Advertisement
16
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
DOORS INSTALLATION
INSTALLATION DES PORTES
INSTALACIÓN DE LAS PUERTAS
A. Insert a door catch (#22) aligned with the holes on each corner on
top of the track and fasten with #6-3/8" screws (#26).
A. Insérer un loquet de la porte (#22) aligné avec les trous de
chaque coin, au-dessus du rail et fixer avec des vis #6-3/8" (#26).
A. Insertar una tranca puerta (#22) alineada con los huecos en cada
esquina, por encima de riel y fijarlos con tornillos #6-3/8" (#26).
B. From inside the shower, gently lift and tilt the door assembly to
insert it first in the roller groove of top rail, then push spring pin on
bottom rollers until it engages the groove of bottom track.
B. De l'intérieur de la douche, soulever et incliner l'ensemble de
porte pour l'insérer d'abord dans la rainure du rail supérieur, puis
appuyer la goupille à ressort des roulements inférieurs jusqu'à ce
qu'il s'engage dans la rainure du rail inférieur.
B. Desde el interior de la ducha, levantar e inclinar cuidadosamente
el conjunto de la puerta para insertarla primero en la ranura de rodillo
del riel superior, a continuación, oprimir el pasador de resorte de los
rodillos inferiores hasta que encaje en la ranura del riel inferior.
C. To avoid derailment of the bottom rollers use
adjustment screw under top roller to adjust door height.
C. Pour éviter le déraillement des roulements
inférieurs utilisez la vis de réglage sous le rouleau
supérieur pour ajuster la hauteur de porte.
C. Para evitar el descarrilamiento de los rodillos
inferiores usar el tornillo de ajuste debajo del rodillo
superior para ajustar la altura de la puerta.
B
Roller groove
Rainure du roulement
Ranura del rodillo
26
22
x 2
x 2
Top roller
Roulement supérieur
Rodillo superior
Adjustement screw
Vis de réglage
Tornillo de ajuste
Bottom roller
Roulement inférieur
Rodillo inferior
A
1
24
A
2
INSIDE VIEW
VUE INTÉRIEURE
VISTA INTERIOR
C
Top roller
Roulement supérieur
Rodillo superior
Advertisement
