Invacare Essential Care User Manual page 24

Invacare® Essential
Asciugatura dei rivestimenti
1. Appendere la fodera a un filo o a una barra e lasciarla
asciugare in un ambiente coperto pulito.
oppure
Asciugare in asciugabiancheria con ciclo a bassa
temperatura.
AVVISO!
– L'asciugatrice non deve essere regolata a più di
40 °C.
– Non asciugare per più di 10 minuti.
– Asciugare completamente prima dell'uso.
Istruzioni per la disinfezione
AVVISO!
– Utilizzare esclusivamente disinfettanti e metodi
approvati dall'ente locale competente in
materia di controllo delle infezioni e attenersi ai
protocolli locali di controllo delle infezioni.
– Seguire i protocolli di decontaminazione locali.
Disinfezione delle fodere
(riduzione del numero di microrganismi)
AVVISO!
Un guasto nel processo di disinfezione può
comportare l'accumulo di un reagente che
potrebbe danneggiare il rivestimento in
poliuretano, fare reazione con la rete del letto o
invalidare i risultati della biocompatibilità.
– Assicurarsi che tutti i detergenti e i disinfettanti
siano completamente risciacquati.
– Asciugare accuratamente prima dell'uso.
1. Pulire il rivestimento con un detergente appropriato.
2. Risciacquare abbondantemente la fodera con acqua
pulita usando un panno non abrasivo monouso.
3. Fare asciugare completamente la fodera.
AVVISO!
Sporco elevato
Se il materasso è molto sporco, consigliamo di
lavarlo in lavatrice alla massima temperatura con
una soluzione detergente diluita (vedere l'etichetta
del prodotto).
– Pulire ogni liquido secreto dal corpo, come
sangue, urina, feci, saliva, essudato delle ferite
e ogni altra secrezione corporale, non appena
possibile con un detergente appropriato.
– Eventuali fuoriuscite importanti di sangue
devono essere dapprima assorbite e rimosse
con tamponi di carta.
ATTENZIONE!
– In caso di contaminazione, contattare il proprio
esperto in materia di igiene.
– Rimuove lo schiumato contaminato.
Rivestimenti in autoclave
Sterilizzare in autoclave il rivestimento a 110 °C.
AVVISO!
– Assicurarsi che il rivestimento sia teso (non
ripiegato).
– Non posizionare i rivestimenti uno sopra l'altro.
7 Dati Tecnici
7.1 Dati generali
24
5.3 Sostituzione dei rivestimenti
1. Aprire completamente la cerniera del rivestimento
e rimuovere con attenzione l'imbottitura interna in
gommapiuma.
2. Posizionare il nuovo rivestimento sull'imbottitura in
gommapiuma.
3. Chiudere la cerniera.
AVVISO!
– Controllare che gli angoli del nucleo in
schiumato siano posizionati correttamente negli
angoli della fodera.
– Accertarsi che la gommapiuma alveolare sia
rivolta verso l'alto quando inserita nella fodera.
ATTENZIONE!
– In caso di contaminazione, contattare il proprio
esperto in materia di igiene.
– Rimuove lo schiumato contaminato.
6 Dopo l'utilizzo
6.1 Conservazione
AVVISO!
– Conservare i materassi in un ambiente asciutto.
– Conservare i materassi all'interno di una fodera
protettiva.
– Conservare i prodotti su una superficie pulita,
asciutta, sollevata dal pavimento e priva di
spigoli vivi per evitare possibili danni.
– Non conservare mai altri oggetti sopra il
materasso.
– Non conservare i materassi vicino a termosifoni
o altri apparecchi di riscaldamento.
– Proteggere i materassi dalla luce diretta del sole.
Per le condizioni ambientali di conservazione, vedere Dati
Tecnici.
6.2 Ricondizionamento
Questo prodotto è adatto per il riutilizzo. Per il
ricondizionamento del prodotto per un nuovo utilizzatore,
intraprendere le azioni seguenti:
• Ispezione
• Pulizia e disinfezione
Per ulteriori informazioni, consultare 5 Manutenzione, pagina
23.
Assicurarsi che il manuale d'uso venga sempre consegnato
insieme al prodotto.
Se si riscontrano danni o malfunzionamenti, non riutilizzare il
prodotto.
6.3 Smaltimento
Rispettare l'ambiente e riciclare il prodotto attraverso un
centro di riciclaggio locale al termine del suo utilizzo.
Smontare il prodotto e i relativi componenti, in modo
che i differenti materiali possano essere staccati e riciclati
singolarmente.
Lo smaltimento e il riciclaggio dei prodotti usati e degli
imballaggi devono essere eseguiti nel rispetto delle leggi
e delle normative in materia di gestione dei rifiuti vigenti
in ciascun paese. Per ulteriori informazioni, contattare la
propria azienda di raccolta rifiuti locale.
1633734-C