Download
Share
Print this page
RDZ WHR 62 Plus Installation & Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RDZ Manuals
  4. Air Handlers
  5. WHR 62 Plus
  6. Installation & technical manual

RDZ WHR 62 Plus Installation & Technical Manual

Hide thumbs Also See for WHR 62 Plus:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Air Handling Units
Unità Trattamento Aria
Decentralized mechanical ventilation unit
Dispositivo per la ventilazione meccanica decentralizzato
INSTALLATION / TECHNICAL MANUAL
MANUALE INSTALLAZIONE / TECNICO
WHR 62 Plus

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WHR 62 Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RDZ WHR 62 Plus

Summary of Contents for RDZ WHR 62 Plus

  • Page 1 Air Handling Units Unità Trattamento Aria WHR 62 Plus Decentralized mechanical ventilation unit Dispositivo per la ventilazione meccanica decentralizzato INSTALLATION / TECHNICAL MANUAL MANUALE INSTALLAZIONE / TECNICO...
  • Page 3 R 62 2 Pl IT - MA MANUAL LE D’INS STALLA AZIONE, E, D’USO O E MAN NUTENZ ZIONE - INSTA ALLATIO ON, USE E AND M MANTE EINANCE E MANU    ...
  • Page 4 INDICE GENERALE ENGLISH VERSION 1. INTRODUZIONE a. AVVERTENZE GENERALI b. DESTINAZIONE D’USO c. PANORAMICA PRODOTTO d. DATI TECNICI 2. INSTALLAZIONE a. INTRODUZIONE b. PREDISPOSIZIONE c. MONTAGGIO PRODOTTO d. COLLEGAMENTI ELETTRICI e. CONFIGURAZIONE f. RESET 3. ISTRUZIONI D’USO 4. MANUTENZIONE a. INDICAZIONI PERIODO b.
  • Page 5 INTRODUZIONE – AVVERTENZE GENERALI Questo prodotto è costruito a regola d’arte, in conformità alle direttive CE applicabili e la sua destinazione d’uso è di realizzare il ricambio dell’aria nei locali, vani o similari nei quali viene installato. Seguire tutte queste indicazioni per assicurare la sua durata, la sua affidabilità...
  • Page 6   ventola non presenti deformazioni o incrinature, che giri libera, senza oscillazioni e che sia ben fissata all’albero motore. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere sicurezza dell’apparecchio dell’utente. Allorché l’apparecchio venga dismesso si raccomanda renderlo inoperante eliminando il cavo di alimentazione.
  • Page 7 dell l’appare ecchio e alla a comp prension ne dei perico oli ad so inere enti. I bambin ni non devo ocare l’ap pparecc chio. L a puliz zia e la a manu tenzion ne dest tinata essere e effettu uata da all’utiliz zzatore...
  • Page 8   INTRO ODUZIO ONE – D DESTIN NAZIO NE D’U Il prodotto o è costruit to a regola a d’arte e v viene instal llato per da are la poss sibilità di u n ricambio costante d di aria all’in nterno dell la stanza.
  • Page 9 INTRO ODUZIO ONE – D DATI T TECNIC Il recupera atore è cla assificato c come prodo otto in clas sse II con g grado di pro rotezione IP PX4. Il recuper ratore è s stato proge ettato per installazio oni in luog ghi chiusi con temp...
  • Page 10   INSTA ALLAZI ONE – – INTRO ODUZIO L’installaz zione dell ’apparecch hio è de estinata s solo ed e esclusivam mente a personale qualificato Assicurars si che il co ollegament to di rete n nel locale d di installazi ione venga a disconne esso prima...
  • Page 11 8 8    ...
  • Page 12   INSTA ALLAZIONE – – MONT T AGGIO O PRO ODOTTO O 9   ...
  • Page 13 Vedi parag grafo “COLLEG GAMENTI ELETTRIC CI” 0   ...
  • Page 14   Vedi paragr rafi “CO NFIGURAZ ZIONE” 11   ...
  • Page 15 INSTA ALLAZI ONE – – COLL LEGAM MENTI E ELETTR RICI Collegam ento come e unità sing gola Collegam ento come e impianto MASTER- -SLAVE Attenzione e: durante e questa fase tutti i prodotti i devono avere l’in nterruttore principale impostato o su “0”.
  • Page 16   INSTA ALLAZI ONE – – CONF FIGURA AZIONE Per confi igurare i prodotti b bisognerà seguire l o schema a riportato o sotto, te enendo in considera azione che la prima u unità insta llata dovrà à essere l’u unità...
  • Page 17 ISTRU UZIONI D’USO Il recuper ratore di ca alore ha la a possibilità à di esser re acceso e spento t tramite inte erruttore a bordo ma cchina. Il recupera atore di ca alore ha tre e modalità di funzion amento pr rincipali e a altre sei se...
  • Page 18   GLOSSA RIO TAST elecomand ATTENZIO ONE: Il te elecomando o entra in stand-by dopo 60se ec di inutil izzo quand do appare l’icona co n la chiave e, in quest to caso bis sognerà pr remere il ta asto SBLO OCCO (S) n nella parte superiore...
  • Page 19 MODALIT TA’ AUTO MATICA Per entra re in ques sta modalit tà bisogna a premere ripetutame ente il tast to MODE (M) fino a che verrà visualizza ata la scher rmata che si vede so otto, ogni v volta che v viene prem uto il tasto MODE ve...
  • Page 20   MODALIT TA’ SORV EGLIANZA Per entra re in ques sta modalit tà bisogna a premere ripetutame ente il tast to MODE fino a che verrà visu ualizzata la a scherma ata che si vede sotto o, ogni vo lta che vie ene premu uto il tasto MODE ve...
  • Page 21 MODALIT TA’ MANU UALE Per entra re in ques sta modalit tà bisogna a premere ripetutame ente il tast to MODE fino a che verrà visu ualizzata la a scherma ata che si vede sotto o, ogni vo lta che vie ene premu uto il tasto MODE ve...
  • Page 22   MODALIT TA’ ESPUL LSIONE T EMPORIZ ZZATA Per entrar re in quest ta modalità à bisogna p premere il tasto TIM ER (B) che e farà visu alizzare la schermata a che si ve ede sotto. elecomand Premendo o questo tasto in u una qualsi iasi delle...
  • Page 23 nsigli di uti tilizzo uesta moda alità è cons sigliata per r isolare gl li odori, pe er esempio o della cuci ina, in una anza crean do un fluss so d’aria co ontinuo ve erso essa. oltre è mol lto utile an nche come e free-coo...
  • Page 24   MODALIT TA’ ESPUL LSIONE Per entra re in ques ta modalità à bisogna premere r ripetutame nte il tasto o FLUSSO O (F) fino a che verrà visualizza ata la scher rmata che si vede so otto, ogni v volta che v viene prem uto il tasto...
  • Page 25 MODALIT TA’ IMMIS SIONE Per entra re in ques ta modalità à bisogna premere r ripetutame nte il tasto o FLUSSO O (F) fino a che verrà visualizza ata la scher rmata che si vede so otto, ogni v volta che v viene prem uto il tasto FLUSSO...
  • Page 26   MANUTENZIONE – INDICAZIONI PERIODO Ogni 3000 ore di funzionamento l’indicatore luminoso sull’unità ventilante MASTER lampeggerà per ricordare di fare la manutenzione ai prodotti, a questo punto i prodotti continueranno a lavorare nella funzione già impostata senza la possibilità di cambiarla fino a quando non sarà...
  • Page 27 MANU UTENZI IONE – – COME E ESEG GUIRLA Tutte le operazio oni di m manutenzio ne dell’a pparecchio o sono destinate solo ed esclusivam mente a pe ersonale q ualificato. Assicurars si che il co ollegament to di rete n nel locale d d’installazi one venga...
  • Page 28   25   ...
  • Page 29 Verificare che il prodotto sia collegato alla rete elettrica correttamente Il prodotto non si accende Verificare che l’interruttore ON/OFF (I/O) sia in posizione di ON (I) Verificare che nel telecomando sia presente la batteria Verificare che la batteria all’interno del telecomando sia Il prodotto si accende carica correttamente ma non...
  • Page 30   NOTE                                             27   ...
  • Page 31 ENGLISH VERSION 28   ...
  • Page 32   GENERAL INDEX VERSIONE ITALIANA 1. INTRODUCTION a. PRECAUTIONS b. INTENDED USE c. PRODUCT OVERVIEW d. TECHNICAL DATA 2. INSTALLATION a. INTRODUCTION b. PREPARATION c. PRODUCT MOUNTING d. ELECTRICAL CONNECTIONS e. CONFIGURATION f. CONFIGURATION RESET 3. INSTRUCTIONS FOR USE 4. MAINTENANCE a.
  • Page 33 INTRODUCTION – PRECAUTIONS This product is artistically made in conformity to applicable CEE rules and is manufactured to allow rooms and similar air change, wherever the product is installed. Please follow all these indication to ensure performance, mechanical and electrical reliability and keep always this instruction leaflet.
  • Page 34   play with appliance when it is not in use. 9. Installation must be carried out by qualified personnel according to manufacturer’s instructions. Incorrect installation can cause damage to people, animals or properties for which the manufacturer cannot be considered liable. 10.
  • Page 35 In Acc cording g to the e provi sions o of the f followi Europ pean di rective es 2011 1/65/EU U, 2012 2/19/EU U, and 2003/1 108/CE , conce erning the re strictio on of th he use certain n haza rdous substa ances i...
  • Page 36   INTRO ODUCT TION – INTEN DED U The produ uct is artis stically mad de and it is s installed to allow a a constant air excha nge inside the room. The recov very system m can be g generally in nstalled in residential...
  • Page 37 INTRO ODUCT TION – TECHN NICAL DATA The heat recovery s system is c categorized d as a clas s II produc ct with IPX4 4 protectio on degree. The heat recovery system is projected for indoor r installatio ons with w working tem mperatures between -...
  • Page 38   INSTA ALLATI ON – I NTROD DUCTIO Installatio n must onl ly be carrie ed out by p properly qu ualified per rson. Make sur re that the main elec ctrical supp ply in the installation n room is d disconnect ted before starting th...
  • Page 39 36 6    ...
  • Page 40   INSTA ALLATION – P P RODU U CT MO OUNTIN NG 37   ...
  • Page 41 See sectio “ELECTR RICAL CO NNECTIO NS” 8   ...
  • Page 42   See sectio “C ONFIGUR RATION” 39   ...
  • Page 43 INSTA ALLATI ON – E ELECT RICAL CONN NECTIO Single uni it connectio MASTER- -SLAVE sy ystem conn nection Warning: during this s stage all t the produc cts must ha ave the ma ain switch s set on “0”. Warning: Humidity a and twilight...
  • Page 44   INSTA ALLATI ON – C CONFIG GURAT TION For config guration, p please follo ow the ins structions b below, tak ing into co onsideratio on that the first unit in nstalled w ill be the M MASTER a and all the others in sequence...
  • Page 45 INSTR RUCTIO ON FOR R USE Possible t to turn ON and OFF through sw witch place ed on the u unit. The produ uct has th ree main r running mo odes and other six m modes to be selecte ed through quick butt tons.
  • Page 46   BUTTONS S FUNCTI ON LIST: emote cont trol WARNING G: the rem mote contro ol get into s stand-by m mode after being inac ctive for 6 0 seconds when the icon with key appea ars on disp play. To u nlock pres ss the butt ton (S) on...
  • Page 47 AUTOMA ATIC MODE To get int to this mod de, repeate edly press s the button n MODE ( M) to see the image e below on display. When pr ressing M MODE but tton the mode wi ll change e in the sequence e (AUTO,...
  • Page 48   SURVEIL LLANCE M MODE To get int to this mod de, repeate edly press s the button n MODE ( M) to see the image e below on display. When pr ressing M MODE but tton the mode wi ll change e in the sequence...
  • Page 49 MANUAL L MODE To get int to this mod de, repeate edly press s the button n MODE ( M) to see the image e below on display. When pr ressing M MODE but tton the mode wi ll change e in the sequence e (AUTO,...
  • Page 50   BOOST M MODE To get int to this mod de, repeate edly press s the button n TIMER ( (B) to see the image e below on display. emote pane By pressi ng this bu utton in an y of the m modes all t the produc cts will run...
  • Page 51 vise for us commende ed mode t to isolate o odors in a a room, lik ke in the ki kitchen, ge nerating a ntinuous ai ir flow towa ards it. is is also s suitable for r use as fre ee-cooling in summer r season, i...
  • Page 52   EXTRACT TION MOD To get int to this mod de, repeat edly press s the butto on FLOW ( (F) to see the image e below on display. When pre essing FLO OW button the mode will chang e in the se equence M MASTER-S LAVE AIR...
  • Page 53 INTAKE M MODE To get int to this mod de, repeat edly press s the butto on FLOW ( (F) to see the image e below on display. When pre essing FLO OW button the mode will chang e in the se equence M MASTER-S LAVE AIR...
  • Page 54   MAINTENANCE – WHEN IS NEEDED Every 3000 working hours the indicator blinking on the MASTER unit to alert that maintenance on the products is required. All the units will continue to run according to the preset function without possibility to change it until the maintenance operations are carried out.
  • Page 55 MAINT TENAN NCE – H HOW T TO PER RFORM All the ma aintenance e operation s are inten nded for qu ualified per rsonnel onl Make sur re that the e network connection n in the ro oom is dis sconnected d before p performing...
  • Page 56   53   ...
  • Page 57 Ensure that the product is properly connected to the mains. The product doesn’t start Ensure that the ON/OFF switch (I/O) is in ON (I) position. Ensure that the remote control is including the battery. The product properly Ensure that the battery in the remote control is charged. starts but doesn’t get any The commands re received only by the MASTER unit of the signal from the remote...
  • Page 58   NOTES                                             55   ...
  • Page 59    ...
  • Page 60 COD. P06287002 rdz.it/qr?r=00000 FAG0CB017AB.02 11/2021...