Table of Contents
Advertisement
for the maintenance operations: the opening of the unit's cover
and, where possible, of the side control panels, must be ensured
at all times. In order to reduce the vibrations transmitted by the
unit it is advisable to use joints/anti-vibration material between
the unit and the wall fixing.
CONNECTION OF CONDENSATION DRAIN PIPE - ALLACCIAMENTO DELLO SCARICO CONDENSA
Due to the heat recovery system (where the warm air extracted
from the building is cooled by the fresh air supplied to the heat
exchanger), the humidity contained in the indoor air condenses
inside the unit, in the exhaust air area.
Therefore, for a correct operation of the unit, it is necessary to
connect the condensation drain pipe to the hydraulic exhaust
system. Furthermore, in order to allow the correct flow of
condensation water and to prevent air suction, the condensation
drain pipe must always be equipped with a suitable siphon.
To properly install the condensation drain pipe, the following
standards must be observed:
• Install an appropriate condensation drain siphon as close as
possible to the unit with a minimum height as indicated in Table at
page 10; the minimum height (H) is calculated taking into account
the standard working conditions of the unit, while the optimal
height considers the total head of the fan (therefore it allows a
correct condensate discharge in any condition).
• Give the drain pipe a slope of at least 2%.
• Provide for the possibility to disconnect the drain pipe for possible
maintenance
• Ensure that the drain end of the pipe is at least below the water
level of the siphon.
• Make sure that the siphon is always filled with water (pour water
until it is full when first started , at every unit check of after periods
of inactivity).
dell'acqua di condensa. Assicurare uno spazio sufficiente per lo
svolgimento delle attività di manutenzione: deve essere sempre
garantita l'apertura del coperchio dell'unità e dell'eventuale
pannello laterale del quadro elettrico.
Per ridurre le vibrazioni trasmesse dall'unità è consigliabile
l'utilizzo di giunti/materiale antivibrante tra l'unità e il fissaggio
a parete.
Fastening with the supplied brackets
Fissaggio delle sta e fornite a corredo
A causa del sistema di recupero del calore (per cui l'aria calda
estratta dall'edificio viene raffreddata dall'aria in immissione
all'interno dello scambiatore di calore), l'umidita contenuta
nell'aria interna si condensa all'interno dell'unità, nella zona di
espulsione. Per il corretto funzionamento dell'unità, è quindi
necessario collegare lo scarico condensa all'impianto idraulico
di scarico. Inoltre, per permettere il corretto deflusso dell'acqua
di condensa ed evitare risucchi d'aria, lo scarico condensa deve
sempre essere provvisto di idoneo sifone.
Per l'installazione dello scarico condensa vanno rispettate le
seguenti norme:
• Installare un adeguato sifone di scarico condensa il più vicino
possibile all'unità e con altezza minima come indicato nella
tabella a pag.10; l'altezza (H) minima è calcolata tenendo
conto delle condizioni di lavoro standard dell'unità, mentre
l'altezza ottimale considera la prevalenza totale del ventilatore
(permette un corretto scarico condensa in qualsiasi condizione).
• Dare una pendenza di almeno il 2% al tubo di scarico.
• Prevedere la possibilità di scollegare il tubo di scarico per
eventuali manutenzioni
• Assicurarsi che l'estremità di scarico del tubo sia al di sotto del
livello d'acqua del sifone.
• Assicurarsi che il sifone sia sempre pieno d'acqua (versare
dell'acqua fino a riempirlo al primo avviamento, ad ogni
controllo dell'unità, o dopo periodi di inattività).
Dimensioning in case of condensate drain under pressure (see Table 1)
Dimensionamento nel caso di scarico condensa in pressione (vedi Tabella 1)
Situazione dello scarico con l'unità in funzione
9 9
Drain situation with the unit on
Advertisement
Table of Contents
