M A N U A L O R I G I N A L - YATO YT-82007 Original Instructions Manual

ES
Seguridad del lugar de trabajo
Mantenga el área de trabajo bien iluminada y limpia. El desorden y la iluminación defi ciente pueden causar accidentes.
No use el dispositivo en entornos con riesgo elevado de explosión, donde existan líquidos, gases o vapores infl amables.
El dispositivo genera chispas que pueden encender polvo o humos.
No se debe permitir que los niños ni las personas ajenas entren en el área de trabajo. La pérdida de concentración puede
resultar en la pérdida de control.
Seguridad personal
Manténgase alerto, preste atención a lo que está haciendo y use el sentido común cuando trabaje con la herramienta.
No utilice el dispositivo si está cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Incluso un momento de falta de
atención mientras se trabaja puede provocar lesiones personales graves.
Use equipo de protección individual. Siempre use protección ocular. El uso de equipos de protección individual como más-
caras antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos y protectores auditivos reduce el riesgo de lesiones personales
graves.
Evite la puesta en marcha accidental. Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en la posición «apagado»
antes levantar o mover el dispositivo. Llevar el dispositivo con el dedo en el interruptor puede provocar lesiones graves.
Antes de encender el dispositivo, retire las llaves y otras herramientas que se utilizaron para ajustarlo. La llave que queda
en las partes giratorias de la máquina puede provocar lesiones graves.
No extienda las manos ni se incline demasiado. Mantenga la postura correcta y el equilibrio en todo momento. Esto
permitirá un control más fácil del dispositivo en caso de situaciones inesperadas durante el funcionamiento.
Lleve ropa adecuada. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las partes móviles del dis-
positivo. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las partes móviles.
Si el dispositivo es adecuado para la extracción o recolección de polvo, asegúrese de que esté conectado y se use
correctamente. El uso de extracción de polvo reduce el riesgo causado por el polvo.
No permita que la experiencia adquirida con el uso frecuente del dispositivo cause descuido y desprecio por las normas
de seguridad. La operación descuidada puede causar lesiones graves en un instante.
Uso y cuidado del dispositivo.
No sobrecargue el dispositivo. Utilice el dispositivo correcto para la aplicación seleccionada. El dispositivo adecuado
proporcionará un trabajo mejor y más seguro si se utiliza para la carga diseñada.
Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños, no permita que personas que no estén familiarizadas con el
dispositivo o con estas instrucciones lo utilicen. Los dispositivos son peligrosos en manos de usuarios no capacitados.
Realice mantenimiento de dispositivos y accesorios. Revise el dispositivo en busca de desajustes o atascos en las
partes móviles, daños en las partes y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento del dispositivo. Los
daños deben repararse antes de utilizar el dispositivo. Muchos accidentes son causados por herramientas mal mantenidas.
Mantenga las herramientas de corte limpias y afi ladas. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con bordes
afi lados son menos propensas a atascarse y son más fáciles de controlar durante el funcionamiento.
Utilice dispositivos, accesorios y herramientas de inserción, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuen-
ta el tipo y las condiciones de trabajo. El uso de herramientas para trabajos distintos a los diseñados puede resultar en una
situación peligrosa.
Mantenga los mangos y las superfi cies de agarre secos, limpios y libres de aceite y grasa. Los mangos y las superfi cies de
agarre resbaladizos evitan la operación y el control seguros del dispositivo en situaciones peligrosas.
Reparación
Repare el dispositivo solo en talleres autorizados utilizando únicamente piezas de repuesto originales. Esto garantizará
la seguridad en el trabajo con el dispositivo.
PREPARACIÓN
EL DISPOSITIVO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES. Lea el manual de instrucciones con atención. Familiarícese con de
la correcta sujeción, funcionamiento, mantenimiento, puesta en marcha y parada del dispositivo. Familiarícese con el correcto
funcionamiento de todos los controles.
Nunca permita que los niños operen el dispositivo.
¡Atención! La legislación nacional puede restringir el uso del dispositivo.
Durante el trabajo preste atención a los cables bajo tensión.
Utilice únicamente las herramientas proporcionadas por el fabricante: cinceles, cortadores, punzones y taladros equipados con
un tipo adecuado de portaherramientas adaptado al dispositivo. No modifi que el soporte del accesorio ni/o el dispositivo para que
encajen entre sí. No utilice accesorios para colocar la herramienta de inserción en el soporte del dispositivo. Las herramientas
de inserción con un agarre más pequeño pueden no estar adaptadas a las cargas de trabajo y pueden romperse causando
lesiones graves.
Durante el trabajo, existe el riesgo de que se tiren objetos hacia el operador y las personas ajenas. El operador es responsable
M A N U A L O R I G I N A L
73