Invacare Essential Care User Manual page 7

2 Sikkerhed
2.1 Sikkerhedsoplysninger
Uddannelse, klinisk dømmekraft og handling med
udgangspunkt i risikoscoring er vigtige faktorer ved
forebyggelse af trykskader.
Der findes en række vurderingsskalaer, der kan anvendes som
formaliseret metode til vurdering af risikoen for udvikling af
trykskader, og som bør anvendes kombineret med en objektiv
vurdering. Den uformelle vurdering opfattes som vigtigere
og med større klinisk værdi.
ADVARSEL!
Risiko for alvorlig kvæstelse eller materielskade
Forkert brug af dette produkt kan medføre
personskade eller materiel skade.
– Hvis du ikke kan forstå advarslerne,
forsigtighedshenvisningerne eller anvisningerne,
bedes du kontakte en sundhedsprofessionel
medarbejder eller leverandør, inden du forsøger
at tage produktet i brug.
– Undlad at bruge dette produkt eller
nogen former for ekstraudstyr uden først
at have læst og forstået denne vejledning
og andet instruktionsmateriale som f.eks.
brugsanvisningen, servicemanualer eller
instruktionsblade, der leveres sammen med
dette produkt eller ekstraudstyret.
ADVARSEL!
Risiko for brand eller eksplosion!
En cigaret kan brænde hul i sengeoverfladen og
beskadige enheden. Der er desuden risiko for,
at der går ild i patientens tøj, lagner osv. Hvis
denne advarsel ikke overholdes, kan det medføre
omfattende brand og tingskade samt alvorlig
personskade eller død.
– Vær ekstra forsigtig i iltrige miljøer.
– Undlad at ryge.
ADVARSEL!
Risiko for udvikling af trykskader
Enheden yder effektiv trykfordeling, når
støttefladen er dækket med et bomulds-,
bomuldsblandings- eller lærredslagen som det
eneste mellem støttefladen og brugeren.
– Sengelagner skal lægges løst på med eventuelle
folder glattet ud.
– Sørg for, at den støtteflade, der er i berøring
med brugeren, holdes fri for krummer og andre
madrester og at dropledninger, stents og andre
fremmedlegemer ikke kommer i klemme mellem
støttefladen og brugeren.
– Opvarmede overtæpper må udelukkende
benyttes efter aftale med en uddannet
behandler, da en øget temperatur kan øge
risikoen for at udvikle trykskader.
1633734-C
FORSIGTIG!
Risiko for kvæstelser
Uoriginalt eller forkerte dele kan påvirke
produktets funktion og sikkerhed.
– Brug kun originale dele til det produkt, der
anvendes.
– På grund af regionale forskelle henvises
der til dit lokale Invacare-katalog eller
Invacare-hjemmesiden angående det
tilgængelige ekstraudstyr. Ellers kan du kontakte
din lokale Invacare-repræsentant. Adresserne
findes i slutningen af dette dokument.
2.2 Sikkerhedsoplysninger for transport
• Vær forsigtig ved håndtering af produktet, så du undgår
at beskadige betrækket.
• Det anbefales, at der er to personer om at løfte/bære
produktet.
• Undgå kontakt med smykker, negle, ru overflader osv.
• Produktet må ikke slæbes.
• Undgå kontakt med vægge, dørrammer, dørhåndtag
eller låse osv.
• Undlad at transportere madrasser i rullebur, medmindre
de er fuldt beskyttede mod burets skarpe hjørner.
3 Produktoversigt
3.1 Produktbeskrivelse
Madrasserne har trykreducerende egenskaber specielt til
den individuelle persons behov. Ved at fremme en jævn
vægtfordeling mindsker de vævstrykket på potentielt sårbare
områder.
Madrassen har lynlås på 3 sider for at lette eftersyn og
rengøring.
Det vandafvisende betræk udgør en dampgennemtrængelig
overflade, der kan strækkes i flere retninger, der skal fremme
patientens komfort og maksimere skumkernens effektivitet.
Essential Touch: Dobbeltsidet opskåret skum gør det muligt
at vende eller dreje madrassen inde i betrækket for at øge
produktets levetid.
3.2 Tiltænkt brug
Denne madras er beregnet til at yde effektiv trykfordeling
for brugere. Den er beregnet til brug sammen med en
sengeramme i en passende størrelse som del af et generelt
plejeprogram til forebyggelse af trykskader .
Tilsigtede brugere
Tiltænkte brugere er voksne og unge med begrænset
mobilitet og/eller aktivitet på et hospital, i langtidspleje eller
hjemmepleje.
Indikationer
Essential Basic: Egnet til brugere, der ikke har brug for
behandling for trykskader.
Essential Care, Visco, Plus, Touch: Egnet til brugere, der er
udsat for risiko/høj risiko for udvikling af trykskader.
3.3 Symboler på produktet
Medicinsk udstyr
Producent
Overholdelse af
EU-krav
Overensstemmel-
sesvurderet for
Storbritannien
7