DeWalt XR DCMCS574 Original Instructions Manual page 54

EsPañOL
incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado
puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
6) Servicio
a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea
reparada por una persona cualificada para realizar
las reparaciones que use sólo piezas de recambio
idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad
de la herramienta eléctrica.
b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados.
La reparación de paquetes de baterías debe ser realizada
únicamente por el fabricante o los proveedores de
servicios autorizados.
Advertencias de seguridad generales para
motosierras
a ) Mantenga el cuerpo y la ropa alejados de la cadena
cuando la motosierra esté funcionando. Antes de
encender la motosierra, asegúrese de que la cadena
no esté en contacto con ningún objeto. No estar
atento cuando se usa la motosierra puede hacer que la
ropa o partes del cuerpo se enreden con la cadena.
b ) Sujete siempre la motosierra con la mano derecha
por la empuñadura trasera y con la mano izquierda
por la empuñadura delantera. Nunca sujete la
motosierra con la posición contraria de las manos, puesto
que aumenta el riesgo de que se produzcan lesiones
personales.
c ) Sujete la herramienta eléctrica únicamente por la
superficie de agarre aislada, ya que la cadena de la
sierra podría entrar en contacto con cableado oculto
o con su propio cable. Si las cadenas de la sierra entran
en contacto con un cable cargado con corriente, las piezas
metálicas expuestas de la herramienta eléctrica podrían
cargarse y producir una descarga eléctrica al usuario.
d ) d) Use protección ocular. Se recomienda el uso de un
equipo de protección adicional para cabeza, manos,
piernas y pies. El uso de ropa de protección adecuada
reduce los daños personales causados por residuos
volantes o por el contacto accidental con la cadena de la
sierra.
e ) No utilice la motosierra mientras se encuentre sobre
un árbol, una escalera u otra superficie inestable. Si
usa la motosierra de este modo pueden producirse lesiones
personales graves.
f ) Mantenga siempre un apoyo firme en el suelo y
utilice la motosierra solo cuando se encuentre sobre
una superficie fija, segura y regular. Las superficies
resbaladizas o inestables pueden causar la pérdida del
equilibrio o del control de la motosierra.
g ) Cuando corte una rama sometida a tensión, tenga
cuidado con la fuerza de contragolpe. Cuando se
libera la tensión de las fibras de madera, la rama podría
golpear al operador y/o arrojar la motosierra fuera de su
alcance.
52
h ) Tenga sumo cuidado cuando corte matorrales o
árboles jóvenes. El material más ligero puede atrapar
la cadena de sierra y golpearle con un latigazo o
desequilibrarle.
i ) Transporte la motosierra sostenida por la
empañadura delantera, apagada y alejada del
cuerpo. Cuando transporte o guarde la motosierra,
colóquele siempre la cubierta de la barra guía. Una
manipulación adecuada de la motosierra reduce las
posibilidades de que se produzca un contacto accidental
con la motosierra en movimiento.
j ) Siga las instrucciones de lubricación, tensado de la
cadena y cambio de la barra y la cadena. Una cadena
incorrectamente tensada o lubricada puede romperse o
aumentar el riesgo de que se produzca un contragolpe de
la sierra.
k ) Corte únicamente madera. No utilice la motosierra
para otros fines no previstos. Por ejemplo, no
utilice la motosierra para cortar metal, plástico,
mampostería o materiales de construcción que no
sean de madera. El uso de la motosierra para trabajos
diferentes a aquellos para los que ha sido concebida puede
resultar peligroso.
l ) No intente talar un árbol hasta que conozca los
riesgos y cómo evitarlos. El operador o las personas que
se encuentren en el lugar pueden sufrir lesiones graves
durante la tala de un árbol.
m ) No intente talar un árbol hasta que conozca los
riesgos y cómo evitarlos. El operador o las personas que
se encuentren en el lugar pueden sufrir lesiones graves
durante la tala de un árbol.
Causas y prevención de rebote por parte del
operador:
Es posible que se produzca un contragolpe cuando la boca o la
punta de la barra guía toca un objeto, o cuando la madera se
cierra y pellizca la cadena de la sierra durante el corte.
En algunos casos el contacto con la punta puede provocar una
reacción invertida y repentina, levantando y bajando la barra
guía hacia el usuario.
Es posible que si la cadena de la sierra pellizca la parte superior
de la barra guía, esta puede retroceder hacia el usuario.
Cualquiera de estas reacciones puede provocar la pérdida
del control de la sierra y lesiones personales graves. No confíe
únicamente en los dispositivos de seguridad incorporados en la
sierra. Como usuario de la motosierra, debe tomar precauciones
para evitar accidentes o lesiones durante los trabajos de corte.
El contragolpe es el resultado del mal uso de la sierra o de
procedimientos o condiciones de operación incorrectos y puede
ser evitado si se toman las debidas precauciones que se indican a
continuación:
a ) Mantenga un agarre firme, con los pulgares y
los dedos alrededor de las empuñaduras de la
motosierra, con ambas manos en la sierra y con el
cuerpo y los brazos en una posición que le permita