Related Manuals for Kühtreiber MAKin 160 MMA
Summary of Contents for Kühtreiber MAKin 160 MMA
- Page 1 NÁVOD K OBSLUZE / SVAŘOVACÍ STROJ NÁVOD NA OBSLUHU / ZVÁRACÍ STROJ USER MANUAL / WELDING MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG / SCHWEIßGERÄTE MAKin 160 MMA/160 PFC MMA...
- Page 2 ÚVODNÍ INFORMACE A POPIS STROJE ....2 NASTAVENÍ SVAŘOVACÍCH PARAMETRŮ ....5 Popis MAKin 160 MMA je profesionální digitálně řízený kom- SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ ........ 34 paktní přenosný svařovací stroj, který byl navržen pro VÝROBNÍ ŠTÍTEK ............ 35 vysoce kvalitní...
- Page 3 Popis hlavních částí stroje Přípojka kabelu MMA (-) Ovládací panel Ovládací n-kodér Přípojka kabelu MMA (+) Síťový vypínač Síťový kabel Přehled funkcí a jejich parametry SOFT START HOT START [ % ] 0 - 10 ARC FORCE [ % ] 0 - 10 ANTI STICK V.R.D...
- Page 4 Popis ovládacího panelu Pozice 1 Dioda signalizující zapnutí stroje Pozice 2 Displej zobrazující hodnoty Pozice 3 Dioda signalizující poruchu nebo přehřátí stroje Pozice 4 Nastavení funkce HOT START Pozice 5 Nastavení svařovacího proudu Pozice 6 Nastavení funkce ARC FORCE Ovládací n-kodér - stisknutím se přepíná mezi funkcemi (poz. 4-6), Pozice 7 otáčením se nastavuje hodnota funkce a svařovací...
- Page 5 Nastavení svařovacích parametrů Funkce HOT START Nastavení metody svařování Výběr a potvrzení svařovací metody se provádí pomocí ovládacího tlačítka. MMA - metoda určena pro svařování obalovanou elek- trodou CrNi, Al, slitin a ocelových materiálů TIG DC - Metoda určena ke svařování CrNi a ocelových materiálů...
- Page 6 Průběh svařovacího procesu u TIG LA TIG LIFT - Nastavení svařovacího proudu (obr. 1) Nastavení svařovacího proudu se provádí pomocí ovlá- Spusťte plyn pomocí ventilku na svařovacím hořáku. dacího n-kodéru. Pro nastavení je nutné mít aktivní 1. Přiblížení wolframové elektrody ke svařovanému ma- funkci „nastavení...
- Page 7 Obrázek 2 Držení svařovacího hořáku při svařování: 90° α 45° Tabulka 2 Pozice W (PA) Pozice H (PB) α (°) Svařovací proud (A) 0 - 30 15 – 40° 60 - 90 30 - 120 90 - 120 120 - 250 10 –...
- Page 8 3. Typ a průměr wolframových elektrod je nutné zvolit Tabulka 6: Nastavení svařovacího proudu pro daný prů- dle velikosti proudu, polarity, druhu základního měr elektrody materiálu a složení ochranného plynu. Průměr elektrody Svařovací proud 4. Broušení wolframových elektrod. Naostření špičky (mm) elektrody, by mělo být v podélném směru.
- Page 9 PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA A KONTROLA Upozornění na možné problémy Kontrolu provádějte podle EN 60974-4. Vždy před a jejich odstranění použitím stroje kontrolujte stav svařovacích a přívodního Přívodní šňůra, prodlužovací kabel a svařovací kabely kabelu. Nepoužívejte poškozené kabely. jsou považovány za nejčastější příčiny problémů. V případě...
- Page 10 ÚVODNÉ INFORMÁCIE A OPIS STROJA ....10 NASTAVENIE ZVÁRACÍCH PARAMETROV ....13 Opis ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV ......34 MAKin 160 MMA je profesionálny digitálne riadený VÝROBNÝ ŠTÍTOK ............. 35 kompaktný prenosný zvárací stroj, ktorý bol navrhnutý na vysokokvalitné zváranie metódou MMA a TIG Lift (do- ELEKTROTECHNICKÁ...
- Page 11 Opis hlavných častí stroja Prípojka kábla MMA (-) Ovládací panel Ovládací n-kodér Prípojka kábla MMA (+) Sieťový vypínač Sieťový kábel Prehľad funkcií a ich parametre SOFT START ÁNO HOT START [ % ] 0 - 10 ARC FORCE [ % ] 0 - 10 ANTI STICK ÁNO...
- Page 12 Opis ovládacieho panelu Pozícia 1 Dióda signalizujúca zapnutie stroja Pozícia 2 Displej zobrazujúci hodnoty Pozícia 3 Dióda signalizujúca poruchu alebo prehriatie stroja Pozícia 4 Nastavenie funkcie HOT START Pozícia 5 Nastavenie zváracieho prúdu Pozícia 6 Nastavenie funkcie ARC FORCE Ovládací n-kodér – stlačením sa prepína medzi funkciami (poz. 4-6), Pozícia 7 otáčaním sa nastavuje hodnota funkcie a zvárací...
- Page 13 Nastavenie zváracích parametrov Funkcia HOT START Nastavenie metódy zvárania Výber a potvrdenie zváracej metódy sa vykonáva pomo- cou ovládacieho tlačidla. MMA – metóda určená na zváranie obaľovanou elektró- dou CrNi, Al, zliatin a oceľových materiálov TIG DC – Metóda určená na zváranie CrNi a oceľových materiálov DC prúdom.
- Page 14 Priebeh zváracieho procesu pri TIG LA TIG LIFT - Nastavenie zváracieho prúdu (obr. 1) Nastavenie zváracieho prúdu sa vykonáva pomocou ovlá- Spustite plyn pomocou ventilčeka na zváracom horáku. dacieho n-kodéra. Na nastavenie je nutné mať aktívnu 1. Priblíženie volfrámovej elektródy k zváranému materi- funkciu „nastavenie zváracieho prúdu“.
- Page 15 Obrázok 2 Držanie zváracieho horáka pri zváraní: 90° α 45° Tabuľka 2 Pozícia W (PA) Pozícia H (PB) α (°) Zvárací prúd (A) 0 - 30 15 – 40° 60 - 90 30 - 120 90 - 120 120 - 250 10 –...
- Page 16 3. Typ a priemer volfrámových elektród je nutné zvoliť Tabuľka 6: Nastavenie zváracieho prúdu pre daný prie- podľa veľkosti prúdu, polarity, druhu základného mer elektródy materiálu a zloženia ochranného plynu. Priemer elektródy Zvárací prúd 4. Brúsenie volfrámových elektród. Naostrenie (mm) špičky elektródy by malo byť...
- Page 17 PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA A KONTROLA Upozornenie na možné problémy a ich Kontrolu vykonávajte podľa EN 60974-4. Vždy pred odstránenie použitím stroja kontrolujte stav zváracích káblov a Prívodná šnúra, predlžovací kábel a zváracie káble sa prívodného kábla. Nepoužívajte poškodené káble. považujú za najčastejšie príčiny problémov. V prípade náznaku problémov postupujte nasledovne: Vykonajte vizuálnu kontrolu: •...
- Page 18 INTRODUCTION AND MACHINE DESCRIPTION ... 18 Description SETTING OF WELDING PARAMETERS ....21 The MAKin 160 MMA is a professional compact portable welding machine that has been designed for high quality LIST OF SPARE PARTS ..........34 MMA and TIG Lift welding. It is a fully digitally contro- PRODUCTION PLATE ..........
- Page 19 Description of the main parts of the machine MMA cable connection (-) Control panel Control n-coder MMA cable connection (+) LED display Power switch Network cable Overview of functions and their parameters SOFT START HOT START [ % ] 0 - 10 ARC FORCE [ % ] 0 - 10...
- Page 20 Description of the control panel Position 1 Power-on LED Position 2 Display showing values Position 3 LED signaling a fault or overheating Position 4 Setting the HOT START function Position 5 Setting the welding current Position 6 Setting the ARC FORCE function Control n-coder - press to toggle between function selection (pos.
- Page 21 Setting of welding parameters Funktion HOT START Setting the welding method The selection and confirmation of the welding method is carried out using the control button. MMA - method for welding with coated electrode CrNi, Al, alloys and steel materials TIG DC - The method is designed for welding of CrNi and steel materials using DC current.
- Page 22 Welding process at TIG LA TIG LIFT - Welding current setting (pic. 1) Starting the gas with a valve on the welding torch. The welding current is set using the control n-coder. The 1. Approaching the tungsten electrode to the welded „welding current setting“...
- Page 23 Picture 2 Holding the welding torch during welding: 90° α 45° Table 2 Position W (PA) Position H (PB) α (°) Welding current (A) 0 - 30 15 – 40° 60 - 90 30 - 120 90 - 120 120 - 250 10 –...
- Page 24 3. Type and diameter of tungsten electrodes - it is Table 6: Setting the welding current for the given necessary to choose them according to the values electrode diameter of the current, polarity, type of basic material and Diameter of the Welding Current composition of protective gas.
- Page 25 Warning about possible problems and their Routine maintenance and inspection Check according to EN 60974-4. Always before Use the remedy machine to check the condition of the welding and The extension cord and welding cables are considered supply lines cable. Do not use damaged cables. the most common cause of the problem.
-
Page 26: Table Of Contents
Produktion vorzunehmen. INHALT Beschreibung EINFÜHRUNG UND MASCHINENBESCHREIBUNG ....... 26 MAKin 160 MMA ist ein professionelles digital geste- uertes tragbares Kompaktschweißgerät, das für das EINSTELLUNG DER SCHWEISSPARAMETER ..29 hochwertige MMA- und WIG-Lift-Schweißen entwickelt wurde. Es ist eine Schweißstromquelle mit steilen Ei- LISTE DER ERSATZTEILE ......... - Page 27 Beschreibung der Hauptteile der Maschine MMA Kabelverbindung (-) Bedienfeld N-Koder MMA Kabelanschluss (+) LED-Anzeige Netzschalter Netzwerkkabel Funktionsübersicht und deren Parameter SOFT START HOT START [ % ] 0 - 10 ARC FORCE [ % ] 0 - 10 ANTI STICK V.R.D Generator | 27...
- Page 28 Beschreibung des Bedienfelds Position 1 Einschalt-LED Position 2 Anzeige mit Werten Position 3 Eine Fehler- oder Überhitzungs-LED Position 4 Einstellung der HOT START-Funktion Position 5 Einstellung des Schweißstroms Position 6 Einstellung der ARC FORCE-Funktion N-Koder zum Einstellen des Schweißstroms steuern, drücken, um zwischen den Einstellungen Position 7 zu wechseln Funktionsauswahl, drehen, um den Funktionswert einzustellen Position 8...
-
Page 29: Einstellung Der Schweissparameter
Einstellung der Schweißparameter HOT START-Funktion Einstellung der Schweißmethode Die Auswahl und Bestätigung der Schweißmethode er- folgt über die Steuertaste. MMA/E-Hand-Verfahren zum Schweißen mit beschichte- ter Elektrode CrNi, Al, Legierungen und Stahlwerkstoffe. WIG DC - Verfahren zum Schweißen von CrNi und Stahl Materialien mit Gleichstrom. - Page 30 WIG LA Schweißprozess (Bild 1) WIG LA - Schweißstromeinstellung Starten Sie das Gas mit dem Ventil am Schweißbrenner. Der Schweißstrom wird mit dem n-Kober eingestellt. 1. Annähern der Wolframelektrode an das zu schweißen- Die Funktion „Schweißstromeinstellung“ muss für die de Material. Einstellung aktiv sein.
- Page 31 Bild 2 Halten des Schweißbrenners beim Schweißen: 90° α 45° Tabelle 2 Position W (PA) Position H (PB) α (°) Schweißstrom (A) 0 - 30 15 – 40° 60 - 90 30 - 120 90 - 120 120 - 250 10 –...
- Page 32 3. Der Typ und der Durchmesser der Wolframelektroden Tabelle 6: Einstellen des Schweißstroms für einen bes- müssen entsprechend der Größe des Stroms, der timmten Elektrodendurchmesser Polarität, der Art des Grundmaterials und der Durchmesser der Schweißstrom Schutzgaszusammensetzung ausgewählt werden. Elektrode (mm) 4.
- Page 33 Stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile nicht defekt Warnung vor möglichen Problemen sind: und deren Beseitung • Hauptschalter des Netzes Versorgungsverlängerungskabel Schweißkabel • Steckdose und Hauptschalter sind häufigsten Ursachen Problemen. Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, gehen Sie Regelmässige Wartung und Kontrolle folgendermaßen vor: Überprüfen Sie gemäß...
-
Page 34: Liste Der Ersatzteile
Seznam náhradních dílů / Zoznam náhradných dielov / List of spare parts Liste der Ersatzteile Popis Opis Description Beschreibung Rukojeť Rukoväť Handling handle Handgriff Kryt Kryt Cover Verkleidung Zadní panel Zadný panel Rear panel Hintere Stirn Hlavní vypínač Hlavný vypínač Main switch Hauptschalter Kabelová... -
Page 35: Herstellungsplatte
Výrobní štítek / Výrobný štítok / Production plate / Herstellungsplatte Popis Opis Description Beschreibung Napájecí napětí Napájacie napätie Supply voltage Versorgungsspannung Svařovací metoda Zváracia metóda Welding method Schweißmethode Svařovací stroj Zvárací stroj Welding machine Schweißgerät Typ stroje Typ stroja Machine type Maschinentyp Name and address of Name und Anschrift... -
Page 36: Elektrotechnisches Schema
Elektrotechnické schéma / Electrical scheme / Elektrotechnisches Schema 160 MMA 160 PFC MMA 36 |... - Page 37 Poznámky / Note / Bemerkungen: | 37...
-
Page 38: Garantieschein
Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku Osvedčenie o akosti a kompletnosti výrobku / Testing certificate Qualitätszertifikat des Produktes Název a typ výrobku ⃝ 160 MMA ⃝ 160 PFC MMA Názov a typ výrobku / Type Bennenung und Typ Výrobní číslo Výrobné... - Page 39 Záznam o provedeném servisním zákroku / Záznam o prevedenom servisnom zákroku Repair note / Eintrag über durchgeführten Serviceeingriff Datum převzetí servisem Datum provedení opravy Číslo reklam. protokolu Podpis pracovníka Dátum prevzatia servisom Dátum prevedenia opravy Číslo reklam. protokolu Podpis pracovníka Date of take-over Date of repair Number of repair form...
- Page 40 Výrobce si vyhrazuje právo na změnu. Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu. The manufacturer reserves the right to make changes. Hersteller behaltet uns vor Recht für Änderung. 04/2020 40 |...
Need help?
Do you have a question about the MAKin 160 MMA and is the answer not in the manual?
Questions and answers