How To Change The Language - Macherey-Nagel URYXXON Relax User Manual

Manual URYXXON

9.15. How to change the language

Select "Language" in the instrument setup menu. The language of the
®
URYXXON Relax menu can be switched to the following languages using the
respective selective list:
English, Deutsch, Espanol, Francais, Italiano, Portugues, Polski, Türkce, Neder-
lands, Magyar, Norsk, Svenska, Suomi, Dansk, Indonesia
9.16. How to set time and date
Select "Date/Time" in the setting menu. To change, press on the respective
number. A numerical pad appears. Enter the correct number and confirm by
pressing .
The date may be formatted in three ways. The active format is shown on a but-
ton on the right hand side of the date (Display 31). Select a date format by
YMD
pressing this button.
Displayed Format
Abbreviation
YMD
DMY
MDY
Changing the displayed format will influence the time format during the use of
the instrument and the printout, but will not affect the format of the data send via
the interfaces.
The time format may be changed to 12 or 24 hours with the button displayed
next to the time
24
To account for the time zone, please change the numbers for hour and minutes
by pressing .
UTC
42
®
Relax
Meaning
Year - Month - Day
Day . Month . Year
Month / Day / Year
.
SET DATE & TIME
UTC +01:00
2019 01
09 47
Display 31: Date / time
Manual URYXXON
Example
2007-12-17
17.12.2007
12/17/2007
15 YMD
24
®
Relax EN, V 5.00C / 06.19