DeWalt XR DCMCS574 Original Instructions Manual page 88

ITaLIanO
• Dente di trasmissione o dente per catena ‑ La parte
dentata della sega che aziona la catena della motosega.
• Abbattimento ‑ Il processo che consiste nel tagliare il tronco di
un albero e farlo cadere.
• Taglio di rovescio d'abbattimento ‑ Il taglio finale in
un'operazione d'abbattimento di un albero eseguito sul lato
opposto dell'albero rispetto alla rientranza dell'intaglio.
• Impugnatura anteriore ‑ L'impugnatura di supporto
collocata sul davanti o verso la parte anteriore della motosega.
Dispositivo di protezione anteriore delle mani ‑ Barriera
•
strutturale fra l'impugnatura anteriore della motosega e la
barra di guida, situata generalmente vicino alla posizione
della mano sull'impugnatura anteriore.
Barra di guida ‑ Barra rigida che sostiene e guida la catena.
•
• Copribarra ‑ Protezione rigida da infilare sopra la barra di
guida per impedire il contatto dei denti della catena quando la
motosega non viene utilizzata.
• Contraccolpo ‑ Il movimento all'indietro e/o verso l'alto
della barra di guida che si verifica quando la catena vicino
alla punta nell'area superiore della barra della guida viene a
contatto con un oggetto, come un tronco o un ramo, o quando
il legno avvolge e stringe nel taglio la catena.
• Stretta del contraccolpo ‑ La rapida spinta all'indietro
della motosega che può verificarsi quando il legno si stringe
e comprime la catena in movimento nel taglio lungo la parte
superiore della barra di guida.
• Contraccolpo rotativo ‑ Il movimento rapido verso l'alto e
all'indietro della sega che può verificarsi quando la catena in
movimento vicino alla parte superiore della punta della barra
guida viene a contatto con un oggetto, come un tronco o
un ramo.
• Sramatura ‑ Rimozione dei rami di un albero abbattuto.
Catena a basso contraccolpo ‑ Catena che soddisfa i
•
requisiti prestazionali in caso di contraccolpo della norma
ANSI B175.1–2012 (se testata con un campione di seghe a
catena rappresentativo.)
Posizioni di taglio normale ‑ Posizioni assunte durante
•
l'esecuzione di tagli in opposizione e di abbattimento.
• Taglio direzionale ‑ intaglio in un albero che dirige la sua
direzione di caduta.
• Impugnatura posteriore ‑ L'impugnatura di supporto
collocata dietro o verso la parte posteriore della motosega.
Barra di guida a basso contraccolpo ‑ Barra di guida che
•
ha dimostrato di ridurre notevolmente i contraccolpi.
• Catena di ricambio ‑ Catena che soddisfa i requisiti
prestazionali in caso di contraccolpi della norma ANSI
B175.1–2012 se è testata con seghe a catena specifiche.
Potrebbe non soddisfare tali requisiti prestazionali se utilizzata
con motoseghe diverse.
• Catena della motosega ‑ Catena chiusa ad anello con denti
da taglio, che taglia il legno, azionata dal motore e sorretta
dalla barra di guida.
• Paracolpi nervato ‑ Le nervature vengono usate durante
l'abbattimento o il taglio in opposizione per appoggiarvi la
86
motosega e mantenere la posizione d'equilibrio durante l'uso
della stessa.
• Interruttore ‑ Dispositivo che, quando azionato, completa
o interrompe un circuito elettrico che alimenta il motore
della motosega.
• Flusso concatenato dell'interruttore ‑ Il
meccanismo che trasmette il movimento dal grilletto di
azionamento all'interruttore.
• Sicura dell'interruttore ‑ Dispositivo di arresto mobile che
impedisce l'azionamento accidentale dell'interruttore, finché
esso non viene azionato manualmente.
Rischi residui
Malgrado l'applicazione delle principali regole di sicurezza e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi residui
non possono essere evitati. Essi sono:
• menomazioni uditive;
• rischio di lesioni personali dovuti a particelle volatili;
• rischio di ustioni causate da componenti che si arroventano
durante l'uso;
• rischio di lesioni personali causate dall'uso prolungato.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Caricabatterie
I caricabatteria D WALT non richiedono alcuna regolazione e
e
sono progettati per funzionare nel modo più semplice possibile.
Sicurezza elettrica
Il motore elettrico è stato progettato per essere alimentato con
un solo livello di tensione. Verificare sempre che la tensione
del pacco batteria corrisponda alla tensione della targhetta.
Assicurarsi anche che la tensione del caricabatterie corrisponda
i
a quella di rete.
L'apparato D WALT possiede doppio isolamento
e
secondo la normativa EN60335, perciò non è
necessario il collegamento a terra.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
riparato esclusivamente da D
assistenza autorizzato. E
Per la sostituzione del cavo di alimentazione, utilizzare
sempre la spina di tipo prescritto.
Tipo 11 per la classe II (doppio isolamento) –
utensili elettrici
E Tipo 12 per la classe I (messa a terra) – utensili elettrici
Gli apparecchi portatili, utilizzati in ambiente esterno,
devono essere collegati ad un interruttore differenziale.
Utilizzo di un cavo di prolunga
Non si dovrebbe mai utilizzare un cavo di prolunga se non
assolutamente necessario. Utilizzare un cavo di prolunga
omologato, adatto alla presa di ingresso del caricabatterie
(vedere i Dati Tecnici). La sezione minima del conduttore è
1 mm e la lunghezza massima è 30 m.
2
Se si utilizza un cavo in bobina, srotolarlo completamente.
WALT o da un centro di
e