Aufstellung Der Lautsprecher - NAD T750 Owner's Manual

Notieren Sie sich zuerst die Entfernung zwischen den Surround-
Lautsprechern und der Hörposition. Notieren Sie dann die
Entfernung zwischen den vorderen Lautsprechern und der
Hörposition. Der Schnittpunkt dieser beiden Entfernungen
entspricht der korrekten Einstellung für die Verzögerung (siehe
Abb. 5).
Zur Einstellung der Verzögerung stellen Sie den Dolby-Pro-Logic-
Modus im T750 ein und drücken die Taste "DELAY" (Nr. 18) auf der
Frontplatte oder der Fernbedienung. Halten Sie "DELAY" so lange
gedrückt, bis der richtige Wert im Anzeigefeld dargestellt wird.
Die Verzögerungseinstellung wird im Speicher des T750 abgelegt
und beim Einschalten des Gerätes automatisch abgerufen.
ANHANG
EIN LEITFADEN ZUM SURROUNDKLANG
Seit Mitte der Siebzigerjahre produzieren Filmgesellschaften Filme
in zunehmendem Maße in "Dolby Stereo", dem in den meisten
Kinos installierten Vierkanal-Surroundklangsystem.
Glücklicherweise ist es ganz einfach, die Dolby-Stereo-Tonspur
eines Kinofilms auf ein Stereo-VHS-Videoband, eine Laser Disc
oder Video-CD zu kopieren. Die Tonspur erfordert für den
Heimgebrauch nur eine kleine Konvertierung und die
Heimversion von "Dolby Stereo" wird dann auch als "Dolby
Surround" bezeichnet.
Heute enthalten die meisten Videokopien von Kinofilmen diese
ursprünglich für das Kino entworfene Surroundinformation.
"Dolby Surround" wird gleichfalls von TV-Programmen und auf
Musik-CDs verwendet, und von allen diesen Medien kann es mit
dem T750 dekodiert werden.
Im Gegensatz zu Quadraphoniesystemen, in denen versucht
wurde, ein punktgenaues Klangabbild aus allen Richtungen zu
erzeugen, ist "Dolby Surround" für ein klares Klangabbild vorne
mit einem zusätzlichen, raumfüllenden Umgebungsklang
entwickelt worden.
Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn die Surround-
Lautsprecher den Schall nicht direkt auf den Hörer abstrahlen.
Ein möglicher Weg dies zu erreichen, ist die Verwendung von
"Dipol"-Surround-Lautsprechern, die den Schall eher auf die
Wände als direkt in den Raum verteilen. Als Alternative dazu
können Sie für den Surroundeffekt kleine Standardlautsprecher
einsetzen, die nicht direkt auf die Hörposition ausgerichtet
werden. Es zahlt sich immer aus, ein wenig mit verschiedenen
Positionen der Surround-Lautsprecher zu experimentieren, um
dabei die beste herauszufinden.
D
Mit dem jüngsten Aufkommen der Digitaltechnik entstanden auch
verschiedene neue Surroundsysteme. Die bekanntesten unter
ihnen sind "Dolby Digital" und "DTS" Beide werden auch als 5.1-
Formate (5 unabhängige Vollbereichskanäle und 1 "Effektkanal"
für Bässe) bezeichnet. Die Formate "Dolby Digital" und/oder
"DTS" findet man z. B. auf einigen Laser Discs und DVDs.
Über den Eingang "Ext. 5.1 Ch." des NAD T750 kann das
dekodierte, analoge Audiosignal "Dolby Digital" oder "DTS"
direkt angeschlossen werden. Es gibt bereits DVD-Player mit
integriertem Dolby-Digital-Decoder, die ebenfalls direkt an den
T750 angeschlossen werden können.

AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER

Die Aufstellung der Lautsprecher spielt in einem Dolby-Pro-Logic-
Surroundsystem
Leistungsfähigkeit des Systems.
36
eine entscheidende Rolle
VORDERE LAUTSPRECHER
Die vorderen Lautsprecher sollten links und rechts in gleichen
Abständen zum TV-Bildschirm aufgestellt werden. Der Center-
Lautsprecher sollte für eine Lokalisierung der Dialoge nahe der TV-
Bilder unterhalb oder oberhalb des TV-Monitors angebracht werden.
SURROUND-LAUTSPRECHER
Surround-Lautsprecher werden zur Erzeugung einer diffusen,
raumfüllenden Klangatmosphäre eingesetzt und sollen keine
genauen örtlichen Klangeffekte erzeugen. Surround-Lautsprecher
sollten ziemlich hoch entweder an den Seitenwänden, der hinteren
Wand oder in den hinteren Raumecken befestigt werden oder dort
im Regal stehen. Um den Diffusionseffekt durch Schallreflexion
von den Wänden oder der Decke zu erhöhen, können die
Lautsprecher zur Seite oder nach oben gedreht werden.
SUB-WOOFER
Die sehr niedrigen, von Sub-Woofern erzeugten Frequenzen sind
schwer zu orten. Deshalb kann sich der Sub-Woofer praktisch
überall im Raum befinden. Wenn Sie Sub-Woofer gegen Wände
oder in Ecken aufstellen, werden die im Raum produzierten Bässe
noch verstärkt.
WARUM EIN CENTER-LAUTSPRECHER?
Der Dolby-Pro-Logic-Decoder erzeugt drei separate Ausgänge für
die vorderen Signale: links, Mitte (Center) und rechts. Bei
Filmmusik sind Klangeffekte und Musik häufig über alle drei
vorderen Kanäle verteilt. Die Dialoge werden aber meistens nur in
den Centerkanal eingespeist.
Durch den Einsatz eines separaten Centerkanal-Lautsprechers
bleiben Dialoge selbst bei den größten Klangeffekten und
Musikpassagen deutlich hörbar. Die Klangverteilung über die drei
vorderen Lautsprecher sorgt außerdem für ein ausgewogenes
Stereoabbild und vergrößert dabei den nutzbaren räumlichen
Hörbereich.
Wenn Sie den T750 nur mit zwei vorderen Lautsprechern
verwenden, bewirkt der Centermodus (Nr. 17) "PHANTOM", daß
die Centerinformation auf den linken und rechten Lautsprecher
verteilt wird.
Centerkanaltonquelle erzeugt.
Zur Erzielung der besten Klangergebnisse sollten Sie einen Center-
Lautsprecher verwenden. Am besten ist ein Lautsprechertyp, der
dem linken und rechten Lautsprecher entspricht. Es gibt jetzt
allerdings viele neue Lautsprecher wie den NAD 808CC, der
speziell als Centerkanal-Erweiterung
Stereoanlagen entwickelt worden ist.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, daß jeder Lautsprecher, der in der
Nähe eines TV-Gerätes oder Monitors aufgestellt wird, magnetisch
abgeschirmt ist (siehe Lautsprecher-Bedienungsanleitung). Ein
nicht abgeschirmter Lautsprecher kann normalerweise nicht für
den Einsatz in der Nähe eines TV-Gerätes oder Monitors
modifiziert werden.
WARUM EIN SUB-WOOFER?
Filmmusik setzt häufig auf Klangeffekte durch sehr niedrige
Frequenzen, die von normalen HiFi-Lautsprechern nur schwer zu
reproduzieren sind. Für die klanggetreue Reproduktion dieser
niedrigen Frequenzen können Sie einen speziell dafür
entwickelten Tieftöner mit eigenem eingebauten Verstärker
einsetzen. Weil es schwer zu hören ist, aus welcher Richtung sehr
niedrige Frequenzen kommen, brauchen Sie nur einen Sub-
Woofer und der kann praktisch überall im Raum aufgestellt
für die werden. Der Sub-Woofer-Ausgang des T750 ist speziell zur
Ansteuerung eines Sub-Woofer-Systems geeignet.
Dadurch wird der Eindruck
für
einer
bestehende