Download
Share
Print this page
IKEA TRIXIG Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. TRIXIG
  6. Manual
IKEA TRIXIG Manual

IKEA TRIXIG Manual

Hide thumbs Also See for TRIXIG:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TRIXIG
1

Advertisement

loading

Related Manuals for IKEA TRIXIG

Summary of Contents for IKEA TRIXIG

  • Page 1 TRIXIG...
  • Page 3 English Français Español...
  • Page 4 English Read the instruction manual before first use. CAUTION • Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture, or shred battery. • Do not expose the battery to rain or water. • Risk of fires and burns. Do not open, crush, heat above 50°C (122°F), or incinerate.
  • Page 5 • Do not short-circuit the battery or its cells. • In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. The battery charging indicator: • Pulsating light - charging in progress •...
  • Page 6 • Battery should not be charged while in contact with flammable material like textiles. • This battery can only be used with TRIXIG drill • USB-C cable not included CARE INSTRUCTION To clean the unit, wipe with a soft cloth moistened with a little mild detergent.
  • Page 7 Product servicing Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks. Technical data Type: ICBL 10.8-16-USBC-P1 Nominal voltage: 10.8 V d.c. Rated voltage: 12.0 V d.c. Capacity: 1.5Ah Lithium-Ion, 16.2Wh Input: 5.0 V d.c.
  • Page 8 Charging time: If you use 5.0V 1.0A charge current – charging time < 360 min If you use 5.0V 2.0A charge current – charging time < 210 min If you use 5.0V 3.0A charge current – charging time < 150 min Do not open or dismantle.
  • Page 9 Do not attempt to open or remove any of the components Keep this manual for future use Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Page 10 Batteries and rechargeable batteries are not household waste! As a consumer, you are required by law to dispose of all batteries and accumulators, whether they contain harmful substances* or not, at a collection point in your municipality/neighbourhood or via a commercial entity offering battery disposal so that they can be disposed of in an environmentally sound manner.
  • Page 11 Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 12 the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Page 13 For more information, please contact your IKEA store.
  • Page 14 Français Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation. MISE EN GARDE • Ne pas ouvrir, démonter ou endommager le chargeur. • Ne pas exposer le chargeur à l’eau ou à la pluie. • Risque d’incendie et de brûlures. Ne pas ouvrir, endommager, exposer à...
  • Page 15 • Ne pas court-circuiter le chargeur ou ses composants. • En cas de fuite de l’un des composants, éviter le contact du liquide avec la peau ou les yeux. Voyants lumineux de la batterie : • Voyant clignotant: chargement en cours •...

  • Page 16: Entretien

    • La batterie doit être utilisée avec la perceuse TRIXIG uniquement. • Chargeur USB-C non inclus. ENTRETIEN Pour nettoyer l’unité, utilisez un chiffon doux imprégné d’un détergent léger.
  • Page 17 Réparation du produit Ne pas tenter de réparer soi-même ce produit ; soulever ou retirer le couvercle du boîtier risque notamment de provoquer des chocs électriques. Caractéristiques techniques Type: ICBL 10.8-16-USBC-P1 Tension nominale: 10.8V d.c. Tension nominale: 12.0V d.c. Capacité: 1.5Ah Lithium-Ion, 16.2Wh Entrée: 5.0V d.c.
  • Page 18 Durée de charge: En cas de courant de charge de 5.0V 1.0A - durée de charge<360 min En cas de courant de charge de 5.0V 2.0A - durée de charge<210 min En cas de courant de charge de 5.0V 3.0A - durée de charge<150 min Ne pas tenter d’ouvrir ou démonter la batterie.
  • Page 19 Pour préserver les ressources naturelles, veuillez recycler ou éliminer la batterie de manière appropriée. Cette batterie contient des piles Li-ion. Consulter les autorités locales compétentes pour la gestion des déchets pour toute information sur les options de recyclage et/ou d’élimination disponibles. Déchargez votre batterie en faisant fonctionner votre perceuse.
  • Page 20 Fabricant: IKEA of Sweden AB Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE Les batteries et les piles rechargeables ne constituent pas des déchets ménagers ! En tant que consommateur, il vous incombe d’éliminer toutes les piles et accumulateurs, qu’ils contiennent ou non des substances nocives*, dans un point de collecte de votre municipalité/quartier ou...
  • Page 21 (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si cela est susceptible de compromettre son fonctionnement. Tout changement ou modification apportés à cet appareil sans approbation expresse de la partie responsable de la conformité peut rendre nulle la capacité de l’utilisateur à...
  • Page 22 radio. Si l’appareil n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences perturbant les communications radio. Il est cependant impossible de garantir l’absence totale d’interférences d’une installation donnée. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio/télévision, ce qui peut-être déterminé...
  • Page 23 En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.
  • Page 24 Español Lea el manual de instrucciones antes del uso por primera vez. PRECAUCIÓN • No modifiques, abras, desmontes, tires, aplastes, pinches, tritures o dañes la batería. • No expongas la batería a la lluvia o el agua. • Riesgo de incendios y quemaduras. No la abras, aplastes, expongas a una temperatura superior a 50°C (122°F) o la quemes.
  • Page 25 que usen el producto lean y sigan estas instrucciones y advertencias. • No cortocircuites la batería o sus celdas. • En caso de fuga de las celdas, evita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Indicador de carga de la batería: •...

  • Page 26: Instrucciones De Mantenimiento

    • La batería no debe cargarse mientras esté en contacto con materiales inflamables como artículos textiles. • Esta batería solo se puede usar con el taladro TRIXIG. • No se incluye el cable USB-C. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Para limpiar el producto, pásale un paño suave humedecido en jabón neutro y...
  • Page 27 No intentes reparar tú mismo el producto, porque abrir o quitar la tapa puede exponerte a puntos de voltaje peligroso u otros riesgos. Datos técnicos Tipo: ICBL 10.8-16-USBC-P1 Tensión nominal: 10.8 V CC Tensión máxima: 12.0 V CC Capacidad: 1.5 Ah de iones de litio, 16.2 Wh Entrada: 5.0 V CC/1.0-3.0 A (USB-C) Este dispositivo cumple la norma UL 2054.
  • Page 28 Con una corriente de 5.0 V, 1.0 A: duración de la carga <360 min Con una corriente de 5.0 V, 2.0 A: duración de la carga <210 min Con una corriente de 5.0 V, 3.0 A: duración de la carga <150 min No la abra ni desmonte.
  • Page 29 No intente abrir ni retirar ninguno de los componentes. Guarda este manual para consultarlo en el futuro. Fabricante: IKEA of Sweden AB. Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA.
  • Page 30 Las pilas y baterías recargables no son residuos domésticos. Como consumidor, la ley le exige que deseche todas las pilas y acumuladores, tanto si contienen sustancias nocivas* como si no, en un punto de recogida de su municipio/localidad o a través de una entidad comercial que ofrezca eliminación de baterías, para que puedan eliminarse de manera ambientalmente responsable.
  • Page 31 Cualquier cambio o modificación que se realice en este aparato sin la aprobación expresa de la parte responsable de la conformidad puede anular la capacidad del usuario para utilizar el aparato. NOTA: Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple los límites establecidos en los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 del reglamento FCC.
  • Page 32 instalación en concreto. Si el equipo produjera interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV, lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas: •...
  • Page 33 Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
  • Page 36 Venustiano Carranza, C.P. 15530, Ciudad de México. Tel. 55-8310-8310. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este producto/Para uso Interior/ Consulte Especificaciones eléctricas en el etiquetado del producto. ID 1111265732 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2394902-3...