NAD T750 Owner's Manual page 17

8. ANTENNE AM
Une antenne cadre AM est livrée avec le T750, et permet de recevoir
les stations émettant sur la bande AM. Ouvrir la borne à l'aide du
levier, insérer le fil en provenance de l'antenne, puis fermer et
verrouiller la borne et le fil à l'aide du levier (voir la Fig. 2). Faire
des essais en mettant l'antenne dans différentes positions, mais en
s'assurant que le cadre est toujours vertical afin que la réception
soit optimale. Le fait de positionner l'antenne à proximité
d'éléments métalliques de taille importante, comme des étagères en
métal ou des radiateurs par exemple, peut affecter la réception.
NOTA: Si l'emploi de l'antenne cadre AM fournie n'offre pas une
réception de qualité suffisante, il est conseillé de brancher une
antenne à l'extérieur. Ne pas enlever l'antenna cadre AM. Ne
brancher rien d'autre que l'antenne cadre AM sur la borne AM
ANTENNA. Le câble d'antenne vers l'antenne cadre ne peut pas
excéder 3 mètres.
9. ANTENNE FM
Une antenne filiaire FM, sous forme de câble plat, est livrée avec
le T750. Cette antenne se branche sur le connecteur FM à l'arrière
de l'appareil (voir Figure 1). L'antenne câble plat doit être fixée
sur une surface verticale, et doit former un "T".
Faire des essais en mettant l'antenne dans différentes positions, de
manière à obtenir le meilleur signal possible avec un minimum de
bruit de fond. Un signal FM insuffisant entraîne beaucoup de
sifflements, surtout en réception stéréophonique, et de
l'interférence en provenance de sources électriques externes.
Dans les endroits où la réception FM est faible, il est possible
d'améliorer les performances du tuner en utilisant une antenne
FM montée à l'extérieur du bâtiment. Un installateur d'antennes
qualifié pourra donner les conseils appropriés, et poser une
antenne adaptée aux conditions de réception locales.
10. ECRETAGE DOUX [SOFT CLIPPING]
Lorsqu'un amplificateur est poussé au-delà de sa puissance de
sortie spécifiée, on entend un son dur et déformé lors des
passages à sonorité forte. Cela provient du fait que l'amplificateur
coupe ou "écrête de façon dure" les pointes sonores pour
lesquelles sa conception ne permet pas la reproduction. Le circuit
d'écrêtage doux de NAD limite en douceur la forme d'onde à la
sortie, pour minimiser la distorsion audible lorsque
l'amplificateur est poussé au-delà de ses limites.
Si votre écoute comporte des niveaux modérés de puissance,
l'Ecrêtage Doux peut être laissé sur ARRET [OFF]. Si, par contre,
vous pensez passer de la musique à des niveaux très élevés,
susceptibles de dépasser la capacité de puissance de l'amplificateur,
nous préconisons de mettre l'Ecrêtage Doux sur MARCHE [ON].
11. VIDEO 1 A 3 (VIDEO)
Il s'agit du branchement pour le signal vidéo composite pour
VIDEO 1, VIDEO 2 ou VIDEO 3. A l'aide d'un câble RCA vers RCA,
brancher la sortie [Video Out] du magnétoscope, du téléviseur, du
lecteur de disques laser ou de l'appareil satellite/télédistribution.
VIDEO 1 à 3 ne peut être utilisée que pour la lecture vidéo. Utiliser
[VIDEO 4] pour brancher un magnétoscope destiné à
l'enregistrement et à la lecture via le T750.
12. VIDEO 4
Il s'agit de la connexion d'entrée pour le signal vidéo composite pour
VIDEO 4. A l'aide d'un câble RCA vers RCA, brancher la sortie [Video
Out] du magnétoscope sur [VIDEO 4 IN] pour la lecture. Brancher
VIDEO 4 OUT sur [Video In] du magnétoscope pour copier les
signaux vidéo provenant de VIDEO 1, VIDEO 2 ou VIDEO 3.
13. SORTIE MONITEUR [MONITOR OUT]
Il s'agit de la sortie vidéo composite pour y brancher un
Téléviseur ou un Moniteur Vidéo pour visionner les sources vidéo
branchées sur VIDEO 1 jusqu'à VIDEO 4. A l'aide d'un câble RCA
vers RCA, brancher "l'entrée ligne Vidéo" [Video Line In] du
téléviseur ou du moniteur sur MONITOR OUT. On peut aussi
utiliser cette sortie comme
supplémentaire, le cas échéant. Dans ce cas, le contrôle du signal
vidéo devra être effectué en branchant le moniteur sur la sortie de
l'enregistreur vidéo.
14. AUDIO PRE-OUTS
Le récepteur NAD T750 est équipé de cinq amplificateurs qui sont
incorporés pour alimenter tous les haut-parleurs qui y sont
branchés (Gauche, Droit, Centre, Sonorité Enveloppante Gauche,
Sonorité Enveloppante Droite). Il est également possible d'utiliser
le T750 en tant que préamplificateur pour commander les
amplificateurs de puissance externes. De cette façon, vous pouvez
utiliser toutes les fonctions de commande du T750, telles que la
sélection d'entrée, le mode de sonorité enveloppante, le volume
sonore, les commandes de tonalité etc., mais au fait c'est
l'amplificateur de puissance externe qui alimente le haut-parleur
qui y est branché au lieu de l'amplificateur de puissance intégré
du T750 pour cette voie.
Brancher les câbles RCA vers RCA des connecteurs Pre-Out
gauche, droit, centre sur le devant et/ou les câbles des
connecteurs Pre-Out gauche et droit à la sonorisation
enveloppante (surround) aux amplificateurs externes. Brancher
les haut-parleurs aux amplificateurs externes.
NOTAS: Ne jamais brancher les sorties de haut-parleur du T750
et les sorties de haut-parleur d'un amplificateur externe aux
mêmes haut-parleurs.
S'assurer que le T750 et les amplificateurs de puissance auxquels
il sera branché soient mis hors tension. Le volume étant réglé sur
un niveau bas, mettre sous tension seulement si tous les
branchements ont été faits.
15. SORTIE SUB WOOFER
[SUB WOOFER OUT]
Contrairement aux cinq voies à plage complète décrites ci-dessus,
il n'y a pas d'amplificateur de puissance incorporé pour un
subwoofer supplémentaire. La sortie de préamplification
[Subwoofer pre-out] permet le branchement à un système de
haut-parleurs "sous-graves" [sub-bass] ayant son propre
amplificateur de puissance.
16. HAUT-PARLEURS AVANT
Ces sorties haut-parleurs sont alimentées et mises hors tension à
l'aide du bouton HAUT-PARLEURS [SPEAKERS] sur la face parlante.
Brancher le haut-parleur droit sur les bornes repérées "R+" et
"R-", en s'assurant que le "R+" est relié à la borne "+" de votre
haut-parleur et que "R-" est relié à la borne "-" de votre haut-
parleur. Brancher les bornes repérées "L+" et "L-" au haut-
parleur gauche en procédant de la même manière.
N'utiliser que du fil torsadé haute puissance (calibre 16;1,5 mm
ou plus) pour brancher les haut-parleurs à votre T750.
Devisser la bague en plastique du connecteur de haut-parleur.
Insérer la broche ou le fil nu dans le trou, puis fixer le câble en
vissant la bague de la borne (voir Figure 3).
Afin d'éviter tout risque que le métal nu des câbles de haut-
parleurs ne touche le panneau arrière ou un autre connecteur,
veiller à ce que la longueur dénudée ou la longueur de la broche
ne dépasse pas 1/2" (1,27 cm), et qu'il n'y ait pas de brins libres.
sortie d'enregistrement
F
17