OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
4.1.1 Control panel, spindle drive and drive, table feed
1
7
Item
Designation
Rev counter
1
Push button "Rapid traverse" X-Z axis
2
Coolant pump "On/Off"
3
Rotational direction spindle
4
Push button, spindle drive "On/Off"
5
GB
MZ4 │MZ4V
Page 36
2
8
9
4
3
Abb.4-1: Control panel
Original operating instructions
6
5
Item
Designation
Push button table feed "On/Off"
6
Emergency stop switch
7
Continuously variable feed
8
Continuously variable spindle speed (only at
9
MZ4V)
Operation
Version 1.0.1 dated 2016-02-23