Installazione - IMER MIX 60 PLUS Operating, Maintenance, Spare Parts Manual

Caro Cliente,
ci complimentiamo per il suo acquisto: la mescolatrice IMER,
è una macchina universale che permette il mescolamento di
materiali secchi o umidi a granulometria fi ne (gesso, cemento,
adesivi per piastrelle, intonaco, resine epossidiche o miscele
preconfezionate).
OPERARE IN SICUREZZA.
E' fondamentale ai fi ni della sicurezza leggere attentamente le se-
guenti istruzioni.
- Il presente manuale di USO E MANUTENZIONE deve essere
custodito dal responsabile di cantiere nella persona del CA-
POCANTIERE nel cantiere stesso, sempre disponibile per la
consultazione.
- Il manuale è da considerarsi parte della macchina e deve essere
conservato per futuri riferimenti (EN ISO 12100) fi no alla distru-
zione della macchina stessa. In caso di danneggiamento o smar-
rimento potrà essere richiesto al costruttore un nuovo esemplare.
- Il manuale contiene importanti indicazioni sulla preparazione
del cantiere, l'installazione, l'uso, le modalità di manutenzione e
la richiesta di parti di ricambio. Comunque è da ritenersi indispen-
sabile una adeguata esperienza e conoscenza della macchina da
parte del montatore e dell'utilizzatore.
- Affi nchè sia possibile garantire la sicurezza dell'operatore, la
sicurezza di funzionamento e una lunga durata della macchina
devono essere rispettate le istruzioni del manuale, unitamente
alle norme di sicurezza e prevenzione degli infortuni sul lavoro
secondo la legislazione vigente . Fare uso delle protezioni indivi-
duali (scarpe di sicurezza, guanti, ecc.).
Particolare attenzione deve essere fatta alle avvertenze contrasse-
gnate con questo simbolo :
- MANTENERE SEMPRE LEGGIBILI LE SEGNALAZIONI
- E' vietato apportare modifi che di qualsiasi natura alla strut-
tura metallica o impiantistica della macchina.
- La IMER INTERNATIONAL declina ogni responsabilità in caso di
non osservanza delle leggi che regolano l'uso di tali apparecchi,
in particolare: uso improprio, difetti di alimentazione, carenza di
manutenzione, modifi che non autorizzate, inosservanza parziale
o totale delle istruzioni contenute in questo manuale.
1. LIMITAZIONI DI IMPIEGO
Non è consentito utilizzare la macchina in luoghi con pericolo
di incendio o con sostanze infi ammabili o che diano luogo ad
emissioni infi ammabili.
2. NORME DI PROGETTO
La MIX 60 PLUS è stata progettata e costruita applicando le
seguenti norme: EN ISO 12100-1/2; EN 60204-1; EN 12151.
3. LIVELLO EMISSIONE SONORA
Livello emissione sonora all'orecchio dell'operatore (livello pressione
acustica continuo equivalente ponderato "A"): la mescolatrice MIX60
PLUS ha un livello di emissione sonora durante l'impasto di 65 dB(A).
4. SICUREZZA OPERATIVA
- La MIX 60 PLUS può funzionare soltanto se montati tutti i dispo-
sitivi di protezione in perfette condizioni.
-È vietato inserire parti del corpo nella vasca di miscelazione
durante il suo funzionamento.
- In caso di linea di allacciamento difettosa, la MIX 60 PLUS non
può essere messa in funzione.
- Le linee di allacciamento nel cantiere devono essere posate in
modo tale da non poter essere danneggiate.
- Le linee di allacciamento devono essere posate in modo tale
da impedire la penetrazione di acqua nei connettori. Impiegare
soltanto connettori ed attacchi muniti di protezione contro gli
spruzzi d'acqua.
- Non collegare la macchina a linee di allacciamento provvisorie,
eventualmente consultarsi con personale specializzato.
- Le riparazioni degli impianti elettrici devono essere eseguite
esclusivamente da personale specializzato. Non mettere in
funzione la mescolatrice durante le operazioni di manutenzione
e riparazione.
- Nell'area di lavoro devono essere osservate le norme per la
prevenzione degli infortuni nonchè le disposizioni di sicurezza.
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
MIX 60 PLUS
5. SICUREZZA ELETTRICA
La MIX 60 PLUS è realizzata secondo le norme EN 60204-1; non-
chè di protezione contro gli spruzzi d' acqua (IP 54) e protezione
contro i sovraccarichi.
La mescolatrice è dotata inoltre di un sistema di sicurezza com-
posto da un fi ne corsa che ha la caratteristica di interrompere il
funzionamento della macchina ogni volta che si solleva il supporto
del motoriduttore.
Per far ripartire la mescolatrice, occorre abbassare il supporto e
schiacciare il pulsante verde dell'impianto elettrico.
6. MONTAGGIO
- Disporre il telaio e la maniglia di trasporto come in fi g.3.
- Inserire il perno di collegamento e inserire la copiglia per il
serraggio.
- Inserire la vasca nel cerchio di alloggio sistemando una delle
quattro maniglie nella linguetta della lamiera snodo; in questo
modo si eviterà la rotazione della vasca durante la lavorazione.
- Inserire poi in ordine, coperchio, il disco lamiera e avvitare la
pala fi no al serraggio completo (fi g.4).
7. TRASPORTABILITÀ
- Attenzione!! Prima di rimuovere la mescolatrice staccare
sempre l' alimentazione.
- La MIX 60 PLUS è facilmente trasportabile; per la movimen-
tazione manuale della macchina utilizzare la maniglia come
indicato in fi g.5.
- Non tirare il cavo elettrico di alimentazione per la movimen-
tazione della macchina.
- Non tirare il cavo elettrico di alimentazione per staccare la
presa di corrente dalla macchina.

8. INSTALLAZIONE

- Togliere la macchina dall' imballo.
- Installare la MESCOLATRICE orizzontalmente e su fondo stabile.
- Non ribaltare la mescolatrice durante il funzionamento.
- Nella movimentazione della macchina, fare in modo che la stessa
non trovi alcun ostacolo che comporterebbe la sua stabilità.
9. ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
- Rispettare la tensione riportata sulla targa del motore elet-
trico.
La MIX 60 PLUS deve essere allacciata alla tensione di 230V con
un cavo con un rivestimento esterno resistente allo schiacciamento
e all'usura oltre che agli agenti atmosferici.
Il cavo deve avere una lunghezza massima di 50m .
- La MIX 60 PLUS può essere messa in funzione soltan-
to se munita di tutti i suoi dispositivi di protezione in perfette
condizioni.
- Le linee d'allacciamento sul posto di lavoro devono esse-
re posate in modo tale da evitare un loro danneggiamento e la
penetrazione dell'acqua nei connettori.
- Impiegare esclusivamente connettori ed attacchi dotati di
protezione contro spruzzi d' acqua. Non collocare la macchina
sulla linea di alimentazione.
- Non effettuare un allacciamento provvisorio della mac-
china, l'operazione deve essere effettuata da personale specia-
lizzato.
- Assicurarsi che il cavo d'alimentazione elettrica sia ben inserito
nella spina del quadro elettrico.
- Nell'area di lavoro devono essere osservate le norme per
la prevenzione degli infortuni nonchè le disposizioni di sicu-
rezza.
- Durante l' utilizzazione della macchina non inserire all' interno
della vasca alcun tipo di utensili o corpi estranei per evitare danni
alla macchina e compromettere la sicurezza stessa dell' operatore.
10.MESSA IN MARCIA
Accendere la MESCOLATRICE schiacciando il pulsante verde.
Se le pale di miscelazione rimangono bloccate e interviene la
protezione termica del motore interrompendo il circuito elettrico.
3
I