Advertisement
18
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
APPLICATION OF THE SILICONE
APPLICATION DU SILICONE
APLICACIÓN DE LA SILICONA
A. From outside the shower, apply siliconized acrylic latex caulk-
ing between the wall jambs and the walls, between the bottom track
and the base, between the panel uprights and the bottom track. Also
between the fixed panel and the bottom track.
A. De l'extérieur de la douche, appliquer du calfeutrant à base de
latex entre les montants muraux et les murs, entre le rail inférieur
et la base, entre les montants de panneau et le rail inférieur. Égale-
ment entre le panneau fixe et le rail inférieur.
A. Desde el exterior de la ducha, aplicar compuesto para calafatear
a base de látex entre las jambas murales y las paredes, entre el riel
inferior y la base, entre las jambas del panel y el riel inferior. Aplicar
también entre el panel fijo y el riel inferior.
B. Apply a 100mm siliconized acrylic latex caulking line at the bot-
tom between the wall jambs and the panel uprights. Also in the
corners between the wall and the base.
B. Appliquer une ligne de 100mm du calfeutrant entre les mon-
tants muraux et les montants de panneau. Aussi au coin entre
le mur et la base.
B. Aplicar una línea de 100mm de compuesto para calafatear en
la parte inferior entre las jambas murales y las jambas del panel.
También en las esquinas entre el muro y la base.
B
1
24H
Wait 24 hours before using the shower.
Attendre 24 heures avant d'utiliser la douche.
Espere 24 horas antes de utilizar la ducha.
Do not seal the inside of doors.
Ne pas sceller l'intérieur des
portes.
No sellar el interior de las puertas.
A
26
B
2
3
Advertisement
