Advertisement
9
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
WALL JAMBS DRY FIT ADJUSTMENT
RÉGLAGE DE LA POSITION DU MONTANTS À SEC
AJUSTE EN SECO DE LA POSICIÓN DE LAS JAMBAS MURALES
A. Lift frame assembly and place onto the Base. Center the frame
from left to right, use the positions of the wall jambs as a reference.
The Track should sit approximately on the centerline of the Base
Threshold, as shown.
A. Soulever l'ensemble du cadre et le placer sur la Base.
Centrer le cadre de gauche à droite, utiliser les positions des
montants muraux en tant que référence. Le Rail doit se situer
approximativement sur la ligne centrale du Seuil de la base,
tel qu'illustré.
A. Levantar el conjunto de la estructura y colócarlo en la Base.
Centrar la estructura desde la izquierda hacia la derecha,
utilizar las posiciones de las jambas murales como una referencia.
El Carril debe apoyarse aproximadamente en la línea central del
Umbral de la Base, como se muestra.
B. Use a level to plumb the Wall jambs. Draw a pencil line on the inside
of each Wall jamb to mark its position on the wall, as shown. Remove
door frame from the base and remove wall jambs from the panel up-
rights.
B. Avec un niveau, s'assurer que les Montants muraux sont
d'aplomb. Tracer une ligne au crayon sur l'intérieur de chaque
montant mural pour marquer sa position sur le mur, tel qu'illustré.
Retirer le cadre de porte de la base et retirer les montants muraux
des montants du panneaux.
B. Utilizar una niveleta para aplomar las jambas murales y trazar una
línea con lápiz en el interior cada jamba mural para marcar su posición
en la pared, como se muestra. Quitar el marco de puerta de la base y
retirar las jambas murales de las guías de los paneles.
A
B
INSIDE VIEW
VUE INTÉRIEURE
VISTA INTERIOR
Never climb on shelving or use as a step.
Ne jamais monter sur les tablettes ou utiliser
Nunca escalar las repisas o usarlas como un
17
comme marchepied.
escalón.
Advertisement
