Invacare Essential Care User Manual page 15

HINWEIS!
– Darauf achten, dass die Ecken der
Schaumstoffeinlage ordnungsgemäß in
den Ecken des Bezuges anliegen.
– Darauf achten, dass die profilierte Seite des
Schaumstoffs nach oben weist, wenn er in den
Bezug eingelegt wird.
WARNUNG!
– Wenden Sie sich im Falle einer Kontaminierung
an Ihren Hygienebeauftragten.
– Verwenden Sie verschmutzten Schaumstoff nicht
weiter.
6 Nach dem Gebrauch
6.1 Lagerung
HINWEIS!
– Matratzen in trockener Umgebung lagern.
– Matratzen in einem Schutzbezug lagern.
– Matratzen auf einer sauberen, trockenen Fläche
(nicht auf dem Boden) ohne scharfe Kanten
lagern, um einer möglichen Beschädigung
vorzubeugen.
– Niemals andere Gegenstände auf einer Matratze
lagern.
– Matratzen nicht in der Nähe von Heizkörpern
oder anderen Heizgeräten lagern.
– Matratzen vor direkter Sonneneinstrahlung
schützen.
7 Technische Daten
7.1 Allgemeine Daten
Produkt
Breite
2000
Essential Basic
Essential Care 1950, 2000
Essential
2000, 2200
Touch
Essential
1950, 2000
Visco
Essential Plus 1950, 2000, 2050
1) Basierend auf entsprechend 120 mm bzw. 150 mm.
7.2 Materialien
Schaumstoff
Bezug
Alle Produktkomponenten sind frei von Latex.
1 Generalidades
1.1 Introducción
Este manual del usuario contiene información importante
sobre el manejo del producto. Para garantizar su seguridad al
utilizar el producto, lea detenidamente el manual del usuario
y siga las instrucciones de seguridad.
Invacare se reserva el derecho de modificar las
especificaciones del producto sin previo aviso.
1633734-C
Abmessungen [mm]
Länge
880
880
830, 880, 900
880
880
Flammgeschützter CMHR-Polyurethan-Schaumstoff (Polyurethane Combustion Modified
High Resilience Foam)
Polyurethan-Transferbeschichtung auf Strickstoff
IesI
Informationen zu Umgebungsbedingungen für die Lagerung
finden Sie unter Technische Daten.
6.2 Wiederaufbereitung
Dieses Produkt ist für die wiederholte Verwendung
geeignet. Um das Produkt für einen neuen Benutzer
wiederaufzubereiten, sind die folgenden Maßnahmen zu
ergreifen:
• Prüfung
• Reinigung und Desinfektion
Detaillierte Informationen siehe 5 Instandhaltung, Seite 13.
Stellen Sie sicher, dass die Gebrauchsanweisung zusammen
mit dem Produkt übergeben wird.
Das Produkt darf nicht wiederholt verwendet werden, wenn
es beschädigt ist oder Funktionsstörungen vorliegen.
6.3 Entsorgung
Handeln Sie umweltbewusst, und lassen Sie dieses Produkt
nach dem Ende seiner Lebensdauer über eine lokale
Müllverwertungsanlage recyceln.
Demontieren Sie das Produkt und seine Bauteile, damit
die verschiedenen Materialen einzeln getrennt und recycelt
werden können.
Die Entsorgung und das Recycling von gebrauchten Produkten
und Verpackungen müssen in Übereinstimmung mit den
einschlägigen Gesetzen und Vorschriften des jeweiligen
Landes zur Abfallentsorgung erfolgen. Wenden Sie sich
an Ihr Abfallentsorgungsunternehmen, wenn Sie weitere
Informationen wünschen.
Benutzergewicht
Höhe
150
120, 150
150
120, 150
140
Antes de leer este documento, asegúrese de contar con la
versión más reciente. Podrá encontrarla en formato PDF en
el sitio web de Invacare.
Si la versión impresa del documento tiene un tamaño de letra
que le resulta difícil de leer, podrá descargarlo en formato
PDF en el sitio web. Podrá ampliar el PDF en pantalla a un
tamaño de letra que le resulte más cómodo.
En caso de un accidente grave con el producto, informe al
fabricante y a las autoridades competentes de su país.
Maximales
Produktgewicht
[kg]
[kg]
140
110 / 140 1) 6 / 8
150 14
110 / 140 1) 13 / 15
140 14
9
1)
1)
15