Advertisement
IT
DISPLAY DIGIT
Il sistema di segnalazione del
display consente di essere
costantemente informati sul
funzionamento dell'
apparecchio:
1) TEMPERATURA DI
LAVAGGIO
Al momento della selezione di
un programma verrà
automaticamente indicata la
temperatura di lavaggio
consigliata tramite
l'accensione della relativa
spia.
Scegliendo una temperatura
differente, tramite l'apposito
tasto, si illuminerà la spia
corrispondente.
Se si vuole eseguire un
programma di lavaggio a
freddo le spie devono essere
2) SPIA OBLO'
tutte spente.
Dopo aver premuto il tasto
START/PAUSA inizialmente la
spia lampeggia per poi
2) SPIA OBLO'
diventare fissa sino alla fine
Dopo aver premuto il tasto
del lavaggio.
START/PAUSA inizialmente la
Dopo 2 minuti dalla fine del
spia lampeggia per poi
lavaggio la spia si spegne per
diventare fissa sino alla fine
indicare che ora è possibile
del lavaggio.
aprire l' oblò.
Dopo 2 minuti dalla fine del
lavaggio la spia si spegne per
indicare che ora è possibile
aprire l' oblò.
3) GIRI CENTRIFUGA
Una volta selezionato il
programma, sul display
3) GIRI CENTRIFUGA
apparirà la massima velocità
Una volta selezionato il
consentita di centrifuga per
programma, sul display
apparirà la massima velocità
quel programma. Premendo
ripetutamente il pulsante di
consentita di centrifuga per
quel programma. Premendo
centrifuga, la velocità
diminuirà ogni volta di 100
ripetutamente il pulsante di
g/m. La velocità minima
centrifuga, la velocità
consentita è di 400 g/m,
diminuirà ogni volta di 100
g/m. La velocità minima
oppure è possibile escludere
la centrifuga premendo
consentita è di 400 g/m,
oppure è possibile escludere
ripetutamente il pulsante di
selezione della centrifuga.
la centrifuga premendo
ripetutamente il pulsante di
selezione della centrifuga.
POZNÁMKA:
PRAÖKA JE VYBAVENA
SPECIÁLNÍM
ELEKTRONICKŸM
ZAÜÍZENÍM, KTERÉ CHRÁNÍ
PÜED NADMËRNŸMI
4) SPIA PARTENZA RITARDATA
VIBRACEMI A HLUKEM
Lampeggia quando è
BËHEM ODSTÜED'OVÁNÍ,
impostata la partenza
POKUD ÄPATNŸM
ritardata.
ROZLOÏENÍM PRÁDLA
DOJDE V BUBNU K
NEVYVÁÏENOSTI NÁPLNË.
PRODLOUÏÍ SE TAK
ÏIVOTNOST PRAÖKY.
HU
DIGITÁLIS KIJELZÃ
A kijelzΠrendszer
folyamatosan tájékoztatást
ad a gép aktuális helyzetérŒl.
1) MOSÁSI HÃMÉRSÉKLET
Egy program kiválasztásakor
felgyullad a megfelelŒ
jelzŒlámpa, amely az ajánlott
mosási hŒmérsékletet
mutatja.
Válasszon ki a HŒmérséklet
gombbal egy másik
hŒmérsékleti értéket, amely
megjelenik a kijelzŒn.
Ha hideg mosást szeretne végezni,
der möglichen wählbaren
"
minden jelzonek kikapcsolt
Temperaturen auf.
állapotban kell lennie.
2) AJTÓZÁR LÁMPA
A „START/SZÜNET" gomb
lenyomása után a lámpa
elŒször villog, majd pedig
2) AJTÓZÁR LÁMPA
folyamatosan ég, és a mosás
A „START/SZÜNET" gomb
végéig égve marad.
lenyomása után a lámpa
A mosás vége után 2 perccel
elŒször villog, majd pedig
a lámpa kialszik, ami azt jelzi,
folyamatosan ég, és a mosás
hogy ki lehet nyitni a
végéig égve marad.
mosógép ajtaját.
A mosás vége után 2 perccel
a lámpa kialszik, ami azt jelzi,
hogy ki lehet nyitni a
mosógép ajtaját.
3) CENTRIFUGÁLÁSI SEBESSÉG
A program kiválasztása után
az adott programhoz
3) CENTRIFUGÁLÁSI SEBESSÉG
megengedett maximális
A program kiválasztása után
centrifugálási sebesség
az adott programhoz
jelenik meg a kijelzŒn. A
megengedett maximális
centrifuga-gomb minden
centrifugálási sebesség
egyes lenyomásával 100
jelenik meg a kijelzŒn. A
fordulat/perc értékkel
centrifuga-gomb minden
csökkenthetŒ a centrifugálási
egyes lenyomásával 100
sebesség. A megengedett
fordulat/perc értékkel
minimális centrifugálási
csökkenthetŒ a centrifugálási
sebesség 400 fordulat/perc,
sebesség. A megengedett
de a centrifuga-gomb
minimális centrifugálási
ismételt lenyomásával a
sebesség 400 fordulat/perc,
centrifugálási mıvelet ki is
de a centrifuga-gomb
hagyható.
ismételt lenyomásával a
centrifugálási mıvelet ki is
hagyható.
4) KÉSLELTETETT INDÍTÁS
LÁMPA
A késleltetett indítás
beállításakor ez a lámpa
villog.
DISPLEJ „DIGIT"
Signalizaãní systém displeje
neustále informuje o ãinnosti
praãky:
1) TEPLOTA PRANÍ
Pfii volbû programu se
automaticky zapne pfiíslu‰ná
kontrolka doporuãované
teploty.
Pfii volbû odli‰né teploty
pomocí pfiíslu‰ného tlaãítka se
rozsvítí její odpovídající
kontrolka.
j
Pokud chcete prát ve studené
vodû, kontrolky nesmí svítit.
2) KONTROLKA DVͤEK
Po stisknutí tlaãítka
„START/PAUSA" zaãne
kontrolka blikat a následnû
2) KONTROLKA DVͤEK
svítí aÏ do konce praní.
Po stisknutí tlaãítka
Po uplynutí dvou minut od
„START/PAUSA" zaãne
ukonãení praní kontrolka
kontrolka blikat a následnû
zhasne a praãku mÛÏete
svítí aÏ do konce praní.
otevfiít.
Po uplynutí dvou minut od
ukonãení praní kontrolka
zhasne a praãku mÛÏete
otevfiít.
3) OTÁâKY ODST¤EëOVÁNÍ
Po zvolení pracího programu
3) OTÁâKY ODST¤EëOVÁNÍ
se na displeji objeví maximální
Po zvolení pracího programu
povolená rychlost
se na displeji objeví maximální
odstfieìování pro dan˘
povolená rychlost
program. KaÏd˘m dal‰ím
odstfieìování pro dan˘
stisknutím tlaãítka
program. KaÏd˘m dal‰ím
odstfieìování se rychlost sníÏí
stisknutím tlaãítka
o 100 g/m. Nejniωí povolená
odstfieìování se rychlost sníÏí
rychlost je 400 ot/min.
o 100 g/m. Nejniωí povolená
Odstfieìování je moÏné zru‰it
rychlost je 400 ot/min.
opûtovn˘m stisknutím tlaãítka
Odstfieìování je moÏné zru‰it
na volbu odstfiedování.
opûtovn˘m stisknutím tlaãítka
na volbu odstfiedování.
POZNÁMKA:
PRAÖKA JE VYBAVENA
4) KONTROLKA „ODLOÎEN¯
SPECIÁLNÍM
START"
ELEKTRONICKŸM
Tato kontrolka svítí tehdy, kdyÏ
ZAÜÍZENÍM, KTERÉ CHRÁNÍ
je nastavené posunutí
PÜED NADMËRNŸMI
spu‰tûní pracího programu.
VIBRACEMI A HLUKEM
BËHEM ODSTÜED'OVÁNÍ,
POKUD ÄPATNŸM
ROZLOÏENÍM PRÁDLA
DOJDE V BUBNU K
CZ
45
Advertisement
