Afmetingen, Gewicht - Danfoss AVQ PN16 Instructions Manual

ENGLISH
Dimensions, Weights Mål, vægt
Conical ext. thread acc. to Konisk udv. gevind iht.
1) 1)
EN 10226-1 EN 10226-1
2) Flanges PN 25, acc. to 2) Flanger PN 25 iht.
EN 1092-2 EN 1092-2
AVQ (PN16)
DN 15 - 32
DANSK
AVQ (PN25) AVQ (PN25)
DN 15 - 25 DN 32 - 50
DEUTSCH
Abmessungen, Gewichte
Kegeliges Außengewinde
1)
nach EN 10226-1
2) Flansche PN 25, nach
EN 1092-2
DN
SW
d
R
1)
L1 2)
L2
L3
k
d
2
n
AVQ (PN 16)
DN
L
H
H2
AVQ (PN 25)
DN
L
L1
H
H1
H2
AVQ (PN25)
H3
DN 32 - 50
Note: other flange dimensions - see table for tailpieces
ESPAÑOL
Dimensiones, Pesos
Rosca externa cónica acc.
1)
to EN 10226-1
2) Bridas PN 25, acc. to
EN 1092-2
15 20 25
32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A)
21 26 33
½ ¾ 1
130 150 160
mm
131 144 160
139 154 159
65 75 85
14 14 14
4 4 4
15 20 25
65 70 75
97 97 97
mm
73 73 76
15 20 25
65 70 75
- - -
109 109 109
mm
- - -
73 73 76
- - -
AVQ, AVQT - PN 16,25
NEDERLANDS

Afmetingen, gewicht

Uitwendige draad volgens
1)
EN 10226-1
2) Flenzen PN 25, volgens
EN 1092-2
32 40 50
70 (G 2A) 82 (G 2½A)
42 47 60
1 ¼ - -
- - -
177 - -
184 204 234
100 110 125
18 18 18
4 4 4
32
100
97
77
32 40 50
100 110 130
180 200 230
150 150 150
150 150 150
103 103 103
103 103 103
8