DeWalt XR DCMCS574 Original Instructions Manual page 78

FRançaIs
6. Installez la chaîne autour du pignon
logement sur le guide-chaîne avec la goupille de tension de
la chaîne 21 et les boulons
illustré par la Fig. E.
7. Une fois en place, tenez le guide-chaîne immobile et
replacez le cache-pignon
les boulons sur le cache soient alignés avec les boulons
sur le boîtier principal.
8. Installez les écrous de verrouillage du guide-chaîne
vissez-les dans les sens des aiguilles d'une montre à l'aide de
la clé 17 fournie jusqu'à ce qu'ils soient serrés, puis desserrez
le ou les écrous d'un tour complet pour que la chaîne soit
correctement tendue.
9. À l'aide de l'extrémité tournevis à tête plate de la clé
tournez la vis de tension de la chaîne
des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension.
Veillez à ce que la chaîne
guide-chaîne 4 comme illustré par la Fig. F et la Fig. G puis
serrez le ou les écrous de verrouillage du guide-chaîne
jusqu'à ce qu'ils soient serrés.
10. Respectez les instruction de la section Régler la tension de
la chaîne.
Régler la tension de la chaîne (Fig. A, E–G)
REMaRQUE : La tension de la chaîne doit être régulièrement
réglée avant chaque utilisation.
1. Alors que la tronçonneuse est immobile sur une surface
stable, contrôlez la tension de la chaîne
correcte lorsque la chaîne revient en place après avoir été
tirée légèrement de 1/4" (6 mm) hors du guide-chaîne
avec le majeur et le pouce, comme illustré par la Fig. F. Il ne
doit pas y avoir de jeu entre la guide-chaîne et le dessous de
la chaîne, comme illustré par la Fig. G.
2. Pour régler la tension de la chaîne, desserrez les écrous de
verrouillage du guide-chaîne
3. Tournez la vis de tension de la chaîne
cache-pignon à l'aide de l'extrémité tournevis à tête plate
de la clé .
17
4. Contrôlez la tension de la chaîne, ajustez si nécessaire.
5. Veillez à ne pas trop tendre la chaîne. Cela provoquerait une
usure excessive et réduirait la durée de vie du guide- chaîne
et de la chaîne.
6. Une fois que la tension de la chaîne est correcte, vissez les
écrous de verrouillage du guide-chaîne
soient serrés à un couple de 6 ft. lbs. (8 Nm).
7. Une chaîne neuve a tendance à s'étendre légèrement
pendant les premières heures d'utilisation. Il est
important de régulièrement contrôler la tension (après
avoir retiré le bloc-batterie) pendant les deux premières
heures d'utilisation.
Remplacer la chaîne de la tronçonneuse
(Fig. A, E, H)

ATTENTION : La chaîne est tranchante. Veillez à toujours
porter des gants de travail lorsque vous manipulez la
76
20 . Tout en alignant le
22 à la base de l'outil, comme
6 . Veillez à ce que les trous pour
7
8 dans le sens
soit bien serrée autour du
5
5 . La tension est
7 .
8 située sur le
jusqu'à ce qu'ils
7
chaîne. La chaîne est très tranchante et elle peut vous
couper, même à l'arrêt.

AVERTISSEMENT : Chaîne tranchante en mouvement.
Afin d'éviter toute mise en marche accidentelle,
assurez-vous que la batterie n'est pas dans l'outil est
débranché avant de réaliser les opérations qui suivent.
22 , Le non-respect de cette consigne peut entraîner de
graves blessures.
et 1. Pour retirer la chaîne
une surface plate et ferme.
2. Retirez le cache-pignon
Installer le guide‑chaîne et la chaîne.
3. Tournez la vis de tension de la chaîne
17 ,
l'extrémité tournevis à tête plate de la clé
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre permet de
rétracter le guide-chaîne
chaîne pour pouvoir la retirer.
4. En prenant soin de porter des gants de travail, prenez la
7
chaîne et soulevez-la hors de la rainure du guide-chaîne.
5. Retournez le guide-chaîne chaque fois que vous remplacez
la chaîne afin de correctement répartir l'usure.
6. Positionnez une chaîne neuve dans la fente du
guide-chaîne, en veillant à ce que les dents pointent dans
le bon sens pour coïncider avec la flèche et le dessin de la
chaîne sur le cache-pignon
7. Respectez toutes les instructions pour Installer le
guide‑chaîne et la chaîne.
Des chaînes et des guide-chaînes de rechange sont
disponibles dans votre centre d'assistance le plus proche.
4
• La tronçonneuse DCMCS574 a besoin d'une chaîne de rechange
de 45 cm DT20688-QZ et d'un guide-chaîne de rechange de
45 cm DT20687-QZ.
• La tronçonneuse DCMCS575 a besoin d'une chaîne de rechange
de 50 cm DT20690-QZ et d'un guide-chaîne de rechange de
50 cm DT20689-QZ.
Lubrifier la chaîne et le guide‑chaîne (Fig. A)
Système de lubrification automatique
Cette tronçonneuse est équipée d'un système de lubrification
automatique qui assure la lubrification constante de la chaîne
et du guide. L'indicateur de niveau d'huile
d'huile dans la tronçonneuse. Dès que le niveau d'huile est
inférieur au quart, retirez la batterie de la tronçonneuse et
procédez au remplissage avec le bon type l'huile. Videz toujours
le réservoir d'huile après chaque utilisation.
REMaRQUE : Veillez à n'utiliser qu'une huile pour guide-chaîne
et chaîne adaptée de bonne qualité. Comme substitut,
vous pouvez temporairement utiliser une huile moteur non
détergente SAE30. L'utilisation d'une huile pour guide-chaîne et
chaîne végétale est recommandée pour l'élagage des arbres. Les
huiles minérales ne sont pas recommandées car elles peuvent
nuire aux arbres. N'utilisez jamais d'huile usagée ou d'huile très
épaisse. Elles peuvent endommager votre tronçonneuse.
5 , positionnez la tronçonneuse sur
comme écrit dans la section
6
8 à l'aide de
17 . Tournez la vis
et de réduire la tension de la
4
6 comme illustré par la Fig. H.
indique le niveau
9