NAD T750 Owner's Manual page 21

En fonctionnement normal, le circuit du silencieux de recherche
est activé et l'affichage signale "Silencieux FM" [FM MUTE ON].
Appuyer sur le bouton "Silencieux FM/Mode FM" [FM
Mute/Mode] pour désactiver le circuit du silencieux et pour
changer la réception stéréo en réception mono. L'état du
Silencieux FM/Mode FM [FM Mute/Mode] est indiqué sur
l'affichage. [STEREO] s'éteint également lorsque l'on capte une
émission en stéréophonie. Réappuyer sur le bouton "Silencieux
FM/Mode FM" [FM Mute/Mode] pour rétablir l'état Auto-Stéréo-
FM.
FONCTIONS DE SONORISATION ENVELOPPANTE
[SURROUND]
16. MODE SONORISATION ENVELOPPANTE
Le bouton [Surround Mode] fait défiler les modes de sonorisation
enveloppante du T750: Dolby Pro Logic, Dolby 3 Stereo, "Salle"
[Hall] et "Contour" [By-Pass] (Stéréo normale).
Dolby Pro Logic et Dolby 3 Stereo décodent tous les deux les
signaux de sonorisation enveloppante encodés dans les pistes
sonores de films sur vidéo ou télévision. Pour pouvoir être
correctement décodé, le signal vidéo ou télévision doit provenir
d'une bande sonore Dolby Surround ou Dolby Stereo, et doit être
reproduit par un magnétoscope, un téléviseur ou un décodeur
satellite/télédistribution stéréophoniques.
En Dolby Pro Logic les haut-parleurs arrière de Sonorisation
Enveloppante sont également activés. L'emploi d'un haut-parleur
pour voie centrale est facultatif (N° 17).
En mode Dolby 3 Stereo, les haut-parleurs arrière sont incapables
de fonctionner mais la voie centrale, par contre, est activée dans
ce mode. Dolby 3 Stereo peut être une bonne alternative pour Pro
Logic si celui-ci n'est pas pratique ou si le manque d'espace ne
permet pas l'installation de Haut-Parleurs pour Sonorisation
Enveloppante.
Veuillez lire également le chapitre "Installation d'un Système de
Sonorisation Enveloppante" et l'annexe "Un petit guide pour la
Sonorisation Enveloppante".
En mode "Salle" [HALL], un niveau d'ambiance réaliste de
sonorisation enveloppante accompagne la source stéréo normale,
comme par ex. un CD ou radio FM. Dans ce mode la voie centrale
est incapable de fonctionner.
BY-PASS passe en mode de fonctionnement stéréophonique
normal.
Le mode choisi est indiqué pendant 3 secondes dans la zone
principale du Panneau d'Affichage, et s'affiche en permanence
dans la zone Sonorisation Enveloppante du Panneau d'Affichage.
A titre de fonction supplémentaire, votre T750 mémorise le mode
de sonorisation enveloppante que vous avez utilisé avec la
sélection d'entrée donnée. La prochaine fois que vous
sélectionnerez cette entrée, votre T750 choisira automatiquement
le même mode de sonorisation enveloppante qu'auparavant. Si
vous avez l'habitude d'utiliser le mode Dolby Pro-Logic sur les
entrées Vidéo 1 et Vidéo 2, le Mode Dolby 3 Stereo sur l'entrée
ideo 3, le Mode Hall sur la FM et By-Pass (Stéréo) sur les autres,
le fait d'appuyer sur le sélecteur d'entrée active automatiquement
le mode de Sonorisation Enveloppante correct par défaut, sans
que vous ayez à appuyer sur le bouton de Mode de Sonorisation
Enveloppante correspondant.
NOTAS: Une source externe, telle qu'un décodeur ou un lecteur
de vidéodisques numériques avec décodeur intégré (Par ex.
Dolby Digital, DTS) peut être branchée sur l'entrée voie 5.1
[5.1Ch] (N° 5). Lorsque l'entrée [EXT 5.1 CH.] est sélectionnée,
aucun autre mode de sonorisation enveloppante n'est disponible
et le mode "Sonorisation Enveloppante" [SURROUND MODE]
s'éteint sur l'affichage.
17. CENTRE [CENTER]
Sélectionne le type de haut-parleur central utilisé sur le système
des haut-parleurs principaux. Le bouton [Center] ne peut agir que
lorsque Dolby Pro Logic ou Dolby 3 Stereo sont sélectionnés.
En mode Dolby Pro Logic, vous avez les options NORMAL, "Bande
large" WIDEBAND, "Fantôme" PHANTOM. Le mode Dolby 3 Stereo
offre NORMAL et WIDEBAND. Sélectionner le mode qui convient à
l'arrangement du T750.
On utilise le mode [NORMAL] lorsque le haut-parleur central est
plus petit que les haut-parleurs avant gauche et droit. Ce mode
génère une image centrale vraie, après avoir éliminé les très basses
fréquences (en deçà de 70 Hz).
On utilise le mode BANDE LARGE [WIDEBAND] lorsque le haut-
parleur central est du même type que les haut-parleurs avant
gauche et droit. Ce mode génère une image centrale vraie avec une
plage de fréquence complète, sans filtrage des basses fréquences.
On utilise le mode FANTOME [PHANTOM] lorsqu'il n'y a pas de
haut-parleur central. Dans ce cas, le T750 répartit les
informations "centrales" entre les haut-parleurs avant droit et
gauche, et ce de façon égale, ce qui a pour effet de générer une
image sonore centrale "Fantôme".
Le Mode Centre sélectionné s'affiche pendant trois secondes dans
la partie principale du Panneau d'Affichage. Il est stocké dans la
mémoire du T750, pour être rappelé chaque fois que l'on met
l'appareil sous tension.
18. RETARD [DELAY]
Sélectionne la durée du retard appliquée aux haut-parleurs de
sonorisation enveloppante, lorsque le T750 est utilisé en mode
DOLBY PRO-LOGIC ou HALL.
Le fait d'appuyer sur le bouton "retard" [DELAY] engendre des
accroissements des durées de retard de 5 ms, c'est-à-dire de 5 ms
jusqu'à 30 ms pour le mode Salle [Hall] et de 15 ms jusqu'à 30
ms pour le mode Dolby Pro Logic. D'autres durées de retard
peuvent être stockées dans la mémoire du T750 pour les modes
DOLBY PRO LOGIC et HALL. Ces retards sont rappelés de façon
automatique lors de chaque sélection du mode DOLBY PRO-
LOGIC ou du mode HALL.
Il n'est possible de modifier cette fonction que lorsque le T750 est
en mode DOLBY PRO-LOGIC ou HALL.
Veuillez lire également le chapitre "Configuration du Système de
Sonorisation Enveloppante" pour obtenir plus d'informations.
F
21