Ecotech Italia 60 Series User And Maintenance Manual page 20

9.3 GLOSSARIO
Nel presente paragrafo vengono elencati i termini non comuni o comunque con significato diverso dal comune.
Di seguito vengono spiegate le abbreviazioni utilizzate.
9.3.1 Glossario (All. I p. 1.1.1 Dir. 2006/42/CE)
PERICOLO: Una potenziale fonte di lesione o danno alla salute;
•
ZONA PERICOLOSA: Qualsiasi zona all'interno e/o in prossimità di una macchina in cui la presenza di una persona
•
costituisca un rischio per la sicurezza e la salute di detta persona;
RISCHIO: Combinazione della probabilità e della gravità di una lesione o di un danno per la salute che possano insorgere
•
in una situazione pericolosa;
• RIPARO: elemento della macchina utilizzato specificatamente per garantire la protezione tramite una barriera
materiale;
• DISPOSITIVO DI PROTEZIONE: dispositivo (diverso da un riparo) che riduce il rischio, da solo o associato ad un riparo;
USO PREVISTO: L'uso della macchina conformemente alle informazioni fornite nelle istruzioni per l'uso;
•
USO SCORRETTO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE: Uso della macchina in un modo diverso da quello indicato nelle
•
istruzioni per l'uso, ma che può derivare dal comportamento umano facilmente prevedibile.
9.3.2 Altre definizioni
PERSONA ESPOSTA: si intende qualsiasi persona che si trovi interamente o in parte in una zona pericolosa;
•
• OPERATORE: si intende lo o le persone incaricate di installare, di far funzionare, di regolare, di pulire, di riparare e di
spostare una macchina e di eseguirne la manutenzione;
• PERSONALE QUALIFICATO o OPERATORE QUALIFICATO: si intendono quelle persone che hanno seguito corsi di
specializzazione, formazione, ecc. ed hanno esperienza in merito ad installazione, messa in funzione e manutenzione,
riparazione, trasporto della macchina.
INTERAZIONE UOMO-MACCHINA: Qualsiasi situazione nella quale un operatore si trova ad interagire con la macchina
•
in una qualsiasi delle fasi operative in qualsiasi momento della vita della medesima;
• QUALIFICA DELL'OPERATORE: Livello minimo delle competenze che deve possedere l'operatore per svolgere
l'operazione descritta;
• NUMERO DI OPERATORI: Numero di operatori adeguato per svolgere in modo ottimale l'operazione descritta e
derivante da una attenta analisi svolta dal costruttore, per cui l'utilizzatore di un numero diverso di addetti potrebbe
impedire di ottenere il risultato atteso o mettere in pericolo la sicurezza del personale coinvolto;
STATO DELLA MACCHINA: Lo stato della macchina comprende la modalità di funzionamento, ad esempio marcia in
•
automatico, arresto, ecc. la condizione delle sicurezze presenti sulla macchina quali protettori inclusi, protettori esclusi,
arresto di emergenza premuto, tipo di isolamento delle fonti di energia, ecc.;
RISCHIO RESIDUO: Rischi che permangono, malgrado siano state adottate le misure di protezione integrate nella
•
progettazione della macchina e malgrado le protezioni e le misure di protezione complementari adottate;
• COMPONENTE DI SICUREZZA: Componente destinato ad espletare una funzione di sicurezza il cui guasto e/o
malfunzionamento, mette a repentaglio la sicurezza delle persone.