iwc Ingenieur Constant-Force Tourbillon Operating Instructions Manual page 51

— 5 1 —
ПОЛОЖЕНИЕ ЗАВОДА
При нормальном положении заводной головки (положение 0) механизм можно
завести вручную. Нескольких поворотов головки достаточно для запуска меха-
низма. Однако для максимальной точности хода желательно завести механизм
полностью до упора, повернув головку примерно на 20 оборотов. Когда Вы но-
сите часы на руке, заводная головка должна всегда находиться в положении X.
УСТАНОВКА УКАЗАТЕЛЯ ФАЗ ЛУНЫ
Несмотря на то, что часы обладают 12-часовой шкалой, устройство механизма
позволяет различать дневные и ночные часы: 12:00 (полдень) и 12:00 (полночь).
Переключение указателя фаз Луны на следующий день, также как и перевод
даты, происходит в полночь. Если Ваши часы остановились, указатель необходи-
мо настроить в соответствии с текущим положением Луны. Для этого установите
заводную головку в положение 1 и вращением вправо или влево выберите теку-
щую лунную фазу (функция прямой установки). Не рекомендуется пользоваться
функцией прямой установки в промежутке между 20:00 и 02:00 часами, так как
в течение этого периода происходит автоматическое переключение указателя
фаз Луны.
Принцип регулировки: узнайте о текущей фазе Луны из ежедневных печатных
изданий или из других источников (к примеру, из Интернета или Лунного кален-
даря) и установите на указателе обратного отсчета количество дней, оставшихся
до следующего полнолуния.
I N G E N I E U R C O N S T A N T - F O R C E T O U R B I L L O N