail
61
Régler la Vitesse de Rotation et le Mode Eco
62
Mise en Marche/Arrêt
62
Connecter L'appareil à L'application Lidl Home
62
Fonctions de L'application
63
Directive Relative à la Protection des Données
64
Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
64
Problèmes Avec L'application ?-FAQ
64
Nettoyage et Entretien
64
Nettoyage
65
Maintenance
65
Elimination et Protection de L'environnement
65
Rangement
65
Garantie - France
66
Pièces Détachées/Accessoires
66
Garantie - Belgique
68
Service Réparations
70
Importeur
70
Service-Center
70
Dutch
71
Inhoud Inleiding
71
Algemene Beschrijving
72
Omvang Van de Levering
72
Overzicht
72
Funktiebeschrijving
73
Gebruiksdoel
72
Technische Gegevens
73
Laadtijd
74
Veiligheidsvoorschriften
74
Symbolen en Pictogrammen
74
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
75
Aanvullende Instructies
78
Restrisico's
79
Veiligheidsinstructies Voor alle Zagen
79
Verdere Veiligheidsinstructies Voor alle Zagen
80
Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Zaagblad
81
Bediening
82
Accuverwijderen/Plaatsen
82
Laadtoestand Van de Accu Controleren
83
Accu Laden
83
Controleer de Functie Van de Beschermkap
83
Zaagbladmonteren/Vervangen
83
Stofafzuiging Aansluiten
84
Parallelaanslag Monteren
84
Waarschuwing Overbelasting
84
Snijhoekinstellen
84
Snijdiepteinstellen
84
Geleiderail Aansluiten
85
Werkinstructies
85
Toerental en Eco-Modus Instellen
86
In-/Uitschakelen
86
Apparaat Met Lidl Home App Verbinden
87
Functies Van de App
87
Privacyrichtlijn
88
Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
88
Problemen Met de App? - VGV
88
Reiniging en Onderhoud
88
Reiniging
89
Onderhoud
89
Bewaring
89
Reserveonderdelen/Accessoires
89
Verwerking en Milieubescherming
89
Garantie
90
Importeur
91
Reparatieservice
91
Service-Center
91
Polski
92
Spis Tresci Wstęp
92
Opis Ogólny
93
Zawartośćopakowania
93
PrzegląD
93
Opisdziałania
94
Przeznaczenie
93
Dane Techniczne
94
Czasładowania
95
Zasady Bezpieczeństwa
95
Symbole I Piktogramy
95
Ogólne Zasady Bezpieczeństwadotyczące Narzędzielektrycznych
96
Dodatkowe Instrukcje
100
Zagrożeniaogólne
100
Wskazówkidotyczące Bezpieczeństwadlawszystkichpił
100
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwadotyczące Wszystkichpił
101
Wskazówkidotyczące Bezpieczeństwadlabrzeszczotu
103
Obsługa
104
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
104
Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora
104
Ładowanieakumulatora
104
Kontroladziałaniaosłonyochronnej
104
Montaż/Wymianabrzeszczotu
105
Podłączaniesystemuodpylania
105
Montażprowadnicyrównoległej
105
Ostrzeżenieprzedprzeciążeniem
106
RegulacjakątaCIęcia
106
RegulacjagłębokośCICIęcia
106
Łączenieprowadnicyszynowej
106
Wskazówkidotyczące Wykonywania Pracy
106
UstawianieprędkośCI Obrotowej I Trybu Eco
108
Włączanie/Wyłączanie
108
Łączenie Urządzenia Z Aplikacją Lidl Home
108
Funkcje Aplikacji
109
Dyrektywadotycząca Ochrony Danych
110
OdłączanieurządzeniaI Usuwanie Danych Z Aplikacji
110
Problemyzaplikacją? - FAQ
110
Oczyszczani I Konserwacja
110
Oczyszczanie
111
Konserwacyjne
111
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
111
Przechowywanie Urządzenia
111
Usuwanie I Ochrona Środowiska
111
Gwarancja
112
Importer
113
Service-Center
113
Serwis Naprawczy
113
Čeština
114
Obsah Úvod
114
Obecný Popis
115
Objem Dodávky
115
Přehled
115
Popis Funkce
116
Účel Použití
115
Technické Parametry
116
Dobanabíjení
116
Bezpečnostní Pokyny
117
Symboly a Piktogramy
117
Všeobecnébezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
118
DoplňujíCípokyny
121
ZbývajíCí Rizika
121
Bezpečnostnípokynypro Všechny Pily
122
Dalšíbezpečnostnípokyny Pro Všechny Pily
122
Bezpečnostnípokynypro Pilový List
124
Obsluha
125
Vyjmutí/Vloženíakumulátoru
125
Kontrolastavunabitíakumulátoru
125
Nabíjeníakumulátoru
125
Kontrola Funkce Ochranného Krytu
125
Montáž/VýMěnapilového Listu
125
PřipojeníodsáVáníprachu
126
Montážparalelníhodorazu
126
Výstrahapřetížení
126
Nastaveníúhluřezu
126
Nastaveníhloubkyřezu
126
Spojenívodicílišty
127
P Okynyk PráCI
127
Nastavenípočtuotáčekarežimueco
128
Zapnutí/Vypnutí
128
Navázání Spojení Zařízení S Aplikací Lidl Home
128
Funkce Aplikace
129
Zásady Ochrany Osobních Údajů
130
Odpojenípřístrojeavymazánídat Z Aplikace
130
Problémysaplikací? - FAQ
130
Skladování
130
Údržbá
130
ČIštění a Údržba
130
ČIštěnípřístroje
130
Náhradní Díly / Příslušenství
131
Odklízení a Ochrana Okolí
131
Záruka
131
Dovozce
132
Opravna
132
Service-Center
132
Slovenčina
133
Obsah Úvod
133
Použitie
134
Všeobecný Popis
134
Objem Dodávky
134
Prehľad
134
Technické Údaje
135
Popis Funkcie
135
Časnabíjania
136
Bezpečnostné Pokyny
136
Symbolyagrafickéznaky
136
Všeobecnébezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
137
Doplňujúcepokyny
140
Zvyškové Riziká
140
BezpečnostnépokynypreVšetkypíly
141
Ďalšiebezpečnostnépokynypre Všetky Píly
141
Bezpečnostnépredpisypre Pílovýlist
143
Obsluha
144
Vybratie/Vloženieakumulátora
144
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
144
Nabíjanieakumulátora
144
Kontrola Funkcie Ochranného Krytu
144
Montáž/Výmenapílovéholistu
144
Pripojenie Odsávania Prachu
145
Montážrovnobežnéhodorazu
145
Výstraha,Preťaženie
145
Nastavenie Uhla Rezu
145
Nastaveniehĺbkyrezu
146
Spojenie Vodiacej Koľajničky
146
Pracovné Pokyny
146
Nastavenieotáčoka Režimueco
147
Zapnutie/Vypnutie
147
Spojenie Prístroja S Aplikáciou Lidl Home
148
Funkcie Aplikácie
148
Zásady Ochrany Osobných Údajov
149
Odpojenieprístrojaavymazanie Údajovzaplikácie
149
Problémy S Aplikáciou? - Častokladenéotázky
149
Čistenie a Údržba
149
Čistenie
150
Údržba
150
Náhradné Diely / Príslušenstvo
150
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
150
Uskladnenie
150
Záruka
151
Dovozca
152
Service-Center
152
Servisná Oprava
152
Dansk
153
Introduktion
153
Anvendelse
154
Generel Beskrivelse
154
Leveringsomfang
154
Oversigt
154
Funktionsbeskrivelse
155
Tekniske Data
155
Opladningstid
155
Sikkerhedsinformationer
156
Symboler Og Billedtegn
156
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
157
Supplerende Instruktioner
160
Restrisici
160
Sikkerhedsanvisninger Til alle Save
161
Yderligere Sikkerhedsan- Visninger for alle Save
161
Sikkerhedshenvisninger Til Savklingen
163
Betjening
163
Udtagning/Isætning Af Batteriet
163
Kontrol Af Ladetilstanden Af Batteriet
164
Opladning Af Batteriet
164
Kontrol Af Beskyttelses- Skærmens Funktion
164
Montering/Udskiftning Af Savklinge
164
Tilslutning Af Støvudsugning
165
Montering Af Parallelanslag
165
Overlastadvarsel
165
Indstilling Af Skærevinkel
165
Indstilling Af Skæredybde
165
Forbindelse Af Føringsskinne
166
Arbejdsanvisninger
166
Indstilling Af Omdrej- Ningstal Og Eco-Tilstand
167
Tænd/Sluk
167
Forbind Apparatet Med Lidl Home-Appen
167
Appens Funktioner
168
Direktiv Om Databeskyttelse
169
Frakobl Apparat Og Slet Data Fra Appen
169
Har du Problemer Med Appen? - FAQ
169
Opbevaring
169
Rengøring Og Vedligeholdelse
169
Rengøring
169
Vedligeholdelse
169
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
170
Garanti
170
Reservedele/Tilbehør
170
Importør
171
Reparations-Service
171
Service-Center
171
Español
172
Introducción
172
Descripción General
173
Volumen de Suministro
173
Vista Sinóptica
173
Áreas de Aplicación
174
Uso Previsto
173
Datos Técnicos
174
Tiempodecarga
175
Instrucciones de Seguridad
175
Símbolos y Pictogramas
175
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
176
Instrucciones Complementarias
179
Riesgos Residuales
180
Advertencias de Seguridad para Todas las Sierras
180
Indicaciones de Seguridad para la Hoja de Sierra
182
Manejo
183
Retirar/Insertar la Batería
183
Comprobar el Nivel de Cargadelabatería
183
Cargarlabatería
184
Comprobar el Funcionamiento de la Cubierta de Protección
184
Montar/Cambiar la Hoja de Sierra
184
Conectar la Aspiración de Polvo
185
Montar el Tope Paralelo
185
Advertencia de Sobrecarga
185
Ajustar el Ángulo de Corte
185
Ajustar la Profundidad de Corte
185
Unirlosrielesguía
186
Indicaciones de Trabajo
186
Ajustar la Velocidad y el Modo Eco
187
Encender/Apagar
187
Conectar el Dispositivo con la Aplicación Lidl Home
188
Funciones de la Aplicación
189
Política de Privacidad
189
Desconectar Dispositivo y Eliminar Los Datos de la Aplicación
189
Problemas con la Aplicación?-FAQ
189
Almacenaje
190
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
190
Limpieza y Mantenimiento
190
Limpieza
190
Mantenimiento
190
Garantía
191
Piezas de Repuesto / Accesorios
191
Importador
192
Service-Center
192
Servicio de Reparación
192
Italiano
193
Introduzione
193
Descrizione Generale
194
Contenutodellaconfezione
194
Sommario
194
Descrizione del Funzioni
195
Utilizzo
194
Dati Tecnici
195
TempoDIricarica
196
Consigli DI Sicurezza
196
Simboli
196
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
197
Indicazioni Integrative
200
Rischi Residui
201
Avvertenze Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Seghe
201
Avvertenze DI Sicurezza Supplementari Per Tutti Gli Impieghi DI Segatura
202
Istruzioni Relative Alla Sicurezza Per la Lama
203
Uso
204
Estrarre/Inserire la Batteria
204
VerificarelostatoDIcaricadella Batteria
205
Ricaricare la Batteria
205
Calotta Protettiva
205
Montare/Sostituire la Lama da Sega
205
Collegare un Aspiratore DI Polvere
206
Montare la Battuta Parallela
206
Avviso Sovraccarico
206
Regolare L'angolo DI Taglio
206
Regolare la Profondità DI Taglio
207
Collegare la Barra DI Guida
207
Avvertenze Per L'utilizzo
207
Impostare Il Numero DI Giri E la Modalità Eco
209
Accensione/Spegnimento
209
Collegare L'apparecchio con L'app Lidl Home
209
Funzioni Dell'app
210
Direttiva Sulla Protezione Dei Dati
210
Scollegare Il Dispositivo E Cancellare I Dati Dall'app
210
Problemiconl'app? - FAQ
211
Conservazione
211
Pulizia E Manutenzione
211
Pulizia
211
Manutenzione
211
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
211
Garanzia
212
Pezzi DI Ricambio/Accessori
212
Importatore
213
Service-Center
213
Servizio DI Riparazione
213
Magyar
214
Bevezető
214
Rendeltetés
215
Általános Leírás
215
Szállításiterjedelem
215
Áttekintés
215
MűköDésleírás
216
Műszaki Adatok
216
TöltésiIDő
217
Biztonsági Tudnivalók
217
Szimbólumokésábrák
217
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
218
Kiegészítőutasítások
221
Maradékrizikó
222
Valamennyifűrészre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
222
Fűrészekrevonatkozó További Biztonsági Utasítások
223
Afűrészlapravonatkozóbiztonsági Utasítások
224
Használat
225
Akkumulátorkivétele/Behelyezése
225
Akkumulátortöltöttségiszintjének Ellenőrzése
225
a Kkumulátortöltése
225
AVéDőburkolatMűköDésének Ellenőrzése
226
Fűrészlapfelszerelése/Cseréje
226
PorelszíVócsatlakoztatása
226
Párhuzamosütközőfelszerelése
227
Túlterhelés-Figyelmeztetés
227
Vágásszögbeállítása
227
Vágásmélységbeállítása
227
Vezetősíncsatlakoztatása
227
Munkavégzésre Vonatkozóutasítások
228
FordulatszáM És ECO MóDbeállítása
229
Be-/Kikapcsolás
229
A Készülék Csatlakoztatása a Lidl Home Alkalmazáshoz
229
Az Alkalmazás FunkcióI
230
Adatvédelmi Irányelv
231
Készülék Leválasztása Ésadatoktörléseaz Alkalmazásból
231
ProbléMája Van Az Alkalmazással? - GYIK
231
Tisztítás És Karbantartás
231
Tisztítás
231
Karbantartás
232
Eltávolítás És Környezetvédelem
232
Pótalkatrészek / Tartozékok
232
Tárolás
232
Hujótállásitájékoztató
233
Slovenščina
235
Kazalo Predgovor
235
Namen Uporabe
236
Splošen Opis
236
Obseg Dobave
236
Pregled
236
Opis Funkcij
237
Tehnični Podatki
237
Časpolnjenja
238
Varnostna Opozorila
238
Simboli in Oznake
238
Splošni Varnostni Predpisi Za Električnaorodja
239
Dodatna Navodila
242
Druga Tveganja
243
Varnostna Navodila Za Vse Žage
243
Dodatni Varnostni Napotki Za Vsežage
244
Varnostnanavodilazažaginlist
245
Uporaba
246
Odstranjevanje/Vstavljanje Akumulatorja
246
Preverjanje Napolnje- Nosti Akumulatorja
246
Polnjenje Akumulatorja
246
Preverjanje Delovanja Zaščitnegaokrova
246
Namestitev/Zamenjava Žaginegalista
247
P Riključeksesalnikazaprah
247
Namestitev Vzporednega Naslona
247
Opozorilo Za Preobremenitev
247
Nastavitev Kota Reza
247
Nastavitev Globine Reza
248
Povezava Vodil
248
Navodila Za Delo
248
Nastavitev Števila Vrtlja- Jevinnačinaeco
249
Vklop/Izklop
250
Povezava Naprave Z Aplikacijo Lidl Home
250
Funkcije Aplikacije
251
Varstvo Podatkov
251
Ločitevnapraveinizbris Podatkov V Aplikaciji
251
Težavezaplikacijo? - FAQ
251
Nadomestni Deli / Pribor
252
Odstranjevanje/Varstvo Okolja
252
Shranjevanje
252
ČIščenje in Vzdrževanje
252
ČIščenje
252
Vzdrževanje
252
Garancijski List
253
Konformitätserklärung
256
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
257
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
258
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
259
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
260
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
261
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
262
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
263
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
264
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
265
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
266
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
267
Explosionszeichnung
269
Exploded Drawing
269
Vue Éclatée
269
Eksplosionstegning
269
Rysunek Samorozwijający
269
Výkres Sestavení
269
Nákresy Explózií
269
Explosietekening
269
Plano de Explosión
269
Vista Esplosa
269
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside Performance PHKSAP 20-Li A1
Parkside Performance PSSAP 20-Li A1
Parkside Performance PSSAP 20-Li B2
Parkside Performance PPTSA 20-Li B2
Parkside Performance PPKSA 40-Li A1
Parkside Performance PPHA 20-Li B2
Parkside Performance PPBSTA 20-Li A1
Parkside Performance PPBSA 20-Li A1
Parkside Performance PSSAP 20-Li C3
Parkside Performance PAMFWP 20-Li B2
Parkside Performance Categories
Drill
Impact Driver
Saw
Cordless Saw
Grinder
More Parkside Performance Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL