Danfoss AVPA Operating Manual page 7

AVPA - PN 16, 25
Izolace
❹
Při teplotě média do 100 °C je možné
přímočinný pohon regulátoru ① také
zaizolovat.
Zahájení provozu
❺
V případě, že je tlak rovnoměrný, tak
je ventil uzavřen. Ventil se otevře v
okamžiku, kdy diferenční tlak ①
překročí nastavenou hodnotu.
Plnění systému, první spuštění
1. Pomalu otevřete uzavírací armatury ②
přívodní větve.
2. Pomalu otevřete uzavírací armatury ③
vratné větve.
Tlaková zkouška a zkouška těsnost
Tlak v +/- spojích ① musí být
zvyšován postupně, nikdy ne naráz.
Nedodržení tohoto postupu může způsobit
poškození ovládacího prvku nebo ventilu.
Tlaková zkouška celého systému se může
provádět pouze podle návodu výrobce systému.
Maximální povolený zkušební tlak je:
1.5 × PN
Hodnota PN je uvedená na typovém štítku
výrobku!
Odstavování
1. Pomalu uzavřete uzavírací armatury ②
přívodní větve.
2. Pomalu uzavřete uzavírací armatury ③
vratné větve.
Nastavení
❻
Nastavení diferenčního tlaku
Nastavovací rozsah diferenčního tlaku je
vyznačen na typovém štítku výrobku ①.
Postup:
1. Systém zprovozněte, viz kapitola „Plnění
systému, první spuštění". Zcela otevřete
všechny uzavírací armatury systému.
2. Zapněte čerpadlo ②
3. Nastavení
Zkontrolujte tlakoměr ③ a/anebo
zkontrolujte měrku v držáku.
Zvýšení nastavení ④(stlačení pružiny): PN16
otočte doprava (ve směru chodu hodinových
ručiček), PN25 otočte doleva (proti směru
chodu hodinových ručiček).
Snížení nastavení ⑤(uvolnění pružiny):
PN16 otočte doleva (proti směru chodu
hodinových ručiček), PN25 otočte doprava
(ve směru chodu hodinových ručiček).
Těsnění
❼
Nastavenou polohu lze v případě nutnosti
zajistit drátovou plombou ①.
Rozměry
❽
Kónický vnější závit dle normy EN 10226-1
1)
2) Příruba PN 25 dle normy EN 1092-2
AQ00008644639901-000201
POLSKI
Warunki bezpieczeństwa
W celu uniknięcia zranienia osób i
uszkodzenia urządzeń należy
bezwzględnie przed montażem i
uruchomieniem zaworu zapoznać się dokładnie
z niniejszą instrukcją.
Czynności związane z montażem,
uruchomieniem i obsługą mogą być
dokonywane wyłącznie przez osoby
uprawnione i odpowiednio wykwalifikowane.
Przed montażem i obsługą konserwacyjną
regulatora należy:
- zrzucić ciśnienie,
- ostudzić urządzenia,
- opróżnić układ,
- oczyścić.
Prosimy stosować się do instrukcji producenta
lub operatora układu.
Zastosowanie
Regulator jest stosowany do upustowej regulacji
różnicy ciśnień, dla wody i roztworów wody z
glikolem w instalacjach grzewczych, sieciach
cieplnych i instalacjach chłodzenia.
Dane techniczne na tabliczce znamionowej
określają zakres zastosowań.
Montaż
Dopuszczalne pozycje montażu.
Temperatury czynnika do 100 °C:
- montaż w dowolnej pozycji.
Temperatury czynnika > 100 °C:
- montaż dozwolony tylko na rurociągu
poziomym, z siłownikiem skierowanym w
dół.
Miejsce i schemat montażu
AVPA montaż na obejściu
Montaż zaworu
❸
1. Przed zamontowaniem zaworu przepłukać
instalację.
2. Przed regulatorem zamontować filtra ①.
3. Zamontować manometry przed i za tą
częścią układu, która będzie regulowana.
4. Zamontować zawór.
• Należy zachować kierunek przepływu
zaznaczony na tabliczce znamionowej lub na
korpusie zaworu ②③.
• Zawór z zamocowanymi końcówkami do
przyspawania może być tylko lpunktowo
przyspawany do rurociągu ④.
Końcówki mogą być przyspawane tylko bez
zaworu i uszczelnienia! ⑤⑥
Nie zastosowanie się do tego zalecenia
może spowodować uszkodzenie uszczelnień
wskutek wysokiej temperatury.
• Kołnierze ⑦ na rurociągu muszą być
równoległe a powierzchnie pod uszczelki
czyste i bez uszkodzeń.
Dokręcać śruby przy kołnierzach po
przekątnej, w trzech krokach, aż do
uzyskania maksymalnego momentu (50 Nm).
5. Uwaga:
Nie można dopuścić do powstania
mechanicznych obciążeń korpusu zaworu od
rurociągów ⑧.
Izolacja.
❹
Dla temperatur czynnika do 100 °C siłownik
ciśnieniowy ① może być zaizolowany.
Uruchomienie
Bez oddziaływania ciśnienia zawór
pozostaje zamknięty. Zawór otwiera
się, kiedy różnica ciśnień ① wzrasta
powyżej nastawionej wartości.
Napełnienie układu, pierwsze
uruchomienie.
1. Powoli otworzyć armaturę odcinającą na
rurociągu zasilającym ②.
2. Powoli otworzyć armaturę odcinającą na
rurociągu powrotnym ③.
Próby szczelności i ciśnienia.
Ciśnienie na podłączeniach +/- ①
należy zwiększać stopniowo.
Nie przestrzeganie powyższych zasad może
spowodować uszkodzenie siłownika lub zaworu.
Próba ciśnienia dla całego układu musi
być przeprowadzona zgodnie z instrukcją
producenta lub projektanta.
Maksymalne ciśnienie próbne wynosi:
1.5 × PN
❶
Ciśnienie nominalne PN podano na tabliczce
znamionowej urządzenia!
Odłączenie zaworu.
1. Powoli zamknąć armaturę odcinającą ② na
rurociągu zasilającym.
2. Powoli zamknąć armaturę odcinającą ③ na
rurociągu powrotnym.
❷
Nastawy.
❻
Nastawa różnicy ciśnień.
Zakres nastawy różnicy ciśnień podano na
tabliczce znamionowej zaworu ①.
Tok postępowania:
1. Uruchomić układ zgodnie z „Napełnienie
układu, pierwsze uruchomienie".
Otworzyć całkowicie wszelką armaturę
odcinającą w układzie regulowanym.
2. Uruchomić pompę ②
3. Dokonać nastawienia.
Obserwować wskazania manometrów ③ i/
lub alternatywnie nastawiać według skali
pokrętła nastawczego.
Zwiększyć nastawę ④(naprężyć sprężynę):
PN16 należy obrócić w prawo (zgodnie z
ruchem wskazówek zegara), PN25 — w lewo
(przeciwnie do ruchu wskazówek zegara).
Zmniejszyć nastawę ⑤(poluzować
sprężynę): PN16 należy obrócić w lewo
(przeciwnie do ruchu wskazówek zegara),
PN25 — w prawo (zgodnie z ruchem
wskazówek zegara).
Plomba.
❼
Nakrętka nastawcza może zostać w razie
potrzeby zaplombowana ①.
Wymiary
❽
1) Stożkowy gwint zewnętrzny wg EN 10226-1
Kołnierze PN 25 wg EN 1092-2
2)
❺
© Danfoss | 2021.09 | 7