Table of Contents
Advertisement
*
고속 또는 저속 재봉직후 페달을 뒤로 밟으면 사절 동작이 실행됩니다
*
사절 동작을 시작한 직후 페달을 원위치 시키더라도 기계는 사절 동작을 끝까지 실행 합니다
*
기계가 바늘대가 하정지 위치에서 정지한 경우 페달을 뒤로 한 번 더 밟으면 바늘대는
상정지 위치로 바뀝니다.
*
자동 무릎올림 장치가 적용된 기계는 기계 정지 후
노루발은 자동으로 상승합니다 뒤로 한 번 더 밟으면 노루발은 자동으로 내려옵니다
* The machine will perform normal thread trimming even if you depress the back part of
the pedal immediately following high or low speed sewing.
* The machine will completely perform thread trimming even if you reset the pedal to its
natural position immediately after the machine started thread trimming action.
* When the machine stops with its needle down, and if you want to bring the needle up,
depress the back part of the pedal once.
* If the machine is fixed with the automatic lifting pressure foot structure, after stopped
the machine and delayed two or three seconds, then trample the thread backward
once, so the pressure foot will lift automatically when the treadle re-back, the pressure
foot will be down automatically.
16.
실장력 그림
(
THREAD TENSION (Fig.21)
1.
바늘실 장력 조정
1)
실장력
1
번 너트 를 시계방향
사절 후 바늘에 남는 실의 길이가 짧아집니다.
2)
너트 를 반시계방향
①
바늘에 남는 실의 길이가 길어집니다.
3)
실장력
2
번 너트 를 시계방향
바늘실의 장력이 증가합니다.
4)
너트 를 반시계방향
②
장력이 감소합니다.
1.Adjusting the needle thread tension
1) As you turn thread tension No.1 nut
(in direction"A").the thread remaining on the
needle after thread trimming will be shorter.
2) As you turn nut
direction "B"),the thread length will be longer.
3) As you turn thread tension No.2 nut
(in direction "C"),the needle thread tension will
be increased.
4) As you turn nut
"D"), the needle thread tension will be decreased.
.
21)
①
("A"
방향 으로 돌리면
("B"
방향 으로 돌리면 사절 후
)
②
("C"
방향 으로 돌리면
("D"
방향 으로 돌리면 바늘실의
)
①
counter clockwise (in
②
counter clockwise (in direction
2~3
초 후에 실이 뒤로 한 번 밟히고
)
)
Fig.
①
clockwise
②
clockwise
-22-
.
①
B
A
②
C
21
.
,
.
E
F
③
D
Advertisement
Table of Contents
