Advertisement
IT
CAPITOLO 9
CASSETTO DETERSIVO
Il cassetto detersivo è
suddiviso in 3 vaschette:
– la vaschetta
contrassegnata con "1"
serve per il
detersivo del prelavaggio;
– la vaschetta
contrassegnata con"
serve per additivi speciali,
ammorbidenti, profumi
inamidanti, azzurranti, ecc.
– la vaschetta
contrassegnata con "2"
serve per il detersivo di
lavaggio.
Se si desidera adoperare
detersivi liquidi, va introdotta
l'apposita vaschetta in
dotazione nello scomparto
contrassegnato con "2" del
cassetto detersivo.
Questo assicura che il sapone
liquido vada nel cesto solo al
momento in cui è necessario.
Se si desidera Candeggiare
ATTENZIONE: SI RICORDI
occorre utilizzare il
CHE ALCUNI DETERSIVI
programma Risciacqui ed
SONO DI DIFFICILE
inserire la sopracitata
ASPORTAZIONE. IN
vaschetta sempre nello
QUESTO CASO LE
scomparto "2".
CONSIGLIAMO L'USO DI
UN APPOSITO
CONTENITORE DA PORRE
ATTENZIONE: SI RICORDI
NEL CESTELLO.
CHE ALCUNI DETERSIVI
SONO DI DIFFICILE
ASPORTAZIONE. IN
ATTENZIONE: NELLA
QUESTO CASO LE
VASCHETTA
CONSIGLIAMO L'USO DI
✿
CONTRASSEGNATA
UN APPOSITO
✿ ✿
CONTENITORE DA PORRE
CON "
" METTERE
NEL CESTELLO.
SOLO PRODOTTI LIQUIDI.
LA MACCHINA È
✿
PREDISPOSTA AL
✿
PRELIEVO AUTOMATICO
ATTENZIONE: NELLA
DEGLI ADDITIVI
VASCHETTA
DURANTE I'ULTIMO
CONTRASSEGNATA
✿ ✿
✿
RISCIACQUO IN TUTTI I
CON "
" METTERE
CICLI DI LAVAGGIO.
SOLO PRODOTTI LIQUIDI.
LA MACCHINA È
PREDISPOSTA AL
PRELIEVO AUTOMATICO
DEGLI ADDITIVI
DURANTE I'ULTIMO
RISCIACQUO IN TUTTI I
CICLI DI LAVAGGIO.
9. FEJEZET
✿
MOSÓSZERTÁROLÓ
✿
FIÓK
✿
✿
A mosószertároló fiók 3
rekeszre oszlik:
– az elsŒ „1" jelı fiók az
elŒmosás közben
✿ ✿
✿
használható;
",
– a második „
speciális adalékokat,
lágyítószereket, parfümöket,
keményítŒt, élénkítŒ szereket
stb. tartalmaz.
– a harmadik „2" jelı fiók a
fŒmosáshoz használható.
A folyékony mosószerekhez
speciális tartály áll
rendelkezésre. Ez az ábrán
látható módon helyezhetŒ be
a fiókba.
Ezt a speciális tartályt a
mosószertároló fiók "2" jelzésı
rekeszébe kell betenni akkor is,
ha Ön az "ÖBLÍTÉS" programot
FEHÉRÍTÃ ciklusként kívánja
MEGJEGYZÉS:
használni.
BIZONYOS
MOSÓSZEREKET
NEHÉZ ELTÁVOLÍTANI.
MEGJEGYZÉS:
EZEK ESETÉBEN A
BIZONYOS
DOBBAN
MOSÓSZEREKET
ELHELYEZENDÃ
NEHÉZ ELTÁVOLÍTANI.
SPECIÁLIS ADAGOLÓ
EZEK ESETÉBEN A
HASZNÁLATÁT
DOBBAN
JAVASOLJUK.
ELHELYEZENDÃ
SPECIÁLIS ADAGOLÓ
HASZNÁLATÁT
MEGJEGYZÉS:
JAVASOLJUK.
A MÁSODIK REKESZBE
CSAK FOLYÉKONY
SZEREKET SZABAD
MEGJEGYZÉS:
TÖLTENI.
A MÁSODIK REKESZBE
A GÉP ÚGY VAN
CSAK FOLYÉKONY
BEPROGRAMOZVA,
SZEREKET SZABAD
HOGY AZ ÖSSZES
TÖLTENI.
MOSÁSI CIKLUSBAN AZ
A GÉP ÚGY VAN
UTOLSÓ ÖBLÍTÉSI
BEPROGRAMOZVA,
FÁZISBAN
HOGY AZ ÖSSZES
AUTOMATIKUSAN
MOSÁSI CIKLUSBAN AZ
SZÍVJA BE AZ
UTOLSÓ ÖBLÍTÉSI
ADALÉKANYAGOKAT.
FÁZISBAN
AUTOMATIKUSAN
SZÍVJA BE AZ
ADALÉKANYAGOKAT.
HU
✿
✿
✿
✿
✿ ✿
✿
" jelı fiók
KAPITOLA 9
KAPITOLA 9
CZ
KAPITOLA 9
KAPITOLA 9
ZÁSOBNÍK PRACÍCH
PROSTÜEDKÅ
Zásobník na prací prostfiedky
je rozdûlen do 3 ãástí:
– Öást je oznaãen "1" a
slouÏí pro prací
prostfiedky urãené pro
pfiedpírku.
– Öást je oznaãena "
slouÏí pro speciální
pfiísady, zmûkãovadla,
rÛzná parfémovaná
máchadla, atd......
– Öást je oznaãena "2" a
slouÏí pro prací
prostfiedky hlavního
praní.
K praöce je dodávána
speciální vloïka do komory
pro hlavní praní, která je
uröena pro pouïíváni
tekutÿch pracích
prostüedkå.
DÅLEÏITÉ:
DÅLEÏITÉ:
PAMATUJTE, ÏE NËKTERÉ
Tuto nádobku musíte vloÏit
PAMATUJTE, ÏE NËKTERÉ
PRACÍ PRÁÄKY SE
do oddílu "2" zásobníku
PRACÍ PRÁÄKY SE
pracího prostfiedku v
ÄPATNË ODSTRAÑUJÍ
DÅLEÏITÉ:
ÄPATNË ODSTRAÑUJÍ
pfiípadû, Ïe chcete pouÏít
(ROZPOUÄTËJÍ).
DÅLEÏITÉ:
PAMATUJTE, ÏE NËKTERÉ
program "MÁCHÁNÍ" nebo
(ROZPOUÄTËJÍ).
V TAKOVÉM PÜÍPADË
PAMATUJTE, ÏE NËKTERÉ
PRACÍ PRÁÄKY SE
cyklus BùLENÍ.
V TAKOVÉM PÜÍPADË
DOPORUÖUJEME
PRACÍ PRÁÄKY SE
ÄPATNË ODSTRAÑUJÍ
DOPORUÖUJEME
POUÏITÍ SPECIÁLNÍCH
ÄPATNË ODSTRAÑUJÍ
(ROZPOUÄTËJÍ).
DÅLEÏITÉ:
DÅLEÏITÉ:
POUÏITÍ SPECIÁLNÍCH
NÁDOBEK A JEJICH
V TAKOVÉM PÜÍPADË
(ROZPOUÄTËJÍ).
PAMATUJTE, ÏE NËKTERÉ
PAMATUJTE, ÏE NËKTERÉ
NÁDOBEK A JEJICH
VLOÏENÍ DO PRACÍHO
V TAKOVÉM PÜÍPADË
D D OPORUÖUJEME
PRACÍ PRÁÄKY SE
PRACÍ PRÁÄKY SE
VLOÏENÍ DO PRACÍHO
BUBNU.
DOPORUÖUJEME
POUÏITÍ SPECIÁLNÍCH
ÄPATNË ODSTRAÑUJÍ
ÄPATNË ODSTRAÑUJÍ
BUBNU.
POUÏITÍ SPECIÁLNÍCH
NÁDOBEK A JEJICH
(ROZPOUÄTËJÍ).
(ROZPOUÄTËJÍ).
DÅLEÏITÉ:
NÁDOBEK A JEJICH
VLOÏENÍ DO PRACÍHO
V TAKOVÉM PÜÍPADË
V TAKOVÉM PÜÍPADË
DÅLEÏITÉ:
ÖÁST JE OZNAÖENA
BUBNU.
VLOÏENÍ DO PRACÍHO
D D OPORUÖUJEME
DOPORUÖUJEME
ÖÁST JE OZNAÖENA
✿
BUBNU.
✿
MÅÏETE PLNIT
POUÏITÍ SPECIÁLNÍCH
POUÏITÍ SPECIÁLNÍCH
MÅÏETE PLNIT
DÅLEÏITÉ:
POUZE TEKUTŸMI
NÁDOBEK A JEJICH
NÁDOBEK A JEJICH
POUZE TEKUTŸMI
ÖÁST JE OZNAÖ Ö ENA
DÅLEÏITÉ:
PROSTÜEDKY.
VLOÏENÍ DO PRACÍHO
VLOÏENÍ DO PRACÍHO
✿ ✿
PROSTÜEDKY.
ÖÁST JE OZNAÖENA
PRAÖKA JE
BUBNU.
"
BUBNU.
" MÅÏETE PLNIT
✿
PRAÖKA JE
PÜEDURÖENA K
POUZE TEKUTŸMI
MÅÏETE PLNIT
PÜEDURÖENA K
AUTOMATICKÉMU
POUZE TEKUTŸMI
PROSTÜEDKY.
DÅLEÏITÉ:
DÅLEÏITÉ:
AUTOMATICKÉMU
ODÖERPÁVÁNÍ PÜÍSAD
ÖÁST JE OZNAÖ Ö ENA
ÖÁST JE OZNAÖENA
PROSTÜEDKY.
PRAÖKA JE
ODÖERPÁVÁNÍ PÜÍSAD
✿ ✿
✿
BËHEM POSLEDNÍHO
PRAÖKA JE
PÜEDURÖENA K
"
" MÅÏETE PLNIT
MÅÏETE PLNIT
BËHEM POSLEDNÍHO
MÁCHÁNÍ VE VÄECH
PÜEDURÖENA K
AUTOMATICKÉMU
POUZE TEKUTŸMI
POUZE TEKUTŸMI
MÁCHÁNÍ VE VÄECH
CYKLECH PRANÍ.
AUTOMATICKÉMU
ODÖERPÁVÁNÍ PÜÍSAD
PROSTÜEDKY.
PROSTÜEDKY.
CYKLECH PRANÍ.
ODÖERPÁVÁNÍ PÜÍSAD
BË Ë HEM POSLEDNÍHO
PRAÖKA JE
PRAÖKA JE
BËHEM POSLEDNÍHO
MÁCHÁNÍ VE VÄECH
PÜEDURÖENA K
PÜEDURÖENA K
MÁCHÁNÍ VE VÄECH
CYKLECH PRANÍ.
AUTOMATICKÉMU
AUTOMATICKÉMU
CYKLECH PRANÍ.
ODÖERPÁVÁNÍ PÜÍSAD
ODÖERPÁVÁNÍ PÜÍSAD
BË Ë HEM POSLEDNÍHO
BËHEM POSLEDNÍHO
MÁCHÁNÍ VE VÄECH
MÁCHÁNÍ VE VÄECH
CYKLECH PRANÍ.
CYKLECH PRANÍ.
✿
✿
✿
✿
✿ ✿
✿
",
67
Advertisement
