Invacare Essential Care User Manual page 37

Os colchões enrolados e comprimidos devem ficar a
recuperar a sua forma normal antes da utilização. Siga as
instruções indicadas no folheto da embalagem.
Os colchões que são fornecidos numa embalagem plana
podem ser utilizados imediatamente.
5 Manutenção
5.1 Inspeção
Solicite a uma pessoa adequadamente qualificada e
competente a inspeção dos colchões (espuma e capa),
procurando perfurações (que podem incluir entrada de
fluidos, nódoas, rasgões ou danos) após a alta de cada
paciente, no final do período de utilização ou, no mínimo,
todos os meses (dependendo do que for mais frequente).
Verificação do colchão
1. Abra o fecho do revestimento completamente.
2. Procure nódoas na parte inferior branca do revestimento.
3. Procure nódoas na espuma interior.
4. Substitua todos os artigos com nódoas e elimine-os de
acordo com os procedimentos de autoridade locais.
5.2 Limpeza e desinfeção
Informações gerais de segurança
ATENÇÃO!
Risco de contaminação
– Tome precauções pessoais e utilize equipamento
de proteção apropriado.
AVISO!
Métodos ou fluidos errados podem prejudicar ou
danificar o produto.
– Todos os agentes de limpeza e desinfetantes
utilizados devem ser eficazes, compatíveis entre
si e passíveis de proteger os materiais aos quais
são aplicados para limpeza.
– Nunca utilize líquidos corrosivos (alcalinos,
ácidos, etc.) ou agentes de limpeza abrasivos.
Recomendamos um agente de limpeza
doméstico normal, como detergente da loiça,
se não houver especificações em contrário nas
instruções de limpeza.
– Nunca utilize um solvente (diluente celulósico,
acetona, etc.) que altere a estrutura do plástico
ou dissolva as etiquetas afixadas.
– Certifique-se sempre de que o produto está
completamente seco antes de o pôr novamente
em funcionamento.
Para a limpeza e desinfeção em ambientes de
cuidados clínicos ou de longa duração, siga os
procedimentos internos.
Intervalos de limpeza
AVISO!
A limpeza e a desinfeção regulares melhoram o
funcionamento correto, aumentam a vida útil e
evitam a contaminação.
Limpe e desinfete o produto
– regularmente enquanto está a ser utilizado,
– antes e depois de qualquer operação de
assistência,
– depois de ter estado em contacto com quaisquer
fluidos corporais
– e antes da sua utilização por um novo utilizador.
1633734-C
AVISO!
– Mantenha um registo das limpezas como parte
do sistema de limpeza.
Instruções de limpeza
Limpar os revestimentos
(Remoção de contaminantes tais como pó e matéria orgânica)
1. Retire a capa para lavagem.
2. Lave a capa à temperatura máxima indicada na etiqueta
do produto, utilizando uma solução de detergente diluído
(instruções na etiqueta).
AVISO!
A lavagem a temperaturas mais elevadas pode
causar encolhimento.
Secar as capas
1. Pendure a capa num estendal ou numa barra e deixe
secar num ambiente interior limpo.
ou
Seque à máquina com uma definição de temperatura
baixa.
AVISO!
– A definição de secagem à máquina não pode
ultrapassar os 40 ºC.
– Não seque à máquina durante mais de 10
minutos.
– Seque exaustivamente antes da utilização.
Instruções de desinfeção
AVISO!
– Utilize apenas desinfetantes e métodos
aprovados pela instituição de controlo de
infeções local e siga a política de controlo de
infeções local.
– Siga os protocolos de descontaminação locais.
Desinfeção das capas
(Reduzir o número de microrganismos)
AVISO!
A falha no processo de desinfeção pode resultar
na acumulação de reagente que pode danificar
o revestimento de poliuretano, reagir com o
chassis da cama ou anular os resultados da
biocompatibilidade.
– Certifique-se de que todos os agentes de
limpeza e desinfetantes são bem enxaguados.
– Seque bem antes de utilizar.
1. Limpe a capa com um detergente adequado.
2. Enxague bem a capa com água limpa, utilizando um
pano não abrasivo de utilização única.
3. Seque a capa exaustivamente.
37