DeWalt XR DCMCS574 Original Instructions Manual page 62

EsPañOL

ADVERTENCIA: Cadena móvil afilada. Para evitar
accidentes, compruebe haber sacado la batería de la
herramienta antes de efectuar las siguientes operaciones.
No hacerlo podría provocar graves lesiones personales.
Si la cadena de la sierra 5 y la barra guía
por separado en la caja, hay que unir la cadena a la barra, y
ambas al cuerpo de la herramienta.
1. Coloque la cadena sobre una superficie plana y estable.
2. Gire las contratuercas de la barra
con la llave 17 suministrada.
3. Saque la tapa del piñón
4. Usando guantes de protección, aferre la cadena de
la sierra y envuélvala alrededor de la barra guía
5
comprobando que los dientes estén orientados hacia la
dirección correcta.
5. Compruebe que la cadena esté colocada correctamente en
la ranura alrededor de toda la barra guía.
6. Coloque la cadena de la sierra alrededor del piñón
Mientras alinea la ranura de la barra guía con la clavija de
tensado de la cadena 21
herramienta, como se muestra en la Fig. E.
7. Una vez que esté en su lugar, siga sosteniendo la barra y
vuelva a colocar la tapa del piñón
orificios de los pernos de la tapa estén alineados con los dos
pernos de la carcasa principal.
22
8. Coloque las contratuercas de la barra
horario con la llave 17
luego afloje la(s) tuerca(s) una vuelta completa, para tensar
la cadena de la sierra correctamente.
9. Usando el extremo del destornillador plano de la llave
gire el tornillo tensor de la cadena
para aumentar la tensión. Compruebe que la cadena de la
sierra está ajustada alrededor de la barra guía
5
se muestra en la Fig. F y la Fig. G después apriete la(s)
contratuerca(s) de la barra
10. Siga las instrucciones del apartado Ajustar el tensado de
la cadena.
Ajustar la tensión de la cadena (Fig. A, E–G)
nOTa: La tensión de la cadena de la sierra debe ajustarse
periódicamente antes del uso.
1. Con la motosierra sobre una superficie plana y estable,
compruebe el tensado de la cadena de la sierra
tensión es correcta cuando la cadena de la sierra vuelve
a su posición inicial después de separarla 6 mm de la
barra guía con una ligera fuerza del dedo medio y el
4
pulgar, como se muestra en la Fig. F. No debe quedar una
"comba""entre la barra guía y la parte inferior de la cadena
de la sierra, como se muestra en la Fig. G.
2. Para ajustar la tensión de la sierra, afloje las contratuercas de
la barra .
7
3. Gire el tornillo de tensado de la cadena
del piñón utilizando el extremo de destornillador plano de
la llave .
17
60
4 están embaladas
7 en sentido antihorario
6 y las contratuercas de la barra
4
y los pernos 22 de la base de la
6 . Compruebe que los
7 y gire en sentido
suministrada hasta quede ajustada, y
8 en sentido horario
4
7 hasta que queden apretadas.
5 . La
8 situado en la tapa
4. Compruebe la tensión de la cadena de la sierra, ajústela si
es necesario.
5. No tense demasiado la cadena pues causará un desgaste
excesivo y se reducirá la vida útil de la barra guía y de la
cadena de la sierra.
6. Una vez que la tensión de la cadena de la sierra sea correcta,
apriete las contratuercas de la barra
apretadas usando un par de apriete de 6 ft. lbs. (8 Nm).
7. Las cadenas nuevas se estiran ligeramente durante las
primeras horas de uso. Es importante comprobar la tensión
con frecuencia (después de desconectar la batería) durante
7 .
las 2 primeras horas de uso.
,
Sustitución de cadena de la sierra (Fig. A, E, H)

ATENCIÓN: Cadena afilada. Utilice siempre guantes
de protección cuando manipule la cadena. La cadena
está afilada y puede causar cortes cuando no está
en funcionamiento.

20 .
ADVERTENCIA: Cadena móvil afilada. Para evitar
accidentes, compruebe haber sacado la batería de la
herramienta y que esta esté desenchufada antes de
efectuar las siguientes operaciones. No hacerlo podría
provocar graves lesiones personales.
1. Para quitar la cadena de la sierra
una superficie plana y firme.
2. Extraiga la tapa del piñón
Instalar la barra guía y la cadena de la sierra.
3. Gire el tornillo de tensado de la cadena
extremo de destornillador plano de la llave
tornillo en sentido antihorario para que retroceda la barra
17
guía y para reducir la tensión de la cadena y poder
4
sacarla.
4. Con guantes protectores, agarre la cadena de la sierra y
como
levante la cadena desgastada de la ranura de la barra guía.
5. Voltee la barra guía cada vez que cambie la cadena para
asegurar un desgaste uniforme.
6. Coloque la nueva cadena en la ranura de la barra guía;
comprobando que los dientes de la cadena de la sierra estén
orientados en la dirección correcta, haciendo coincidir la
flecha de la cadena con el gráfico de la tapa del piñón
como se muestra en la Fig. H.
7. Siga las instrucciones para Instalar la barra guía y la
cadena de la sierra.
La cadena y la barra de repuesto están disponibles en su
centro de servicios autorizado más próximo.
• La DCMCS574 motosierra lleva una cadena de repuesto de 45 cm
DT20688-QZ y una barra de repuesto de 45 cm DT20687-QZ.
• La DCMCS575 motosierra lleva una cadena de repuesto de 50 cm
DT20690-QZ y una barra de repuesto de 50 cm DT20689-QZ.
Lubricación de la cadena de la sierra y la barra
guía (Fig. A)
Sistema de lubricación automático
La motosierra dispone de un sistema de lubricación automático
hasta que queden
7
, Coloque la sierra sobre
5
6 como se describe en la sección
8 utilizando el
17 . Gire el
6 ,