Table of Contents
Advertisement
DE
Schlafbetrieb
•
Drücken Sie die Taste SLEEP, auf
dem Display wird die Anzeige des
Schlafbetriebes angezeigt.
•
Nach der Einschaltung des Schlaf-
betriebes, wenn das Klimagerät
in der Betriebsart der Abkühlung
arbeitet, wird die angestellte Tempe-
ratur um 1°С in einer Stunde, und
noch um 1°С in einer weiteren
Stunde automatisch erhöht.
•
Nach der Einstellung des Schlaf-
betriebes, wenn das Klimagerät
in der Betriebsart der Beheizung
arbeitet, wird die angestellte Tempe-
ratur um 2°С in einer Stunde und
noch um 2°С in einer weiteren
Stunde automatisch senken.
•
Das Klimagerät arbeitet im Schlaf-
betrieb innerhalb von 7 Stunden, und
dann wird automatisch ausgeschaltet.
Bemerkungen: Um den Schlafbetrieb
aufzurufen, drücken Sie die Taste MODE,
oder die Taste ON/OFF.
ACHTUNG
•
Richten Sie die Fernbedienung in der
Richtung des Signalempfängers
auf innere Einheit des Klimagerätes.
•
Die Fernbedienung arbeitet nur
in der Entfernung nicht mehr als
8 m vom Signalempfänger.
•
Zwischen der Fernbedienung und
dem Signalempfänger sollen keine
Hindernisse sein.
•
Lassen Sie die Fernbedienung nicht
fallen und werfen Sie die nicht.
•
Lassen Sie nicht die Fernbedi-
enung unter geraden Sonnen-
strahlen, neben den Heizgeräten
oder anderen Wärmequellen
liegen.
•
Verwenden Sie nur die entspre-
chenden Batterien, verwenden
Sie keine Akkus.
•
Nehmen Sie Batterien aus der
Fernbedienung heraus, wenn Sie
es lange Zeit nicht zu benutzen
planen.
•
Wenn Sie einen Ton von der Sen-
dung des Signals auf der inneren
Einheit des Klimagerätes hören oder
die Anzeige der Sendung auf dem
Display nicht mehr leuchtet, dann
sollen die Batterien ersetzt werden.
•
Wenn beim Drücken einer Taste der
Fernbedienung das Klimagerät neu
gestartet wird, ist die Kapazität der
Batterien nicht genügend, man muss
sie ersetzen.
•
Die verwendeten Batterien sind
nach den Regeln zu entsorgen.
RU
Режим сна
•
Нажмите кнопку SLEEP, после
чего включится индикатор режи-
ма сна на внутреннем блоке.
•
После установки режима сна,
если кондиционер работает в
режиме охлаждения, заданная
температура повысится на 1°С
через 1 час, и автоматически
еще на 1°С еще через час.
•
После установки режима сна,
если кондиционер работает
в режиме обогрева, заданная
температура снизится на 2°С
через 1 час и автоматически
еще на 2°С еще через час.
•
Кондиционер работает в режиме
сна в течение 7 часов, и выклю-
чается автоматически.
Примітка: Чтобы отменить режим сна,
нажмите кнопку MODE, или кнопку
ON/OFF.
ВНИМАНИЕ
•
Направляйте пульт дистанцион-
ного управления в направлении
приемника на кондиционере.
•
Пульт дистанционного управле-
ния работает только на расстоя-
нии не более 8 м от приемника.
•
Между пультом дистанцион-
ного управления и приемником
не должно быть никаких препятствий.
•
Не роняйте и не бросайте пульт.
•
Не оставляйте пульт дистанцион-
ного управления под прямыми
солнечными лучами, рядом с
нагревательными приборами
или другими источниками тепла.
•
Используйте батарейки соответ-
ствующего типа, не используйте
аккумуляторные батарейки.
•
Вынимайте батарейки из пульта ди-
cтанционного управления, если
не планируете использовать его
в течение длительного времени.
•
Если Вы слышите шум от пере-
дачи сигнала на внутренний
блок, или сигнал передачи на
дисплее не горит, батарейки
необходимо заменить.
•
Если при нажатии кнопки пульта
дистанционного управления про-
исходит перезагрузка, то мощно-
сти батареек не достаточно, их
необходимо заменить.
•
Использованные батарейки сле-
дует утилизировать должным
образом.
UA
Режим сну
•
Натисніть кнопку SLEEP, після
чого ввімкнеться індикатор режи-
му сну на внутрішньому блоці.
•
Після встановлення режиму сну,
якщо кондиціонер працює в режи-
мі охолодження, задана темпе-
ратура підвищиться на 1°С через
1 годину, і автоматично ще на
1°С ще через годину.
•
Після встановлення режиму сну,
якщо кондиціонер працює в ре-
жимі обігріву, задана темпера-
тура знизиться на 2°С через
1 годину і автоматично ще на 2°С
ще через годину.
•
Кондиціонер працює в режимі
сну протягом 7 годин, і вими-
кається автоматично.
Примітка: Щоб відмінити режим сну,
натисніть кнопку MODE, або кнопку
ON/OFF.
УВАГА
•
Спрямовуйте пульт дистанцій-
ного керування в напрямку прий-
мача на кондиціонері.
•
Пульт дистанційного керування
працює лише на відстані не біль-
ше 8 м від приймача.
•
Між пультом дистанційного керу-
вання та приймачем не повинно
бути жодних перешкод.
•
Не впускайте і не кидайте пульт.
•
Не залишайте пульт дистанцій-
ного керування під прямим соня-
чним промінням, поблизу нагрі-
вальних приладів або інших дже-
рел тепла.
•
Використовуйте батарейки №7,
не використовуйте акумулятор-
ні батарейки.
•
Виймайте батарейки з пульту
дистанційного керування, якщо
не використовуватимете його
впродовж тривалого часу.
•
Якщо Ви чуєте шум від пере-
дачі сигналу на внутрішній
блок, або сигнал передачі на
дисплеї не горить, батарейки
необхідно замінити.
•
Якщо при натисканні кнопки
пульту дистанційного керування
відбувається перезавантаження,
потужності батарейок не достат-
ньо, і їх необхідно замінити.
•
Використані батарейки слід
утилізувати належним чином.
77
Advertisement
Table of Contents
