Summary of Contents for Kühtreiber MAKin 320 TIG HF
Page 1
NÁVOD K OBSLUZE / SVAŘOVACÍ STROJ INSTRUCTION FOR USE / WELDING MACHINE MAKin 320 TIG HF...
Page 2
Proto si vyhrazujeme právo na změnu během výroby. Popis MAKin 320 TIG HF je profesionální svařovací invertorový stroj určen pro sva- řování metodami MMA, TIG AC a TIG DC s možností vypnout nebo zapnout bezdotykové vysokofrekvenční zapalování oblouku. Jedná se o zdroj svařo- vacího proudu se strmou charakteristikou.
Page 3
Popis hlavních částí stroje Přípojka svařovacího hořáku TIG / kabelu MMA (-) Přípojka ochranného plynu Ovládací panel Displej Ovládací n-kodér Přípojka zemnícího kabelu TIG / kabelu MMA (+) Konektor dálkového ovládání Síťový vypínač Přívodní kabel Připojení vodního chlazení Přívod ochranného plynu Přehled funkcí...
Page 4
Popis ovládacího panelu Pozice 1 Kontrolka zapnutí Pozice 2 Zobrazení funkcí TIG Pozice 3 Zobrazení funkcí MMA Pozice 4 Kontrolka přehřátí / chyb Pozice 5 Přepínání PULS/SPOT/OFF Pozice 6 Režim dvoutakt Pozice 7 Režim čtyřtakt Pozice 8 Funkce bodování Pozice 9 Funkce PULS Pozice 10 Vypnutí...
Page 5
Nastavení svařovacích parametrů - Nastavení svařovacího proudu Nastavení svařovacího proudu se provádí otáčením ovládacího n-kodéru. Pro nastavení je nutné mít aktivní funkci „nastavení svařovacího proudu“. Aktiva- Nastavení metody svařování ce se provádí postupným stisknutím ovládacího n-kodéru. Výběr a potvrzení svařovací metody se provádí pomocí ovládacího tlačítka. MMA - metoda určena pro svařování...
Page 6
- Nastavení funkce START CURRENT (startovací proud) - Nastavení funkce ANTI STICK TIG DC (přilepení elektrody) Funkce umožňuje nastavení startovacího proudu, který se aktivuje při zapálení Funkce snižuje svařovací napětí na 5 V při vyhodnocení zkratu na výstupních oblouku. Nastavením funkce dochází k eliminaci propálení svařovaného mate- svorkách (při přilepení...
Page 7
- Nastavení funkce END CURRENT (koncový proud) TIG DC TIG DC - Nastavení funkce 4-TAKT Funkce udává hodnotu proudu, při které dojde k ukončení svařovacího proce- Funkce udává způsob aktivace svařovacího procesu. Při použití tohoto režimu su. Společně s funkcí DOWN SLOPE zamezuje, při správném nastavení, tvorbě je nutné...
Page 8
- Nastavení funkce FREQUENCE PULSE (frekvence pulzu) - Nastavení funkce PRE-GAS (předfuk plynu) TIG DC TIG DC SPOT Funkce umožňuje nastavení frekvence hlavního svařovacího proud a dolního Funkce slouží k zajištění ochranné atmosféry před zapálením svařovacího ob- pulzního proudu I .
Page 9
Ovládací n-kodér Připojení chladící jednotky Ke stroji MAKin 320 TIG HF je možné připojit vodní chlazení MAKin C316W. Chlazení je ovládáno a plně napájeno strojem. Při provozování dbejte pokynů uvedených v návodu pro použití chlazení MAKin C316W.
Page 10
0 - 5 s POST GAS 1-3 mm 1-3 mm 1-3 mm Obrázek 1 - průběh svařovacího procesu u TIG HF Průběh svařovacího procesu u TIG LA (obr. 2) Výběr a příprava wolframové elektrody: V tabulce 1 jsou uvedeny hodnoty svařovacího proudu a průměru pro wolfra- Spusťte plyn pomocí...
Page 11
Broušení wolframové elektrody: Tabulka 4 Správnou volbou wolframové elektrody a její přípravou ovlivníme vlastnosti s (mm) a (mm) d (mm) α (°) svařovacího oblouku, geometrii sváru a životnost elektrody. Elektrodu je nut- 0 - 3 né jemně brousit v podélném směru dle obrázku 4. Obrázek 5 znázorňuje vliv 0,5 (max) broušení...
Page 12
Držení elektrody při svařování: PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA A KONTROLA Kontrolu provádějte podle EN 60974-4. Vždy před použitím stroje kontrolujte Obrázek 7 stav svařovacích a přívodního kabelu. Nepoužívejte poškozené kabely. 45° +70° Proveďte vizuální kontrolu: • svařovací kabely 45° β • napájecí síť •...
ENGLISH Introduction Dear customer, thank you for trusting and purchasing our product. CONTENT INTRODUCTION AND MACHINE DESCRIPTION ........13 SETTING OF WELDING PARAMETERS ............ 16 Please read all the instructions in this manual thoroughly before operating LIST OF SPARE PARTS ................24 the unit to enable you to familiarize yourself with this unit.
Page 14
Description of the main parts of the machine Connection of TIG welding torch / MMA cable (-) Protective gas connection Control panel Display Control n-coder Connection of grounding cable TIG / MMA cable (+) Connection of remote control Power switch Power cord Connection of cooling unit Protective gas supply...
Page 15
Description of the control panel Position 1 Power-on LED Position 2 Display of TIG functions Position 3 Display of MMA functions Position 4 Overheating / fault indicator Position 5 Switching of the modes Position 6 Two-stroke mode Position 7 For-stroke mode Position 8 Function PULS Position 9...
Setting of welding parameters - Welding current setting The welding current is set using the control n-coder. The „welding current setting“ function must be active for the setting. Activation is done by pressing Setting the welding method the control n-coder one after the other. The selection and confirmation of the welding method is carried out using the control button.
Page 17
terial to be welded. The function is automatically activated each time the TIG HF machine is switched on. Setting of methode TIG DC Use the button for switching functions to select the appropriate option. TIG HF n-coder TIG DC - Setting UP SLOPE function The function allows to set a continuous current increase from the START CU- RRENT function to the main welding current.
Page 18
TIG HF TIG HF n-coder 4-STROKE n-coder TIG DC - Setting POST GAS function TIG DC - Setting PULSE function The function ensures protection of the weld after the welding process is com- Setting the value determines the lower welding current I of the pulse.
Page 19
TIG HF TIG HF n-coder n-coder TIG DC - Turn off PULSE / SPOT WELDING function TIG DC SPOT - Setting DUTY CYCLE function Press the mode switch repeatedly to the OFF position. The function allows you to set the ratio between the main welding current and the pulse current I .
Page 20
Cooling unit connection MAKin C316W liquid cooling can be connected to the MAKin 320 TIG HF. Coo- ling is controlled and fully powered by the machine. Observe the instructions in the MAKin C316W Cooling Instruction Manual for operation. The use of water cooling must be manually activated by the user by switching the control button to the position as shown in the figure.
Page 21
0 - 5 s POST GAS 1-3 mm 1-3 mm 1-3 mm Picture 1 - welding process at TIG HF Welding process at TIG LA (pic. 2) Selection and preparation of tungsten electrodes: Starting the gas with a valve on the welding torch. Table 1 shows the welding current and diameter values for tungsten electro- 1.
Page 22
Grinding of tungsten electrodes: Table 4 By proper choice of the tungsten electrode and its preparation will affect the s (mm) a (mm) d (mm) α (°) properties of the welding arc, weld geometry and electrode life. The electrode 0 - 3 must be gently grinded in the longitudinal direction as shown in picture 4.
Page 23
Correct electrode holding during welding: If you are using the extension cable, check its length, cross-section and connection. Picture Make sure the following parts are not defective: 45° +70° • Main switch of the grid • Power socket and main power switch 45°...
Výrobní štítek / Production plate Popis Description Napájecí napětí Supply voltage Svařovací metoda Welding method Svařovací stroj Welding machine Typ stroje Machine type Jméno a adresa výrobce Name and address of manufacturer Výrobní číslo Serial number Normy Standards Proud při zatížení Current under load Napětí...
Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku / Testing certificate Název a typ výrobku / Type MAKin 320 TIG HF Výrobní číslo stroje Serial number Výrobce Producer Razítko OTK Stamp of Technical Control Department Datum Date of production Kontroloval Inspected by Záruční...
Page 28
Výrobce si vyhrazuje právo na změnu. The producer reserves the right to modification. 04/2020...
Need help?
Do you have a question about the MAKin 320 TIG HF and is the answer not in the manual?
Questions and answers