HEIDENHAIN EIB 700 Operating Instructions Manual page 69

Interfaz 1 V
PP
Pin Función
1, 3, 7, 9, 11, 14 Señales incrementales
2, 4, 10, 12 Tensión de alimentación
5, 8 , 13, 15 asignación de señales distinta de la
*) *)
patilla 8 en función de la compatibili-
dad dada por el firmware:
Homing
L1 únicamente p. ej., para LIDA
4xx
H únicamente p. ej., para LIF 481
6 Asignación de señales distinta en
función de la compatibilidad dada por
el firmware:
Limit
L2 únicamente p. ej., para LIDA
4xx
L únicamente p. ej., para LIF 481
Para más información sobre el firmware véase
el "Manual de usuario para el desarrollo de la
aplicación".
Asignación de señales 1 V
PP
Conectar los cables de los sistemas de medición
Conectar los sistemas de medida sólidamente en las
conexiones respectivas
En conectores con tornillos: no apretar demasiado los
tornillos
4.5 Cablear las entradas de Trigger y las
salidas de Trigger
En función de la periferia a conectar, para
realizar las conexiones puede ser necesario
contar con un electricista especializado.
Ejemplo: superación del valor de bajo voltaje de
protección (SELV)
Información adicional: "Cualificación del
personal", Página 66
INDICACIÓN
Riesgo de daños por tensión en los componentes al
equipo y a los aparatos conectados.
Conectar o retirar los conductores de Trigger
únicamente cuando no exista tensión
Verificar que las conexiones de Trigger se cableen
correctamente
El cableado de las entradas y salidas de Trigger
depende de la periferia aportada por el cliente.
Para más información véase la documentación
del fabricante.
HEIDENHAIN | EIB 700 | 03/2022
ver "L", Página 135
Las entradas y salidas de Trigger se encuentran en la
parte posterior del equipo
Las patillas GND de las conexiones X31 y X32 están unidas
a la GND interna del equipo y a las conexiones de los
sistemas de medición.
Para cada flanco de "low" a "high" se activa una señal
de trigger. La asignación de las señales diferenciales se
realiza del modo siguiente:
U : Low to High
Trigger,In+
U : High to Low
Trigger,In–
Consejo
La fuente de Trigger externo debe activar el equipo
mediante señales diferenciales. Cuando la aplicación
requiere señales de terminación sencilla para la activación,
la sensibilidad frente a las interferencias aumenta, dado
que las directrices EMC, bajo las cuales se verificó el
equipo, no se cumplen.
En este caso, se recomienda activar el equipo mediante
señales TTL de 5 V y conectar las señales diferenciales del
modo siguiente:
Dejar abierta la entrada libre y desconectar la
resistencia terminal
Utilizar U para la activación en flancos positivos
Trigger,In+
Utilizar U para la activación en flancos negativos
Trigger, In-
Entrada de disparo externa X31
Están a disposición cuatro entradas diferenciales
independientes para desencadenar sucesos de trigger.
La resistencia terminal 120 Ω se puede conectar.
Asignación de las taquillas según RS-485ver "M",
Página 135
Salida de disparo externa X32
Están a disposición cuatro salidas diferenciales
independientes con asignación individual para fuentes de
trigger interno del equipo.
Asignación de las taquillas según RS-485ver "N",
Página 135
4.6 Conectar ordenador
En caso de que la red incluya usuarios que
la aplicación no necesita, pueden producirse
fallos. Para una transmisión de datos correcta
y el máximo rendimiento, HEIDENHAIN
recomienda una conexión de red dedicada para
la conexión del EIB 74x.
Es posible conectar un ordenador a la conexión Ethernet
X4.
Información sobre la situación de las conexiones ver "Parte
posterior del equipo", Página 69.
Información acerca de los requisitos técnicos ver "",
Página 77 Para la comunicación, es condición
imprescindible utilizar los protocolos TCP/IP y UDP.
La conexión ente el equipo y el PC también se
puede establecer o interrumpir con el equipo
encendido.
Asignación de la patilla, X4 ver "O", Página 136.
71