Related Manuals for RDZ SILVENT HRX2D
Summary of Contents for RDZ SILVENT HRX2D
- Page 1 Air Handling Units Unità Trattamento Aria SILAVENT HRX2D Mechanical ventilation with heat recovery appliance Ventilazione meccanica con sistema di recupero di calore TECHNICAL/INSTALLATION MANUAL MANUALE TECNICO/INSTALLAZIONE...
-
Page 3: Avvertenze Generali
SAFETY WARNINGS - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Read this manual carefully before installing and/or using the Le g g e re co n at te n z i o n e q u e s to l i b re t to p r i m a equipment and keep it in an accessible place. -
Page 4: Smaltimento
• External wall grill for the ducts shall be installed according to • Per l’installazione delle bocchette e griglie esterne si the instructions and minimum spacing reported in this manual. raccomanda di rispettare le indicazioni di posizionamento e • Ducting should be insulated where it passes through unheated le distanze minime di rispetto riportate successivamente in spaces and voids (e.g. -
Page 5: Table Of Contents
INDEX - INDICE Description Descrizione Pag. Safety warnings Avvertenze per la sicurezza General warnings Avvertenze generali Disposal Smaltimento Preliminary operations Operazioni preliminari General overview Panoramica generale Description Descrizione Models and accessories Modelli e accessori Features and general notes Caratteristiche e note generali Package content Silavent HRX2D Contenuto imballo Silavent HRX2D Silavent HRX2D components... -
Page 6: Operazioni Preliminari
PRELIMINARY OPERATIONS - OPERAZIONI PRELIMINARI TESTING, TRANSPORT AND UNPACAKGING ISPEZIONE, TRASPORTO E DISIMBALLO Upon receipt, check immediately that the packaging is intact: All’atto del ricevimento verificare immediatamente l’integrità the machine has left the factory in perfect working order and any dell’imballo: la macchina ha lasciato la fabbrica in perfetto stato, damage must be notified to the carrier immediately and noted on eventuali danni dovranno essere immediatamente contestati... -
Page 7: Panoramica Generale
GENERAL OVERVIEW - PANORAMICA GENERALE DESCRIPTION - DESCRIZIONE Mechanical ventilation unit mod. Silavent HRX2D Unità di ventilazione meccanica Silavent HRX2D con sistema di with high-efficency heat recovery system (up to 95%), recupero del calore ad alta efficienza di scambio (fino al 95%) designed for small-sized and medium-sized residential progettata per l’uso in ambito residenziale, autonomo o condominiale, applications. -
Page 8: Caratteristiche E Note Generali
FEATURES AND GENERAL NOTES - CARATTERISTICHE E NOTE GENERALI The Silavent HRX2D appliance is a key part of a whole house Il Silavent HRX2D è un componente chiave del sistema di ventilation system specifically designed to improve indoor air ventilazione della intera casa specificatamente progettato per quality in dwellings. -
Page 9: Contenuto Imballo Silavent Hrx2D
PACKAGE CONTENT SILAVENT HRX2D CONTENUTO IMBALLO SILAVENT HRX2D Cod. 7045600 Rif. Descriptions Descrizione Silavent HRX2D Silavent HRX2D Controller Centralina User control interface Interfaccia utente Technical manual Silavent HRX2D Manuale Tecnico Silavent HRX2D Householders operating manual Manuale utente ErP label and data fiche Etichetta energetica ErP 4m length of core signal cable 4 mt cavo di collegamento interfaccia utente... -
Page 10: Componenti Silavent Hrx2D
SILAVENT HRX2D COMPONENTS - COMPONENTI SILAVENT HRX2D Cod. 7045600 Rif. Descriptions Descrizione Controller Centralina External shells Gusci esterni Fans Ventilatori Cover with 0 150 mm vents (Female) * Coperchio con bocchette 0 150 mm (Femmina) * * Male fitting on Free-Cooling by-pass vent. * Attacco Maschio su bocchetta By-pass Free-Cooling Supporting pipe Tubi di rinforzo struttura... - Page 12 Minimum space allowanceses Distanze minime di rispetto Note: Leave a 15-cm distance from the ground to install condensation drain kit N.B.: Mantenere distanza da terra di almeno 15 cm per installazione dello scarico condensa The Silavent HRX2D appliance can be mounted as a left-hand L’apparecchio Silavent HRX2D può...
- Page 13 Fixing to wall Fissaggio a muro ø8mm...
-
Page 14: Collegamenti Idraulici
HYDRAULIC CONNECTIONS - COLLEGAMENTI IDRAULICI • Connect the threated fitting to the condensation drain using a • Attaccare il raccordo filettato allo scarico condensa utilizzando welding glue (not supplied) for ABS fittings and wait until the una colla saldante (non fornita) per raccordi ABS, e attendere complete drying (refer to technical features of the product). - Page 15 Inlet fresh air from outside / Ingresso aria fresca dall’esterno Extract stale air from rooms / Estrazione aria viziata dalle stanze Supply fresh air to rooms / Immissione aria nelle stanze Exhaust stale air to outside / Espulsione aria viziata verso l’esterno Left-hand con guration - Con gurazione di sinistra Right-hand con guration - Con gurazione di destra Condensate drain to the left...
-
Page 16: Installazione Kit Bypass Free-Cooling
ELECTRICAL CONNECTIONS - COLLEGAMENTI ELETTRICI The appliance must be connected to a disconnected, L’apparecchio deve essere collegato ad una presa di earthed power socket. The electrical system must be protected corrente sezionata provvista di terra. L’impianto elettrico di against overloads, short circuits and direct and indirect alimentazione deve essere protetto contro i sovraccarichi, i contacts and comply with the laws and regulations in force in cortocircuiti, i contatti diretti ed indiretti, conformemente... - Page 17 USER INTERFACE INTERFACCIA UTENTE Humidity Port Main control Board Humidity FAN1 FAN2 Port Main control Board Thermostat Port External Inhibit Manunal Bypass Speed Boost Speed1 Boost Speed2 BYPASS Healthy Filter Heater DC MOTO MAINS FAN1 FAN2 SL IN BYPASS AC OUT...
- Page 18 DIGITAL INPUT (OPTIONAL) INGRESSI DIGITALI (OPZIONALI) ON / OFF ostat Port FREE Humidity FAN1 FAN2 Port External Main control Board Thermostat Port External Inhibit Inhibit Manunal Bypass Speed Boost Speed1 Manunal Boost Bypass Speed2 By-Pass By-Pass BYPASS Healthy Filter Heater DC MOTO MAINS FAN1...
-
Page 19: Collegamenti Aeraulici
AIR DUCTING - COLLEGAMENTI AERAULICI Four Ø 150mm diameter sockets are provided for connecting the Sono disponibili quattro bocchette di diametro Ø 150 mm per il ducting. Ductwork should be securely connected to the sockets collegamento delle tubazioni. I lavori di canalizzazione devono using acrylic sealant;... - Page 20 Inlet fresh air from outside / Ingresso aria fresca dall’esterno Extract stale air from rooms / Estrazione aria viziata dalle stanze Supply fresh air to rooms / Immissione aria nelle stanze Exhaust stale air to outside / Espulsione aria viziata verso l’esterno Left-hand con guration - Con gurazione di sinistra Right-hand con guration - Con gurazione di destra INLET / INLET...
- Page 21 Positioning indications & Minimum space allowanceses Indicazioni di posizionamento & Distanze minime di rispetto Exhaust Espulsione HORIZONTAL POSITIONING POSIZIONAMENTO ORIZZONTALE ≥ 60 cm Inlet Immissione Inlet Exhaust INSIDE OUTSIDE Immissione Espulsione INTERNO ESTERNO ≥ 60 cm Exhaust Inlet Exhaust Immissione Espulsione Espulsione VERTICAL POSITIONING...
-
Page 22: Avviamento E Collaudo
START-UP AND TESTING - AVVIAMENTO E COLLAUDO When the wiring connections have been checked, switch on the Quando tutte le connessioni elettriche sono state controllate, mains supply and check that the system is operating correctly. accendete l’unità e verificate che il sistema funzioni The unit should switch between low and boost speeds using the correttamente. - Page 23 Close all internal and external doors and windows Chiudere completamente tutte le porte e finestre interne ed esterne. S T O B O O C . O F R E E S T O B O O C . O F R E E S E T S E T...
- Page 24 S E T S E T E S C T E M XXX = S T O B O O C . O F R E E S T O B O O C . O F R E E S E T S E T E S C...
-
Page 25: Funzionamento
FUNCTIONING - FUNZIONAMENTO FRESH AIR RENEWAL RINNOVO ARIA AMBIENTE The system is designed to provide measured amounts of filtered, Il sistema è progettato per fornire un valore misurato di fresh air to living areas while constantly removing polluted, stale aria pulita e filtrata nelle stanze abitate mentre rimuove air from bathing, cooking and washing areas at the same gentle continuamente l’aria esausta e sporca da bagni,cucina e aree rate. - Page 26 FREE-COOLING FREE-COOLING This model is supplied with motorized. If Free-Cooling is ON, the Questo modello è fornito con una serranda motorizzata fresh air from outside is not pre-heated in the heat recovery unit attivabilie automaticamente o tramite un interruttore. from the expulsion air. Additional fresh air is supplied into the Quando la funzionalità...
- Page 27 INSTALLATION EXAMPLE ESEMPIO DI INSTALLAZIONE...
-
Page 29: Manutenzione Ordinaria - Pulizia Scambiatore
USER INTERFACE - INTERFACCIA UTENTE DISPLAY DISPLAY Rif. Descriptions Descrizione Day of the week Giorno della settimana Time Speed Velocità di funzionamento Frost protection active Protezione antigelo attiva 12:00 Filter Thermal bypass active Bypass free-cooling attivo Low Boost Max Programma freecooling Programme number in uso Frost... -
Page 30: Manutenzione Straordinaria - Rimozione Ventilatore
TEMP MENU MENU TEMP Pag Descriptions Descrizione Min Max Def Automatic heat exchanger bypass operating Temperatura di attivazione del funzionamento °C temperature free-cooling Temperatura per l’attivazione di un preriscaldo Optional duct-heater operating temperature °C sul canale di aspirazione aria esterna. DAY MENU MENU DAY Descrizione... -
Page 31: Dati Tecnici E Prestazioni
TECHNICAL DATA AND PERFORMANCE - DATI TECNICI E PRESTAZIONI TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARATTERISTICHE TECNICHE Ø 150 [mm] Technical Characteristics - Caratteristiche tecniche Technical specifications Specifiche tecniche Max Extract Volume (m³/h) Volume Estrazione Massima Max Extract Volume Volume Estrazione Massima (l/s) Max Pressure Prevalenza Utile Massima (Pa) -
Page 32: Caratteristiche Acustiche
ACOUSTIC CHARACTERISTICS - CARATTERISTICHE ACUSTICHE ACOUSTIC TEST DETAILS DETTAGLI SULLA PROVA ACUSTICA Test references Norma di riferimento EN 13141-7:2010 EN 13141-7:2010 Supply/Exhaust Fan Ventilatore di immissione/espulsione 100% Air ow rate [m /h] Portata aria [m /h] NOTE: NOTA: For noise reasons is recommended to use the unit HRX2D to 80% Per ragioni di rumorosità... - Page 33 HRX2D Casing Sound Power Levels / Livelli di potenza sonora del corpo macchina HRX2D Octave Band (Hz) Sound Power Level [dB] / Livello potenza sonora [dB] Banda d’ottava (Hz) dB(A) Speed / Velocità 1000 2000 4000 8000 @3m** 34.5 31.5 26.9* 23.1* 20.4*...
-
Page 34: Prestazioni
PERFORMANCE - PRESTAZIONI RECOVERY UNIT PERFORMANCE PRESTAZIONI RECUPERATORE The heat recovery unit is of high efficiency type (max 95%). The Il recuperatore di calore dell’unità è del tipo ad alta efficienza performance, however, must not be considered fixed. It can vary (fino al 95%). - Page 35 External temperature 0 °C Temperatura esterna 0 °C Room T. T. ambiente 20 °C Room H.R. U.R. ambiente DRY / < 29% Renewal air ow rate [m /h] Portata aria rinnovo [m /h] External temperature -10 °C Temperatura esterna -10 °C Room T.
- Page 36 External temperature -10 °C Temperatura esterna -10 °C Room T. T. ambiente 20 °C Room H.R. U.R. ambiente DRY / < 15% Renewal air ow rate [m /h] Portata aria rinnovo [m /h] Renewal air ow rate 50 m /h Portata aria rinnovo 50 m /h Room Temperature - Temperatura ambiente 20°...
- Page 37 Renewal air ow rate 100 m /h Portata aria rinnovo 100 m /h Room Temperature - Temperatura ambiente 20° C Room R.H. - U.R. ambiente External temperature [°C] Temperatura esterna [°C] Renewal air ow rate 150 m /h Portata aria rinnovo 150 m /h Room Temperature - Temperatura ambiente 20°...
- Page 38 Renewal air ow rate 200 m /h Portata aria rinnovo 200 m /h Room Temperature - Temperatura ambiente 20° C Room R.H. - U.R. ambiente External temperature [°C] Temperatura esterna [°C] Renewal air ow rate 250 m /h Portata aria rinnovo 250 m /h Room Temperature - Temperatura ambiente 20°...
- Page 39 Renewal air ow rate 300 m /h Portata aria rinnovo 300 m /h Room Temperature - Temperatura ambiente 20° C Room R.H. - U.R. ambiente External temperature [°C] Temperatura esterna [°C] Renewal air ow rate 350 m /h Portata aria rinnovo 350 m /h Room Temperature - Temperatura ambiente 20°...
- Page 40 Renewal air ow rate 400 m /h Portata aria rinnovo 400 m /h Room Temperature - Temperatura ambiente 20° C Room R.H. - U.R. ambiente External temperature [°C] Temperatura esterna [°C] FANS PERFORMANCE PRESTAZIONI VENTILATORI Supply/Exhaust Fan Ventilatore di immissione/espulsione Air ow rate [m /h] Portata aria [m /h]...
-
Page 41: Prestazioni Secondo Regolamento (Ue) No 1253/2014
PERFORMANCE ACCORDING TO COMMISSION REGULATION (EU) NO 1253/2014 PRESTAZIONI SECONDO REGOLAMENTO (UE) NO 1253/2014 European Union Commission Regulation (EU) No 1253/2014 Ecodesign Requirements for Ventilation Units Annex IV Information requirements [fiche] for RVUs as referred to in Article 4(1) Polypipe Ventilation Manufacturer: Silavent HRX2D Model:... -
Page 42: Schemi Elettrici
NOTES - ANNOTAZIONI... - Page 44 bit.ly/rdzwebsite...
Need help?
Do you have a question about the SILVENT HRX2D and is the answer not in the manual?
Questions and answers