Warning And Safety Notes Warnungen & Sicherheitshinweise - Skyrc B6 Nex Instruction Manual

WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE WARNING AND SAFETY NOTES
Diese Warnungen und Sicherheitshinweise sind von These warnings and safety notes are vitally important.
entscheidender Bedeutung. Bitte befolgen Sie die Anweis- Please follow the instructions for maximum safety;
ungen für maximale Sicherheit; Andernfalls können das otherwise, the charger and the battery can be damaged, or
Ladegerät und der Akku beschädigt oder schlimmstenfalls at worst, it can cause a re.
ein Brand verursacht werden.
Never leave the charger unattended when it is connect-
!
Lassen Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt, wenn
!
ed to its power supply. If any malfunction is found,
es an die Stromversorgung angeschlossen ist. Sollte eine
TERMINATE THE PROCESS AT ONCE and refer to the
Störung festgestellt werden, STOPPEN SIE DEN PROZESS
operations manual.
SOFORT und schlagen Sie in der Anleitung nach.
Keep the charger well away from dust, dampness, rain,
!
Halten Sie das Ladegerät von Staub, Feuchtigkeit, Regen,
!
heat, direct sunlight, and vibration. Never drop it.
Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und Vibrationen fern.
Lassen Sie es niemals fallen.
The allowable DC input voltage is 10~30V. AC input
!
voltage is 100-240V.
Die zulässige DC-Eingangsspannung beträgt 10~30V.
!
Die AC-Eingangsspannung beträgt 100-240 V.
This charger and the battery should be put on a heat-re-
!
sistant, nonin ammable, and nonconductive surface.
Dieses Ladegerät und der Akku sollten auf eine
!
Never place them on a car seat, carpet, or similar. Keep all
hitzebeständige, nicht brennbare und nicht leitende
the in ammable or volatile materials away from the
Ober äche gestellt werden. Legen Sie sie niemals auf
operating area.
einen Autositz, Teppich oder ähnliches. Halten Sie alle
brennbaren
Make sure you know the speci cations of the battery to
!
Betriebsbereich fern.
be charged or discharged to ensure it meets the require-
ments of this charger. If the program is set up incorrectly,
Machen Sie sich mit den Spezi kationen des zu
!
the battery and charger may be damaged. It can cause
ladenden oder zu entladenden Akkus vertraut, um
re or explosion due to overcharging.
sicherzustellen, dass er den Anforderungen dieses
Ladegeräts entspricht. Bei falscher Programmeinstellung
können Akku und Ladegerät beschädigt werden. Durch
Überladung kann es zu einem Brand oder einer
Explosion kommen.
06・ 06・
oder üchtigen Materialien
B6 Nex B6 Nex
vom