Skyrc B6 Nex Instruction Manual

Skyrc B6 Nex Instruction Manual

Professional balance charger/discharger

Advertisement

Professionelles Balance-Ladegerät/-Entladegerät
Professional Balance Charger / Discharger
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
v 1.0
v 1.0

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Skyrc B6 Nex

  • Page 1 Professional Balance Charger / Discharger Professionelles Balance-Ladegerät/-Entladegerät Instruction Manual Bedienungsanleitung v 1.0 v 1.0...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS INHALT INTRODUCTION EINLEITUNG FEATURES FEATURES WARNING AND SAFETY NOTES WARNUNGEN & SICHERHEITSHINWEISE OPERATIONS BEDIENUNG WARNING AND ERROR MESSAGES WARN- UND FEHLERMELDUNGEN CONTROLLING THE CHARGER WITH THE APP BEDIENUNG DES LADERS MIT DER APP SPECIFICATION TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN TERMINOLOGY IN THE MANUAL TERMINOLOGIE WARRANTY AND SERVICE GARANTIE UND SERVICE...
  • Page 3 Congratulations on your choice of SkyRC B6 Nex! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl des SkyRC B6 Nex! B6 Nex comes with both AC and DC power input, which can Der B6 Nex wird sowohl mit einem Eingang für Wechsel- meet you on power supply in di erent circumstances.
  • Page 4: Einleitung Introduction

    WHAT IS IN THE BOX: WAS LIEGT IN DER PRODUKTBOX? Professional Balance Charger / Discharger Professional Balance Charger / Discharger Instruction Manual Instruction Manual [Version 1.0] [Version 1.0] B6 Nex Charger B6 Nex Ladegerät AC Power Cord AC Stromkabel Instruction Manual Bedienungsanleitung 02・ 02・...
  • Page 5 AC Eingangsbuchse Start / Stop Button Start / Stopp-Button AC 100-240V~ AC 100-240V~ Increase Button Erhöhen-Button DC Input Socket DC Eingangsbuchse Decrease Button Verringern-Button DC 10-30V DC 10-30V Balance Lead Socket Balance-Kabelbuchse Output Socket Ausgangsbuchse B6 Nex B6 Nex 03・ 03・...
  • Page 6: Features

    Nex Ihre Lithiumakkus während des Ladens oder Entladens. Adaptable to Various Types of Batteries Anpassbar an verschiedene Akkutypen B6 Nex is adaptable to various types of batteries, such as B6 Nex ist an verschiedene Akkutypen anpassbar, wie z. B. LiPo, NiMH, Pb, and LiHV batteries.
  • Page 7 Erfahrene Benutzer oder Experten können die Lade- oder Terminal Voltage according to their needs. Entladeklemmenspannung nach ihren Bedürfnissen einstellen. *This feature is available in the SkyCharger app only. *Diese Funktion ist nur in der SkyCharger-App verfügbar. B6 Nex B6 Nex 05・ 05・...
  • Page 8: Warning And Safety Notes Warnungen & Sicherheitshinweise

    Anforderungen dieses Ladegeräts entspricht. Bei falscher Programmeinstellung können Akku und Ladegerät beschädigt werden. Durch Überladung kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen. 06・ 06・ B6 Nex B6 Nex...
  • Page 9 Akkutypen zu wählen; Andernfalls können die Akkus batteries. Incorrect settings could cause the cells to catch beschädigt werden. Falsche Einstellungen können dazu führen, dass die Zellen Feuer fangen oder explodieren. re or explode. B6 Nex B6 Nex 07・ 07・...
  • Page 10 Haben Sie das passende Programm für den zu ladenden the battery type you are charging? Akkutyp ausgewählt? Have you set up adequate current for charging or Haben Sie ausreichend Strom zum Laden oder Entladen discharging? eingestellt? 08・ 08・ B6 Nex B6 Nex...
  • Page 11 Der maximal zulässige Ladestrom variiert je nach Akkutyp found in the battery manufacturer's technical speci cation. bzw. dessen Leistung und ist der technischen Spezi kation des Akkuherstellers zu entnehmen. B6 Nex B6 Nex 09・ 09・...
  • Page 12 Akkukapazität mit der Anzahl der s multipliziert wird, wobei battery is recommended to charge in series. die Gesamtspannung gleich bleibt. Das Spannungsungle- ichgewicht kann einen Brand oder eine Explosion verursa- chen. Es wird empfohlen, Lithiumakkus in Reihe zu laden. 10・ 10・ B6 Nex B6 Nex...
  • Page 13 Mal nur diesen Teil ihrer Kapazität verwen- e ect than NiMH. den. Dies wird als Memory-E ekt bezeichnet. Man sagt, dass NiCd- und NiMH-Akkus unter Memory-E ekten leiden. Bei NiCd ist dieser E ekt stärker ausgeprägt als bei NiMH. B6 Nex B6 Nex 11・ 11・...
  • Page 14 Wählen Sie den AC- oder DC-Eingang: Die maximale Nex can deliver is 50W via AC input(100-240V), whereas the Leistung, die B6 Nex liefern kann, beträgt 50W über den charger can deliver up to 200W through DC input(10-30V). AC-Eingang (100-240 V), während das Ladegerät bis zu 200W über den DC-Eingang (10-30 V) liefern kann.
  • Page 15 Important Notice Wichtiger Hinweis To take advantage of B6 Nex’s full power capability, the power source should Um die volle Leistungsfähigkeit des B6 Nex zu nutzen, sollte die Stromquelle be 10-30V DC, and output power should be 220W or higher.
  • Page 16 Capacity: calculated electric charge/discharge. Kapazität: Berechnete elektrische Ladung/Entladung. Percentage: the remaining capacity of the battery. Prozentsatz: die verbleibende Kapazität des Akkus. Bluetooth: the charger is connected by the app. Bluetooth: Der Lader ist mit der App verbunden. 14・ 14・ B6 Nex B6 Nex...
  • Page 17 Knopf, die Anzeige für “Cells” wird Press button, the battery cells will blink. blinken. Dann drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Then Press button Zellenanzahl entweder auf oder to select the correct battery cells. B6 Nex B6 Nex 15・ 15・...
  • Page 18 Drücken Sie den Knopf, die Anzeige für “Current” wird blinken. Dann drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Then Press button Lademodus entweder auf oder to select the charge current. 16・ 16・ B6 Nex B6 Nex...
  • Page 19 Drücken Sie während des Ladens , um den Vorgang zu button to stop. unterbrechen. 9. Complete 9. Abgeschlossen When the charging process is nished, a tone will be heard. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, ertönt ein akustisches Signal. B6 Nex B6 Nex 17・ 17・...
  • Page 20 Entladen>Laden zum Au rischen und Balancen, um die lifetime. Akkulebensdauer zu verlängern. Charge Pb battery. Pb-Akku laden. CHARGE CHARGE Discharge Pb battery. Entladen eines die Pb-Akkus. DISCHARGE DISCHARGE 18・ 18・ B6 Nex B6 Nex...
  • Page 21 Battery is fully charged Akku ist vollständig geladen Battery is disconnected Batterie ist abgeklemmt Battery cell is in a big di erential Batteriezelle steht unter großem pressure at balance port. Di erenzdruck am Balanceranschluss. B6 Nex B6 Nex 19・ 19・...
  • Page 22: Operations Bedienung

    SkyCharger-App herunterzuladen. app. OPERATIONS: BEDIENUNG: 1. Connect B6 Nex to a power supply or an AC outlet. 1. Schließen Sie B6 Next an ein Netzteil / eine Steckdose an. Remark: Once you power on the Anmerkung: Sobald Sie das charger, the display will show the Ladegerät einschalten, zeigt das...
  • Page 23 Starten Sie die App, um ein Passwort festzulegen DO NOT USE 5793 as password, which is reserved by VERWENDEN SIE NICHT “5793” als Passwort, das diese the system. Zi ernfolge vom System reserviert ist. B6 Nex B6 Nex 21・ 21・...
  • Page 24 Verbinden Sie die Akkus mit den entsprechenden Connect the batteries to the corresponding Kanälen, wählen Sie Akkutyp und -zellen. Drücken channels, select battery type, cells. Press NEXT to Sie NEXT, um den richtigen Ladestrom einzustellen. set the proper charge current. 22・ 22・ B6 Nex B6 Nex...
  • Page 25 Modus fest. Stellen Sie den Ladestrom und Memory-Programmeinstellun- Drücken Sie auf “START” um den die Abschaltspannung ein, gen abgeschlossen. Ladevorgang zu beginnen und tippen Sie dann auf “Save”. “EDIT”, wenn Sie die Einstellungen ändern möchten. B6 Nex B6 Nex 23・ 23・...
  • Page 26 Systemeinstellungen ö nen. SCAN TO GO SCAN TO GO A unique feature of B6 Nex is SCAN TO GO (automati- Ein einzigartiges Feature des B6 Nex ist “SCAN TO cally charging system). As the range of battery types GO” (automatisches Ladesystem). Da die Auswahl an and capacity becomes more and more, each battery Akkutypen und -kapazitäten immer größer wird,...
  • Page 27 QR-Code drucken Tippen Sie auf den QR-Code. Speichern Sie den QR-Code in Galerie Ihrer Galerie. ö nen. Ö nen Sie den QR-Code. Drucken Sie den QR-Code aus. Befestigen Sie den ausgedruckten QR-Code am Akku. B6 Nex B6 Nex 25・ 25・...
  • Page 28 CONTROLLING THE CHARGER WITH THE APP BEDIENUNG DES LADERS MIT DER APP Scan to charge Zum Au aden einfach scannen Tippen Sie auf “SCAN TO GO”. Scannen Sie den QR-Code zum Start des Programms ein. 26・ 26・ B6 Nex B6 Nex...
  • Page 29 NiMH/NiCd: Delta peak detection NiMH/NiCd: Delta-Peak-Erkennung LiPo: 4.18-4.25V/cell LiIon: 4.08-4.2V/cell LiPo: 4,18-4,25V/Zelle LiIon: 4,08-4,2V/Zelle LiFe: 3.58-3.7V/cell LiHV: 4.25-4.35V/cell LiFe: 3,58-3,7V/Zelle LiHV: 4,25-4,35V/Zelle Balance Current: 1000mA/cell Max Balancerstrom: 1000mA/Zelle Max Reading Voltage Range: 0.1-26.1V/cell Erkennbarer Spannungsbereich: 0,1-26,1 V/Zelle B6 Nex B6 Nex 27・ 27・...
  • Page 30: Specification Technische Spezifikationen

    LiFe: 2,6-2,9V/Zelle LiHV: 3,1-3,4V/Zelle Discharge Wattage: 10W Pb: 1,8V Balance Cells: 2-6 cells Entladeleistung: 10W Charge Method: Balancer Zellen: 2-6 Zellen CC/CV for lithium types and lead (Pb) batteries Lademethode: CC/CV für Lithium-Typen & Blei(Pb)-Akkus 28・ 28・ B6 Nex B6 Nex...
  • Page 31: Terminology In The Manual Terminologie

    0.5 A or 15 minutes (=1/4 h) at 8 A. 'C'-rating: C-Bewertung: 'C'-Wert, einige Akkulieferanten empfehlen Capacity is also referred to as the 'C' rating. Lade- und Entladeströme auf der Grundlage des Akku 'C' B6 Nex B6 Nex 29・ 29・...
  • Page 32 Wenn die Nennspannung des Akkus nicht auf dem Etikett des battery manufacturer or supplier. Do not guess the rated Akkus aufgedruckt ist, fragen Sie Ihren Akkuhersteller oder voltage of battery. Lieferanten. 30・ 30・ B6 Nex B6 Nex...
  • Page 33: Warranty And Service Garantie Und Service

    Instruction Manual. Betrieb und die Bedingungen bei Verwendung des Produktes SkyRC accepts no liability of any kind if the charger is used for zu keiner Zeit vom Hersteller überwacht werden kann, any purpose other than that stated.
  • Page 34: Notizen

    Due to high shipping cost, complicated custom clearance procedures to send back to China. Please understand SkyRC can't provide warranty service to overseas end users directly. If you have any questions which are not mentioned in the manual, please feel free to send email to info@skyrc.cn...
  • Page 35 Österreich Tel.:+43 (0)1-982 09 20 Fax.: +43 (0)1-98 209 21 www.robitronic.com Hersteller / Manufactured by: SKYRC Technology Co., Ltd. 4/F, Building No.6, Meitai Industry Park, Guanguang South Road, Guihua, Guanlan, Baoan District, Shenzhen 518110, China T:0755-83860222-830 F:0755-81702090 Email:info@skyrc.cn www.skyrc.com 2021...

Table of Contents