YATO YT-82007 Original Instructions Manual page 27

RU
При обнаружении поврежденных или сломанных частей устройства, следует остановить или не начинать работу. Перед
началом работы необходимо заменить поврежденные компоненты.
Устройство должно использоваться по назначению. Использовать для обработки поверхностей из керамических материа-
лов или аналогичных, например, бетона или камня. Не используйте для обработки древесины или металла.
Перед началом работы поверхность необходимо правильно подготовить. Необходимо удалить мусор и предметы, кото-
рые могут привести к повреждению устройства или быть выброшены во время работы. Убедитесь, что под поверхностью,
предназначенной для работ, нет электрических проводов, водопроводных, газовых или других труб. Убедитесь, что под
поверхностью нет металлических или деревянных материалов. Проверка может быть выполнена с помощью детекторов
или путем ознакомления с технической документацией конструкции.
Остановите двигатель:
- каждый раз, когда есть необходимость отойти от устройства,
- перед чисткой, проверкой или ремонтом устройства,
- после удара посторонним предметом. Проверьте устройство на наличие повреждений и при необходимости отремонти-
руйте, прежде чем запускать заново,
- если устройство начинает чрезмерно вибрировать (немедленно проверьте),
- при переносе и транспортировке устройства.
Всегда будьте осторожны со своим окружением и будьте внимательны к возможным опасностям, о которых вы можете не
знать из-за шума устройства.
Устройство создает электромагнитное поле низкой интенсивности. Электромагнитное поле может влиять на работу элек-
трооборудования, расположенного рядом с устройством, включая кардиостимуляторы. Перед началом работы рекомен-
дуется проконсультироваться с врачом и / или производителем кардиостимулятора.
ТРАНСПОРТИРОВКА, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Внимание! Отсоедините шнур свечи зажигания перед установкой, регулировкой, заменой аксессуаров или хране-
нием прибора. Это позволит избежать случайного включения устройства.
Пока устройство не используется, его следует хранить в сухом, закрытом месте, недоступном для лиц
посторонних.
Перед транспортировкой устройства, необходимо опорожнить топливный бак.
Заменяйте, в целях безопасности, изношенные или поврежденные части. Используйте только оригинальные запасные
части. Неприменение оригинальных запасных частей может увеличить риск поломки и привести к травме. Ремонт устрой-
ства должен производиться только авторизованными сервисными центрами с использованием оригинальных запасных
частей. Это сведет к минимуму риск несчастных случаев и повреждения оборудования.
Храните устройство в сухом закрытом помещении с хорошей вентиляцией. При длительном хранении топливный бак и
топливная система должны быть опорожнены. Не храните прибор с топливом в баке. Устройство также должно пройти
процедуры технического обслуживания, описанные в руководстве.
При транспортировке устройства извлеките вставляемый инструмент.
Поддерживайте все гайки, болты и винты в хорошем состоянии, чтобы обеспечить безопасную работу устройства.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Носите средства защиты органов слуха. Воздействие шума может привести к потере слуха.
Используйте устройство с дополнительными рукоятками, поставляемыми вместе с устройством. Потеря контроля
может привести к травмам оператора.
При выполнении работы, при которой вставляемый инструмент может соприкоснуться со скрытым электриче-
ским проводом под напряжением или с шнуром питания, необходимо держать электрическое устройство только
за изолированные ручки. Вставляемый инструмент при контакте с проводом под напряжением, может привести к тому,
что металлические части инструмента могут оказаться под напряжением, что может привести к поражению электрическим
током оператора устройства.
Предупреждения, связанные с бурением с помощью длинных сверл
Всегда начинайте сверление на низкой скорости и таким образом, чтобы конец сверла соприкасался с обраба-
тываемой заготовкой. При более высоких скоростях сверло, вероятно, будет изгибаться, если позволить ему свободно
вращаться без контакта с заготовкой, что приведет к травме.
Оказывайте давление только по прямой линии со сверлом и не прилагайте чрезмерного усилия. Сверло может
погнуться, что приведет к поломке и потере контроля, что может привести к травме.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОЛОТКА
Подготовка к работе
Достаньте устройство из упаковки, удаляя все элементы упаковки. Рекомендуется сохранить оригинальную упаковку, так
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
27