Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MAAX 4700 Series
Summary of Contents for MAAX 4700 Series
- Page 1 10049337_2021-04-28 Manuel du propriétaire Owner`s Manual Engagés à Committed to our ravir nos clients customer’s delight SERIE 4700 SERIE 4700 Veuillez lire les instructions avant de commencer Please read instructions before proceeding...
-
Page 2: Illustration Des Pièces
ILLUSTRATION DES PIÈCES ILLUSTRATION OF COMPONENTS SAC DE QUINCAILLERIE HARDWARE BAG Dessins non à l’échelle Drawings not to scale Des changements peuvent être apportés aux produits sans préavis. Veuillez utiliser le manuel fourni avec le produit. Product specifications are subject to change without notice. Use owner’s manual instructions supplied with product. - Page 3 DESCRIPTION DES PIÈCES DESCRIPTION OF COMPONENTS ITEM DESCRIPTION DES PIÈCES PARTS DESCRIPTION QUANT. CADRE HAUT/BAS (PANNEAU LATÉRAL) TOP/BOTTOM FRAME (LATERAL PANEL) SEUIL SILL CADRE HAUT/BAS (PORTE) TOP/BOTTOM FRAME (DOOR) POIGNÉE PULL FRAME CADRE (PORTE) SIDE FRAME (DOOR) MONTANT ANGULAIRE ANGLE POST MONTANT MURAL WALL JAMB MONTANT PERCUTEUR...
-
Page 4: Avant De Débuter
AVANT DE DÉBUTER BEFORE STARTING Lors de la réception, vérifiez si votre porte de Upon reception, verify if your shower or tub door douche ou de bain est en bonne condition et si is in good condition and make sure that all parts toutes les pièces sont incluses dans le sac de are included in the hardware bag. -
Page 5: Guide D'installation
Guide d’installation Installation Instruction ÉTAPE 1 - Installation des montants muraux Positionnez un montant mural (G) au seuil de la base. tel qu’illustré sur le dessin. II. Nivelez verticalement sur le mur de douche. Niveau Level III. Marquez l’emplacement des trous et percez le mur. Note: - pour la céramique, utilisez une mêche au carbure de 7/32”... -
Page 6: Step 2 - Side Panel
ÉTAPE 2 - Panneaux latéraux Insérez le cadre (I) d’un des deux panneaux latéraux à l’in- térieur du premier montant mural (G). Fig A II. Ajustez la position du panneau (en prenant soin de ne pas Intérieur Interior égratigner la base) de façon à ce qu’il y ait un espace de 5/16 à... -
Page 7: Étape 4 - Installation De La Porte
ÉTAPE 4 - Installation de la porte Choisir le sens d’ouverture de la porte (gauche ou droite). La porte est réversible mais elle doit toutefois ouvrir vers l’extérieur. II. Insérez un côté du cadre de la porte à l’intérieur d’un mon- tant angulaire (F). - Page 8 ÉTAPE 6 - Installation des renforts N.B.: Vérifiez si vous avez suffisamment d’espace au dessus du montant angulaire pour installer le renfort 135° avec votre perceuse. Si c’est le cas, passez à l’étape ii. Sinon, retirer les panneaux assemblés de sur la base avec précaution (Fig A).
- Page 9 ÉTAPE 8 Déflecteur & ajustement de la porte Insérez le déflecteur souple (J) dans le cadre du bas (C) de la porte et coupez l’excédent. Fig. A II. Ouvrez et fermez la porte. Si le déflecteur frotte de façon excessive sur le seuil (B), ajustez celle-ci grâce aux vis d’a- justement situées au haut et au bas de la porte.
- Page 10 NETTOYAGE TO CLEAN Les nettoyeurs ménagers liquides doux sont Mild liquid household cleaners will keep the suffisants pour garder la surface propre et metal surface bright and clean (for example: brillante (par exemple: IVORY LIQUIDE ®). LIQUID IVORY ®). Rinse well and dry with Rincez à...
-
Page 11: Limited Warranty - United States
LIMITED WARRANTY — CANADA MAAX Bath Inc. offers express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. For commercial uses, additional limitations apply. For accessing product Limited warranty please visit: www.maax.com/ca-warranty... - Page 12 Merci d’avoir fait confiance à Thanks you for your confidence in Engagés à Committed to our ravir nos clients customer’s delight T. 1 877 GET-MAAX (1 877 438-6229) F. 1 888 361-2045 # 10049337_2021-04-28...