Advertisement
SLOVENŠČINA
Nastavitev
Nastavení
Nastavitev pretoka
Nastavení průtoku
Pretok se nastavi z
Průtok lze nastavit pomocí
nastavitvijo prilagodljivega
omezovače průtoku .
omejevalnika pretoka .
Existují dvě možnosti :
Obstajata dve možnosti:
1. Nastavení pomocí
1. Nastavitev s krivuljami za
diagramu nastavení
nastavitev pretoka.
průtoku,
2. Nastavitev s kalorimetrom,
2. Nastavení pomocí měřiče
glejte stran 29.
tepla, viz strana 29.
Predpogoj
Počáteční podmínky
(minimalni diferenčni tlak
(minimální diferenční tlak
preko ventila)
přes regulační ventil)
Pri največjem pretoku mora
Při maximálním průtoku musí
biti razpoložljiv diferenčni
diferenční tlak ∆p
tlak Δp
preko regulatorja
regulační ventilem dosahovat
v
vsaj:
hodnotu minimálně:
Δp
= 0.5 bar
∆p
= 0,5 bar
min
min
Glejte tudi poglavje "Pretok je
Viz také kapitola „Průtok je
premajhen".
příliš malý".
Nastavitev s krivuljami za
Nastavení pomocí
nastavitev pretoka
diagramu nastavení
průtoku
Sistem je lahko zaustavljen pa
ga vseeno lahko nastavimo.
Během nastavování není
nutné, aby byl systém v
1. Odvijte kapo popustite
provozu.
protimatico .
1. Odšroubujte krytku a
povolte kontramatku .
ČESKY
přes
v
Δp
v
POLSKI
Nastawy.
Nastawa przepływu.
Wielkość przepływu
jest zadawana poprzez
odpowiednie ustawienie
ogranicznika przepływu .
Istnieją dwie metody:
1. Nastawianie według
krzywych regulacji
przepływu.
2. Nastawianie z użyciem
ciepłomierza (patrz str. 29).
Warunek wstępny.
(minimalny spadek ciśnienia
na zaworze).
Przy maksymalnym
przepływie, spadek ciśnienia
na zaworze regulacyjnym
Δp
musi wynosić co
v
najmniej:
Δp
= 0,5 bar
min
Nastawianie według
krzywych regulacji
przepływu.
Układ nie może pracować w
trakcie zadawania nastawy.
1. Odkręcić osłonę ,
poluzować
przeciwnakrętkę .
MAGYAR
A kívánt érték beállítása
Установка значений
регулируемых величин
Térfogatáram-beállítás
Установка предельного
расхода
A térfogatáram-beállítás
az állítható korlátozó
Значение требуемого расхода
настраивается с помощью
segítségével történik .
дросселя ограничения
A két beállítási lehetőség:
расхода
Имеется две возможности:
1. Beállítás diagram szerint,
1. Настройка с помощью
2. Beállítás
графиков расхода;
hőmennyiségmérővel
(lásd. a 29. oldalt).
2. Настройка с помощью
теплосчетчика ( см. стр. 29).
Előfeltételek
Предварительные
(min. nyomásesés a szelepen)
условия:
(минимальный перепад
A max. térfogatáram
давлений на клапане)
mellett a nyomásesés a
При расчетном расходе
szabályzószelepen (Δp
)
v
перепад давлений на клапане
legalább
регулятора Δp
не менее:
Δp
= 0,5 bar legyen!
min
Δp
= 0,5 бар
Lásd még a „Ha a
vмин
térfogatáram túl kicsi" című
См. также раздел «Что
bekezdést.
делать, если расход меньше
расчетного?».
Beállítás diagram szerint
Настройка с помощью
графиков расхода
A rendszernek nem kell
üzemben lenni a beállítás
Для настройки нет
необходимости включать
ideje alatt!
систему.
1. Csavarja le a záró
anyát , lazítsa meg az
1. Отверните крышку
ellenanyát .
ослабьте контргайку
AVQ, AVQT - PN 16,25
РУССКИЙ
.
должен быть
v
и
.
26
Advertisement
Chapters
