Danfoss AVPA Operating Manual page 9

AVPA - PN 16, 25
LIETUVIŲ K.
Saugumo reikalavimai
Iki montavimo ir paledimo būkite
atsargūs, kad nesusižeistumėte ir
nesugadintumėte prietaisų, būtina
nuodugniai perskaityti ir laikytis šių instrukcijų.
Prietaisų montavimą, paleidimą bei priežiūrą
privalo vykdyti tiktai kvalifikuoti, apmokyti ir
įgalioti tokius darbus atlikti specialistai.
Prieš pradedant reguliatoriaus surinkimo ir
priežiūros darbus sistema turi būti paruošta:
- kad joje nebūtų slėgio
- ataušinta
- ištuštinta ir
- išvalyta.
Rekomenduojame laikytis sistemos gamintojų
arba sistemos operatoriaus instrukcijų.
Pritaikymas
Reguliatorius naudojamas slėgio perkyčio
reguliavimui apvade, kur terpė yra vanduo
arba gliukolio tirpalas, centralizuoto šildymo ir
aušinimo sistemose.
Techniniai parametrai yra nurodyti ant produkto
žymėje.
Surinkimas
Leistinos montavimo padėtys
Terpės temperatūra iki 100 °C:
- Galima montuoti bet kurioje padėtyje.
Terpės temperatūra > 100 °C:
- Montavimas leistinas tiktai horizontaliame
vamzdyne, kai pavara pritvirtinta padėtyje -
žemyn.
Montavimo vieta ir montavimo
schema
❷
AVPA montavimas apvade
Vožtuvo montavimas
❸
1. Išvalykite vamzdyną prieš pradėdami
montavimą.
2. Labai rekomenduojame sumontuoti filtrą
priešais reguliatorių ①.
3. Sumontuokite slėgio indikatorius priešais ir
už tos sistemos dalies, kuri bus reguliuojama.
4. Sumontuokite vožtuvą.
• Būtina laikytis srauto krypties, kuri nurodyta
ant etiketės ar ant vožtuvo ② ③.
• Privirinimui skirti atvamzdžiai tik
pritvirtinami ④.
Privirinami fitingai gali būti virinami tiktai be
vožtuvo ir užsklandų. ⑤⑥
Jeigu nesilaikysite šių reikalavimų, aukšta
temperatūra gali pažeisti įrenginį.
• Flanšai ⑦ vamzdyne turi būti lygiagretūs,
sandarinimo vietos turi būti švarios ir be
pažeidimų.
Užveržkite varžtus flanšuose kryžmai per 3
žingsnius iki maksimalaus sukimo momento
(50 Nm).
5. Dėmesio:
Mechaninės vožtuvo korpuso apkrovos
neleistinos ⑧.
Izoliavimas
❹
Kai terpės temperatūra siekia iki 100 °C, slėgio
pavara ① taip pat gali būti izoliuota.
AQ00008644639901-000201
Paleidimas
❺
Vožtuvas yra uždaromas be
slėgio. Vožtuvas atsidaro, kai
slėgio perkrytis
aukščiau nustatytos vertės.
Sistemos pripildymas, pirmasis
paleidimas
1. Iš lėto atidarykite uždarymo įrenginius ②
tiekiamame vamzdyne.
2. Iš lėto atidarykite uždarymo įrenginius ③
grąžinamame vamzdyne.
Pralaidumo ir slėgio bandymai
Slėgis turi būti palaipsniui didinamas
prie +/- sujungimo ①.
Neatitikimas gali sukelti pavaros arba vožtuvo
gedimus.
Visos sistemos slėgio bandymas turi būti
vykdomas, reminatis gamintojo instrukcijomis.
Maksimalus bandymo slėgis yra:
1.5 × PN
PN - žiūrėkite etiketę ant gaminio!
❶
Darbo nutraukimas
1. Iš lėto uždarykite įrenginius ② tiekiamame
vamzdyne.
2. Iš lėto uždarykite įrenginius ③ grąžinimo
vamzdyne.
Palaikomos vertės nustatymas
Slėgio perkryčio nustatymas
Slėgio perkryčio nustatymo ribos yra nurodytos
gaminio etiketėje ①.
Procedūra:
1. Paleiskite sistemą. Žiūrėkite skyrių "Sistemos
pripildymas, pirmas paleidimas".
Pilnai atidarykite uždarymo įrenginius.
2. Įjunkite siurblį ②
3. Adjustment
Reguliavimas
Stebėkite slėgio indikatorius ③ ir/arba galite
stebėti rankinį skalės indikatorių.
Padidinkite nuostatą ④(įtempkite
spyruoklę): PN16 sukite dešinėn (pagal
laikrodžio rodyklę), PN25 sukite kairėn (prieš
laikrodžio rodyklę).
Sumažinkite nuostatą ⑤(atleiskite
spyruoklę): PN16 sukite kairėn (prieš
laikrodžio rodyklę), PN25 sukite dešinėn
(pagal laikrodžio rodyklę).
Plombavimas
Vertės nustatymo rankeną galima užplombuoti
specialiu laidu ① jeigu tai būtina.
Matmenys, svoris
1) Kūginis išor. sriegis pagal EN 10226-1
Flanšai PN 25, pagal EN 1092-2
2)
① pakyla
❻
❼
❽
MAGYAR
Saugumo reikalavimai
Összeszerelés és üzembe helyezés
előtt feltétlenül olvassa el és tartsa be
ezen útmutató utasításait a személyi
sérülések és a készülék meghibásodásának
elkerülése érdekében!
Az összeszerelést, üzembe helyezést és
karbantartást csak szakképzett és arra
feljogosított személy végezheti.
A szerelési és karbantartási munkálatok előtt a
rendszert:
- nyomásmentesíteni kell,
- le kell hűteni,
- le kell üríteni,
- és meg kell tisztítani.
Kérjük, tartsa be a rendszer gyártójának és
üzemeltetőjének rendelkezéseit!
Az alkalmazás leírása
A szabályzó nyomáskülönbség szabályozásra
alkalmas túláram szelep üzemmódban fűtő,
távfűtő és hűtő rendszerekben. Az áramló közeg
víz, ill. víz-glikol keverék lehet.
A működést meghatározó paraméterek a
termék címkéjén olvashatók.
Szerelés
Lehetséges beépítési helyzetek
Max. 100 °C közeghőmérsékletig:
- Bármely helyzetben beépíthető.
Ha a közeghőmérséklet > 100 °C:
- Csak vízszintes csőszakaszokba építhető be,
függőleges szelepmozgató helyzettel.
Beépítési hely és kapcsolási séma
AVPA mindig túláramszelep funkcióban
Szelep beépítés
❸
1. A munka megkezdése előtt végezze el a
csővezeték hálózat tisztítását!
2. Erősen ajánlott egy szűrő beépítése a
szabályzó elé ①.
3. A szabályozandó szakasz előtt és után
építsen be nyomásmérőt.
4. A szelep beépítése:
• A beépítésnél vegye figyelembe a
termékcímkén ② ill. a szelepen feltüntetett
áramlási irányt ③!
• A hegesztett toldatokkal csatlakoztatható
szelepeket a csővezetékhez csak néhány
ponton szabad hegesztéssel rögzíteni ④!
A toldatok csak a szelep és a tömítőelemek
levétele után hegeszthetőek körül! ⑤⑥
Ha ezeket az útmutatásokat nem tartja
be, a magas hegesztési hőmérsékleten a
tömítőelemek tönkremennek.
Karimás szelepek
• A csővezetékek karimáinak ⑦
párhuzamosan kell állnia, és a tömítő-
felületeknek szennyeződés-mentesnek és
épnek kell lenniük!
A karimákat összekötő csavarokat három
lépésben szorítsa meg a max. nyomaték
eléréséig (50 Nm)!
5. Figyelem!:
A szeleptestet a csővezetékekkel mechanikusan
terhelni tilos! ⑧.
© Danfoss | 2021.09 | 9
❶
❷