iwc Ingenieur Constant-Force Tourbillon Operating Instructions Manual page 50

— 5 0 —
Ф У Н К Ц И И З А В О Д Н О Й Г О Л О В К И
X 0 1 2
Нормальное положение (завинчена)
X —
Положение завода
0 —
Установка указателя фаз Луны
1 —
Установка времени
2 —
НОРМАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Эти часы имеют завинчивающуюся заводную головку. В нормальном положении
(положение X) заводная головка предотвращает непреднамеренную регулиров-
ку времени или указателя фаз Луны и обеспечивает двойную защиту от про-
никновения воды в корпус. Заводная головка отвинчивается поворотом влево
и автоматически переходит в положение 0 (положение завода). Прижав завод-
ную головку к корпусу в положение X и одновременно повернув вправо, ее мож-
но снова плотно завинтить и зафиксировать.
I N G E N I E U R C O N S T A N T - F O R C E T O U R B I L L O N