Invacare Essential Care User Manual page 9

5.2 Rengøring og desinficering
Generelle sikkerhedsanvisninger
FORSIGTIG!
Risiko for kontaminering
– Tag forholdsregler, og brug passende
beskyttelsesudstyr.
BEMÆRK!
Forkerte væsker eller metoder kan beskadige
produktet.
– De anvendte rengørings- og desinfektionsmidler
skal være effektive og kunne anvendes sammen,
og de må ikke angribe de materialer, der
rengøres.
– Brug aldrig korroderende væsker (basiske
rengøringsmidler, syre osv.) eller slibende
rengøringsmidler. Vi anbefaler et almindeligt
husholdningsrengøringsmiddel som f.eks.
opvaskesæbe, hvis der ikke angives andet i
rengøringsanvisningerne.
– Brug aldrig opløsningsmidler (cellulosefortynder,
acetone osv.), der ændrer plastens struktur eller
opløser de påsatte mærkater.
– Sørg altid for, at produktet er helt tørt, før det
tages i brug igen.
For rengøring og desinfektion i kliniske omgivelser
eller omgivelser til langvarig pleje skal de pågældende
interne procedurer følges.
Rengøringsintervaller
BEMÆRK!
Regelmæssig rengøring og desinficering fremmer
problemfri drift, forlænger servicelevetiden og
forebygger kontaminering.
Rengør og desinficer produktet
– regelmæssigt, mens det er i brug,
– før og efter enhver serviceprocedure,
– når det har været i kontakt med kropsvæsker,
– før det bruges til en ny bruger.
BEMÆRK!
– Før en rengøringsprotokol som del af
rengøringen af systemet.
Rengøringsinstruktioner
Rengøring af betræk
(Fjernelse af skadelige stoffer som f.eks. støv og organiske
partikler)
1. Tag betrækket af, når det skal vaskes.
2. Vask betrækket ved den maksimale temperatur ifølge
produktets mærkat med en mild vaskemiddelsopløsning
(vejledning på mærkat).
BEMÆRK!
Vask ved højere temperaturer kan medføre
krympning.
Tørring af betræk
1. Hæng betrækket op på en tørresnor eller stang, og lad
det dryptørre i rene indendørs omgivelser.
eller
Tør det i tørretumbler ved lav temperatur.
1633734-C
BEMÆRK!
– Temperaturen ved tørretumbling må ikke
overstige 40 °C.
– Undlad at tørretumble i mere end 10 minutter.
– Tør grundigt før brug.
Desinficeringsinstruktioner
BEMÆRK!
– Brug kun desinfektionsmidler og
metoder, der er godkendt af din lokale
infektionskontrolmyndighed, og følg de lokale
retningslinjer for infektionskontrol.
– Følg dine lokale dekontamineringsprotokoller.
Desinfektion af betræk
(Reduktion af antallet af mikroorganismer)
BEMÆRK!
Fejl i desinfektionsprocessen kan
medføre ophobning af reagens, som
kan beskadige polyuretanbelægningen,
reagere med sengerammen eller ophæve
biokompatibilitetsresultaterne.
– Sørg for, at alle rengøringsmidler og
desinfektionsmidler skylles grundigt af.
– Tør grundigt før brug.
1. Aftør betrækket med et passende rengøringsmiddel.
2. Skyl betrækket grundigt med rent vand og en
ikke-slibende engangsklud.
3. Tør betrækket grundigt.
BEMÆRK!
Kraftig tilsmudsning
Hvis madrassen er meget snavset, anbefaler vi,
at den vaskes med en fortyndet rensevæske
ved maksimumtemperatur i vaskemaskinen (se
produktmærkaten).
– Tør rester af kropsvæsker, dvs. blod, urin,
afføring, udsivning fra sår og anden udskillelse
fra kroppen, op hurtigst muligt med et passende
rengøringsmiddel.
– Store plamager af blod bør suges op og fjernes
med papir først.
ADVARSEL!
– I tilfælde af forurening bedes du kontakte din
specialist i hygiejneforhold.
– Undlad at bruge forurenet skum.
Autoklavering af betræk
Foretag en autoklavering af betrækket ved 110 °C.
BEMÆRK!
– Sørg for, at betrækket er strakt helt ud (ingen
folder).
– Placer ikke flere betræk oven på hinanden.
5.3 Udskiftning af betræk
1. Lyn betrækket op, og fjern det forsigtigt fra skumkernen.
2. Læg et nyt betræk på skumkernen.
3. Luk derefter lynlåsen.
BEMÆRK!
– Sørg for, at hjørnerne af skumkernen er placeret
korrekt i hjørnerne af betrækket.
– Sørg for, at det rillede skum vender opad, når
den pakkes ned i betrækket.
9