DE
ENTDECKUNG UND BESEITIGUNG
VON STÖRUNGEN
Bevor Sie sich an die Servicestelle an-
wenden, überprüfen Sie bitte folgendes:
Störungsbesei-
Störung
Das Klimagerät läuft
•
Stromausfall?
nicht an
•
Netzsicherung defekt?
•
Spannung höher als
264 W bzw. niedriger
als 198 V?
•
Stromsicherung dur-
chgebrannt?
•
Ist die vorgesehene
Inbetriebnahmezeit
des Geräts erreicht?
Fernbedienung
•
Ist die Fernbedienung
nicht funktioniert
nicht in der Nähe von
Arbeitsbereich die
interne Einheit?
•
Batterien nicht funk-
tionieren?
•
Gibt es irgendwel-
che Hindernisse zwis-
chen Fernbedie und
Signalempfänger?
Unbefriedigende
•
Ist die eingestellte
Kühl- (Heiz-) leistung
Temperatur zulässig?
•
Lufteintritt und Lufta-
ustritt nicht blockiert?
•
Ist der Luftfilter nicht
schmutzig?
•
Ist Geschwindigkeit
des Ventilators zuge-
ring?
•
Gibt es im Raum eine
andere Wärmequelle?
Die interne Einheit
•
Nach Ausschalten läuft
läuft nicht sofort nach
das Klimagerät im
dem Neustarten an
Zeitraum von 3 min. Das
Klimagerät ist durch-
diese Funktion gesichert
Nach dem Einschalten
•
Das wird durch den
des Klimagerätes ist
Geruch im Raum veru-
ein seltsamer Geruch
rsacht, der von Wän-
aus dem Luftauslass
den, Möbel oder
zu fühlen
Rauch ausgeht
Während der Kühlung
•
Das Geräusch geht
ist das Geräusch von
vom in der internen
fliesendem Waser
Einheit fließenden
Kühlmittel aus
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Прежде чем обращаться в сервисный
центр, проверьте следующее:
Проблема
tigung
Кондиционер вооб-
ще не работает
Не работает пульт дис-
танционного управ-
ления
Недостаточная охлаж-
дающая (нагреваю-
щая) мощность
Внутренний блок не
включается сразу же
после перезапуска
кондиционера
После запуска конди-
ционера из выпуск-
ного отверстия исхо-
дит странный запах
Во время охлажде-
ния слышен звук
текущей воды
RU
ПОШУК ТА УСУНЕННЯ
НЕСПРАВНОСТЕЙ
Перед тим, як звертатися до сервіс-
ного центру, перевірте наступне:
Пути
устранения
•
Отключено электро-
Кондиціонер взагалі
питание?
не працює
•
Провисает провод?
•
Напряжение выше
264 В или нижче 198 В?
•
Перегорел предохра-
нитель?
•
Достигнуто ли зада-
нное время запуска
кондиционера?
•
Пульт дистанцио-
Не працює пульт дис-
нного управления
танційного керування
находится вне рабо-
чей зоны внутренне-
го блока?
•
Не работают бата-
рейки?
•
Между пультом и при-
емником сигнала есть
какие-то препятствия?
•
Является ли зада-
Охолоджуюча (на-
нная температура
гріваюча потужність
допустимой?
є недостатньою
•
Не заблокированы
ли впускное и выпуск-
ное отверстия?
•
Не грязный ли воз-
душный фильтр?
•
Вентилятор внутрен-
него блока работает
на низкой скорости?
•
В комнате присутст-
вует другой источник
тепла?
•
После остановки кон-
Внутрішній блок не
диционера он не вклю-
вмикається одразу ж
чается в течение 3 мин.
після перезапуску
Эта функция защи-
кондиціонера
щает его
•
Это вызвано запахом
Після запуску конди-
в помещении, который
ціонера з випускного
исходит от стен, ме-
отвору йде незвич-
бели, или дымом
ний запах
•
Звук исходит от ох-
Під час охолодження
лаждающего веще-
лунає звук води,
ства, текущего вну-
що тече
три блока
UA
Шляхи
Проблема
усунення
•
Відключене електро-
живлення?
•
Провисає провід?
•
Напруга вище 264 В
або нижче 198 В?
•
Перегорів запобіжник?
•
Чи досягнуто зада-
ний час запуску кон-
диціонера?
•
Пульт дистанційно-
го керування знахо-
диться поза робочою
зоною внутрішнього
блоку?
•
Не працюють бата-
рейки?
•
Між пультом та прий-
мачем сигналу є якісь
перешкоди?
•
Задана температура
є прийнятною?
•
Чи не заблоковані
впускний або випуск-
ний отвори?
•
Чи не брудний повіт-
ряний фільтр?
•
Вентилятор внутріш-
нього блоку працює
на низькій швидкості?
•
У кімнаті присутнє
якесь джерело тепла?
•
Після зупинки конди-
ціонера він не вмика-
ється протягом 3 хв.
Ця функція захищає
його.
•
Це відбувається через
запах у приміщенні
від стін, меблів або
через дим
•
Звук лунає від охо-
лоджуючої речовини,
що тече всередині
блоку
59