Montaje; Instalación - IMER MIX 60 PLUS Operating, Maintenance, Spare Parts Manual

Estimado cliente,
Felicitaciones por su compra; la mezcladora IMER es una máquina
universal que permite efectuar el mezclado de materiales secos o
húmedos de granulometría fi na (yeso, cemento, adhesivos para
azulejos, enlucido, resinas epoxídicas o mezclas preelaboradas).
TRABAJAR CON SEGURIDAD
Para trabajar en condiciones de seguridad es fundamental leer
detenidamente las instrucciones siguientes.
- El presente manual de USO Y MANTENIMIENTO debe conservarlo
el responsable de las obras, concretamente el CAPATAZ, en la obra
- misma, para que pueda ser consultado en cualquier momento.
- El manual debe considerarse parte de la máquina y, por lo tanto, es
menester conservarlo para poder efectuar cualquier consulta
(EN 12100) hasta cuando se desguace la máquina. Si el manual
se pierde o daña, puede pedirse un nuevo ejemplar al fabricante.
- El manual contiene indicaciones importantes sobre la preparación
de las obras, la instalación, uso, y mantenimiento de la máquina,
así como también para el pedido de piezas de recambio. De todas
formas, es indispensable que el encargado de la instalación y el
usuario tengan experiencia y conocimiento adecuados de la máquina.
- Para garantizar la seguridad del operador, el funcionamiento correcto
y una larga duración de la máquina, es preciso respetar no sólo todas
las instrucciones del manual, sino también las normas de seguridad y
prevención de accidentes en el trabajo establecidas por la legislación
vigente. Además, utilizar protecciones individuales, como calzado y
guantes de seguridad (R.D. 1435/92).
Hay que prestar una atención particular a las indicaciones mar-
cadas con el signo:
- MANTENER LAS SEÑALES PERFECTAMENTE VISIBLES.
- Se prohíbe hacer cualquier modifi cación en la estructura
metálica o en la instalación de la máquina.
IMER INTERNATIONAL declina toda responsabilidad cuando no se
respeten las leyes que reglamentan el uso de estos equipos, concre-
tamente, cuando haya uso incorrecto, defectos de alimentación, falta
de mantenimiento, modifi caciones no autorizadas e incumplimiento
total o parcial de las instrucciones ilustradas en este manual.
1. LIMITACIONES DE USO
No está permitido utilizar la máquina en locales con peligro de
incendio ni con sustancias infl amables o que den lugar a emisio-
nes infl amables.
2. NORMAS DE PROYECTO
La mezcladora MIX 60 PLUS ha sido proyectada y fabricada
en conformidad con las siguientes normas: EN 12100-1/2; EN
60204-1; EN 12151.
3. NIVEL DE EMISION SONORA
Nivel de emisión sonora en el oído del operador (nivel de presión
acústica continua equivalente ponderada "A"): la mezcladora Mix
60 PLUS tiene un nivel de emisión sonora, durante la mezcla, de
65 dB (A).
4. SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO
- Para que la MIX 60 PLUS funcione es necesario que todos sus
dispositivos de protección se encuentren en perfectas condiciones.
- Queda prohibido al operador introducir parte del cuerpo en el
tanque de mezclado durante el funcionamiento de la máquina.
- En caso de que la línea de enlace sea defectuosa, la MIX 60
PLUS no podrá ser puesta en funcionamiento.
- Las líneas de enlace de la obra en construcción deben ser co-
locadas de modo de preservarlas de posibles daños.
- Las líneas de enlace deben ser colocadas de modo de impedir la
penetración de agua en los conectores; emplee sólo conectores y
enchufes con protección contra las salpicaduras de agua.
- No conecte la máquina en líneas de enlace provisionales; en
caso de que sea necesario, consulte previamente a personal
especializado.
- Las reparaciones de las instalaciones eléctricas deben ser
efectuadas exclusivamente por personal especializado. No pon-
ga en funcionamiento la mezcladora durante las operaciones de
mantenimiento y de reparación.
- En la zona de trabajo deben ser respetadas las normas para
la prevención de accidentes así como las disposiciones relativas
a la seguridad.
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
MIX 60 PLUS
5. SEGURIDAD ELÉCTRICA
La MIX 60 PLUS es fabricada en conformidad con lo dispuesto
por las normas EN 60204-1 y las normas relativas a la protección
contra salpicaduras de agua (IP 54) y contra sobrecargas.
La MEZCLADORA debe ser conectada a una instalación con
contacto a tierra de la obra en construcción mediante tornillo,
usando una trenza (o cable) de conexión a tierra con una sección
mínima de 16 mm² (véase fi g.2).
Además, la mezcladora cuenta con un sistema de seguridad
constituido por un fi nal de carrera encargado de interrumpir el
funcionamiento de la máquina cada vez que se alza la chapa
porta-reductor.
Para reiniciar la mesa de mezclas, es necesario reducir el apoyo
y empuje el botón verde en el sistema eléctrico.

6. MONTAJE

- Coloque el bastidor y la manija de transporte del modo indicado
en la fi g. 3.
- Introduzca el perno de conexión y la chaveta de apriete.
- Introduzca el tanque en el aro de alojamiento y coloque una de
las cuatro manijas en la lengüeta de la chapa de unión articulada
a fi n de impedir que el tanque gire durante la ejecución del trabajo.
- Introduzca la tapa, luego el disco de chapa y por último la paleta
que deberá ser fi rmemente atornillada de modo de obtener una
adecuada fi jación (fi g.4).
7. TRANSPORTE
- Atención! Antes de remover la mezcladora desconéctela de
la línea de alimentación.
- La MIX 60 PLUS es muy fácil de transportar. Para desplazar ma-
nualmente la máquina use la manija del modo indicado en la fi g.5.
- No desplace la máquina tirando el cable eléctrico de alimen-
tación.
- No desconecte la máquina de la toma de corriente tirando el
cable eléctrico de alimentación.
8. INSTALACIÓN
- Retire la máquina del embalaje.
- Instale la MEZCLADORA sobre un plano horizontal de material
compacto que garantice la estabilidad.
- No vuelque la mezcladora mientras ésta se encuentra
funcionando.
- Al desplazar la máquina cuide que no encuentre obstáculos en el
camino que podrían comprometer su estabilidad.
9. ENLACE A LA RED ELÉCTRICA
- Respete la tensión de red.
La MIX 60 PLUS con motor de corriente alterna debe ser conectada
a la red 230 V mediante un cable de idónea protección externa, re-
sistente al aplastamiento y al desgaste así como a la acción de los
agentes atmosféricos. La longitud máxima del cable debe ser de 50 m.
- La MIX 60 PLUS podrá ser puesta en funcionamiento sólo
si cuenta con todos sus dispositivos de protección en perfec-
tas condiciones.
- Las líneas de enlace en el puesto de trabajo deben ser
colocadas de modo de impedir que se dañen y que el agua pe-
netre en los conectores.
- Emplee sólo conectores y enchufes con protección con-
tra las salpicaduras de agua. No sitúe la máquina sobre la línea
de alimentación.
- No efectúe un enlace provisional; la operación debe ser
efectuada por personal especializado.
- Verifi que que la conexión del cable de enlace en el alojamiento del
grupo enchufe-interruptor sea estable.
- En la zona de trabajo deben ser respetadas las normas
para la prevención de accidentes así como las disposiciones
relativas a la seguridad.
- No introduzca ningún tipo de herramienta ni otro cuerpo extraño en
el interior del tanque durante el funcionamiento de la máquina a fi n
de evitar daños en la misma y garantizar la seguridad del operador.
10. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Encienda la MEZCLADORA empuje el botón verde en el sistema
eléctrico.
11
E