IKEA TRIXIG Original Instructions Manual page 90

เ ก ็ บ ท ี � ช้ �ร ์ จำ ใหั ้ ส ะอ�ดัอย ู ่ เ สมอ ท ี � ช้ าริ ์ จ ท ี � ส กปริกอาจท ำ า ให ้ เ ก ิ ด ไฟด ู ด ได ้
ก ่ อ นใช้ ้ ง �น ใหั ้ ต์ รว่จำสอบท ี � ช้ �ร ์ จำ ส�ยไฟ แลิะปลิ ั � ก ก ่ อ นเสมอ ห ้ า มใช้ ้ ง านเด ็ ด ขาดหากช้ ำ า ริ ุ ด ห ้ า มแกะช้ ิ � น ส ่ ว นท ี � ช้ าริ ์ จ เอง
เด ็ ด ขาด ให ้ ส ่ ง ซิ ่ อ มโดยช้ ่ า งผู้ ู ้ ช้ ำ า นาญเท ่ า น ้ � น ท ี � ช้ าริ ์ จ สายไฟ และปล ้ � ก ท ี � ช้ ำ า ริ ุ ด ท ำ า ให ้ ผู้ ู ้ ใ ช้ ้ ถึ ู ก ไฟด ู ด ได ้ ง ่ า ย
หั ้ � มช้�ร ์ จำ ไฟแบต์เต์อร ี บ นพ ื � น ผั ิ ว่ ท ี � ต์ ิ ดั ไฟง ่ � ย เช้ ่ น กริะดาษ ผู้ ้ า ฯลฯ หริ ่ อ ในบริ ิ เ วณท ี � ต์ ิ ด ไฟง ่ า ย เพริาะความริ ้ อ นท ี � เ ก ิ ด
ขณะช้าริ ์ จ แบต์เต์อริ ี อ าจก ่ อ ปริะกายไฟ ท ำ า ให ้ เ ก ิ ด ไฟไหม ้ ไ ด ้
ข ้ อ ม ู ลิ เก ี � ย ว่ก ั บ ก�รส ั � น สะเท ื อ นแลิะเส ี ย ง
ระดั ั บ ก�รส ั � น สะเท ื อ นแลิะเส ี ย ง
ริะด ้ บ ของการิส ้ � น สะเท ่ อ นและเส ี ย งท ี � ริ ะบ ุ ไ ว ้ ใ นค ู ่ ม ่ อ การิใช้ ้ ง านฉบ ้ บ น ี � เ ป ็ น การิว ้ ด ค ่ า ต์ามการิทดสอบซิ ึ � ง เป ็ น ไปต์ามมาต์ริฐาน
EN 62841 ข ้ อ ม ู ล น ี � ส ามาริถึน ำ า ไปใช้ ้ เ ปริ ี ย บเท ี ย บเคริ ่ � อ งม ่ อ อ ้ น หน ึ � ง ก ้ บ เคริ ่ � อ งม ่ อ อ ้ น อ ่ � น และใช้ ้ เ ป ็ น การิปริะเม ิ น ข ้ � น ต์ ้ น เพ ่ � อ
ให ้ ท ริาบถึ ึ ง ริะด ้ บ การิส ้ � น สะเท ่ อ นและเส ี ย งขณะใช้ ้ เ คริ ่ � อ งม ่ อ เพ ่ อ ท ำ า งานต์ามท ี � ริ ะบ ุ ไ ว ้ ใ นค ู ่ ม ่ อ ฉบ ้ บ น ี � อย ่ า งไริก ็ ต์ าม การิใช้ ้ ง าน
เคริ ่ � อ งม ่ อ น ี � ใ นการิท ำ า งานท ี � ต์ ่ า งออกไป หริ ่ อ ใช้ ้ ง านริ ่ ว มก ้ บ อ ุ ป กริณ ์ เ สริ ิ ม ท ี � ต์ ่ า งออกไปหริ ่ อ อ ุ ป กริณ ์ เ สริ ิ ม ท ี � ไ ด ้ ริ ้ บ การิด ู แ ล
ริ ้ ก ษาอย ่ า งไม ่ เ หมาะสม อาจท ำ า ให ้ ริ ะด ้ บ การิส ้ � น สะเท ่ อ นและเส ี ย งเพ ิ � ม ข ึ � น อย ่ า งเห ็ น ได ้ ช้ ้ ด
การิปริะมาณริะด ้ บ การิส ้ � น สะเท ่ อ นและเส ี ย งควริพ ิ จ าริณาถึ ึ ง เวลาท ี � ป ิ ด สว ิ ต์ ช้ ์ เ คริ ่ � อ งม ่ อ เอาไว ้ หริ ่ อ เวลาท ี � เ ป ิ ด สว ิ ต์ ช้ ์ เ คริ ่ � อ ง
ม ่ อ แต์ ่ ไ ม ่ ไ ด ้ ม ี ก าริใช้ ้ ง านด ้ ว ยเช้ ่ น ก ้ น เน ่ � อ งจากป ั จ จ ้ ย ด ้ ง กล ่ า วอาจท ำ า ให ้ ริ ะด ้ บ การิส ้ � น สะเท ่ อ นและเส ี ย งต์ลอดริะยะเวลาการิ
ท ำ า งานท ้ � ง หมดลดลงอย ่ า งเห ็ น ได ้ ช้ ้ ด ป ้ อ งก ้ น ต์ ้ ว เองจากผู้ลกริะทบของการิส ้ � น สะเท ่ อ นและเส ี ย งโดยการิด ู แ ลริ ้ ก ษาเคริ ่ � อ ง
ม ่ อ และอ ุ ป กริณ ์ เ สริ ิ ม ท ำ า ให ้ ม ่ อ ของค ุ ณ อ ุ ่ น อย ู ่ เ สมอ และจ ้ ด ริะเบ ี ย บงานของค ุ ณ
คำว่�มเส ี � ย งอ ื � น ๆ
แม ้ ว่ ่ � จำะม ี ก �รใช้ ้ ง �นเคำร ื � อ งม ื อ ไฟฟ ้ � ต์�มท ี � ก ำ � หันดัไว่ ้ แต์ ่ ก �รก ำ � จำ ั ดั ป ั จำ จำ ั ย เส ี � ย งอ ื � น ๆ ท ั � ง หัมดัย ่ อ มไม ่ ส �ม�รถูเป ็ น ไป
ไดั ้ อ ั น ต์ร�ยดั ั ง ต์ ่ อ ไปน ี � อ �จำเก ิ ดั ข ึ � น ไดั ้ เ น ื � อ งจำ�กโคำรงสร ้ � งแลิะก�รออกแบบของเคำร ื � อ งม ื อ ไฟฟ ้ � ไดั ้ แ ก ่
ความเส ี ย หายต์ ่ อ ปอดหากไม ่ ไ ด ้ ส วมหน ้ า กากก ้ น ฝุ่ ุ � น ท ี � ม ี ป ริะส ิ ท ธิ ิ ภู าพ
ความเส ี ย หายต์ ่ อ การิได ้ ย ิ น หากไม ่ ไ ด ้ ส วมอ ุ ป กริณ ์ ป ้ อ งก ้ น เส ี ย งท ี � ม ี ป ริะส ิ ท ธิ ิ ภู าพ
ความเส ี ย หายต์ ่ อ ส ุ ข ภูาพท ี � เ ก ิ ด จากการิส ้ � น สะเท ่ อ นหากม ี ก าริใช้ ้ ง านเคริ ่ � อ งม ่ อ ไฟฟ ้ า เป ็ น ริะยะเวลานานเก ิ น ไป หริ ่ อ
ไม ่ ไ ด ้ ม ี ก าริจ ้ ด การิหริ ่ อ ด ู แ ลริ ้ ก ษาอย ่ า งเหมาะสม
คำ ำ � เต์ ื อ น! เคริ ่ � อ งม ่ อ ไฟฟ ้ า น ี � จ ะสริ ้ า งสนามแม ่ เ หล ็ ก ข ึ � น ในริะหว ่ า งท ี � ม ี ก าริใช้ ้ ง าน ในสถึานการิณ ์ บ างอย ่ า ง
สนามแม ่ เ หล ็ ก น ี � อ าจริบกวนอ ุ ป กริณ ์ ก าริแพทย ์ ท ี � ฝุ่ ั ง อย ู ่ ใ นริ ่ า งกายท ้ � ง แบบท ี � ใ ช้ ้ แ หล ่ ง พล ้ ง งานภูายนอกใน
การิข ้ บ เคล ่ � อ น (active medical implants) หริ ่ อ แบบท ี � ไ ม ่ ใ ช้ ้ แ หล ่ ง พล ้ ง งานภูายนอกในการิข ้ บ เคล ่ � อ น
(passive medical implants) เพ ่ � อ เป ็ น การิลดความเส ี � ย งท ี � จ ะเก ิ ด การิบาดเจ ็ บ ริ ้ า ยแริงหริ ่ อ ถึ ึ ง แก ่ ช้ ี ว ิ ต์ เริา
ขอแนะน ำ า ให ้ ผู้ ู ้ ท ี � ม ี อ ุ ป กริณ ์ ก าริแพทย ์ ฝุ่ ั ง อย ู ่ ใ นริ ่ า งกายท ำ า การิปริ ึ ก ษาแพทย ์ แ ละบริ ิ ษ ้ ท ผู้ ู ้ ผู้ ล ิ ต์ อ ุ ป กริณ ์ ด ้ ง กล ่ า ว
ก ่ อ นใช้ ้ ง านเคริ ่ � อ งม ่ อ น ี �
ว่ ิ ธี ี ป ระกอบ
ก ่ อ นด ำ า เน ิ น การิใดๆ ก ้ บ เคริ ่ � อ งจ ้ ก ริ (เช้ ่ น บ ำ า ริ ุ ง ริ ้ ก ษา เปล ี � ย นเคริ ่ � อ งม ่ อ ฯลฯ) ริวมถึ ึ ง ริะหว ่ า งการิขนย ้ า ยและจ ้ ด เก ็ บ ให ้ ต์ ้ � ง
สว ิ ต์ ช้ ์ เ ปล ี � ย นท ิ ศ ทางการิหม ุ น ไว ้ ต์ ริงกลาง การิกดไกสว ่ า นโดยไม ่ ไ ด ้ ต์ ้ � ง ใจอาจท ำ า ให ้ เ ก ิ ด การิบาดเจ ็ บ ได ้
90