Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

NÁVOD K OBSLUZE / SVAŘOVACÍ STROJ
CZ
INSTRUCTION FOR USE / WELDING MACHINE
EN
MAKin 320 P HF
AC|DC
|
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAKin 320 P HF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kühtreiber MAKin 320 P HF

  • Page 1 NÁVOD K OBSLUZE / SVAŘOVACÍ STROJ INSTRUCTION FOR USE / WELDING MACHINE MAKin 320 P HF AC|DC...
  • Page 2 Proto si vyhrazujeme právo na změnu během výroby. Popis Stroj MAKin 320 P HF AC|DC je profesionální svařovací invertorový stroj ur- čen pro svařování metodami MMA, TIG AC a TIG DC s možností zapnout/ vypnout bezdotykové vysokofrekvenční zapalování oblouku. Jedná se o zdroj svařovacího proudu se strmou charakteristikou.
  • Page 3 Popis hlavních částí stroje Přípojka svařovacího hořáku TIG / kabelu MMA (-) Konektor dálkového ovládání Přípojka ochranného plynu Síťový vypínač Ovládací panel Přívodní kabel Displej Připojení vodního chlazení Ovládací n-kodér Přívod ochranného plynu Přípojka zemnícího kabelu TIG / kabelu MMA (+) Přehled funkcí...
  • Page 4: Popis Ovládacího Panelu

    Popis ovládacího panelu Pozice 1 Kontrolka zapnutí Pozice 2 Zobrazení funkcí TIG Pozice 3 Zobrazení funkcí MMA Pozice 4 Kontrolka přehřátí / chyb Pozice 5 Přepínání režimů Pozice 6 Režim dvoutakt Pozice 7 Funkce CYCLE Pozice 8 Režim čtyřtakt Pozice 9 Bodování...
  • Page 5 Nastavení svařovacích parametrů - Nastavení svařovacího proudu Nastavení svařovacího proudu se provádí pomocí ovládacího n-kodéru. Pro nastavení je nutné mít aktivní funkci „nastavení svařovacího proudu“. Aktiva- Nastavení metody svařování ce se provádí postupným stisknutím ovládacího n-kodéru. Výběr a potvrzení svařovací metody se provádí pomocí ovládacího tlačítka. MMA - metoda určena pro svařování...
  • Page 6 TIG HF - Nastavení funkce ANTI STICK (přilepení elektrody) Funkce snižuje svařovací napětí na 5 V při vyhodnocení zkratu na výstupních svorkách (při přilepení elektrody k svařovanému materiálu), tím je umožně- no snadné odlepení elektrody od svařovaného materiálu. Funkce je automa- ticky aktivována při každém zapnutí...
  • Page 7 TIG HF - Nastavení funkce DUTY CYCLE AC (balanc AC proud) TIG AC Funkce umožňuje nastavení poměru záporné (svařovací) a kladné (čistící) vlny. Zvyšováním hodnoty dochází ke zvýšení čistícího účinku a zvyšování tepelné zátěže wolframové elektrody. V závislosti na použitém průměru wolframové elektrody je nutné...
  • Page 8 TIG HF TIG AC - Vypnutí funkce PULSE Opakovaným stisknutím tlačítka přepínání režimů přepněte do pozice OFF. TIG HF TIG AC triangl TIG AC sinusoida TIG AC kvadrát Ovládací n-kodér TIG AC - Nastavení funkce 4-TAKT TIG AC triangl TIG AC sinusoida TIG AC kvadrát Ovládací...
  • Page 9 - Nastavení funkce CYCLE (přepínání proudů) TIG AC TIG DC - Nastavení svařovacího proudu Funkce umožňuje přepínání mezi dvěma proudy. Aktivace je možná pouze v Nastavení svařovacího proudu se provádí otáčením ovládacího n-kodéru. Akti- režimu 4-takt. vace se provádí postupným stisknutím ovládacího n-kodéru. TIG HF TIG HF Kontrolka hlavního proudu...
  • Page 10 - Nastavení funkce UP-SLOPE (plynulý náběh) - Nastavení funkce POST-GAS (dofuk plynu) TIG DC TIG DC Funkce umožňuje nastavení plynulého nárůstu proudu z funkce START CU- Funkce zajišťuje ochranu svaru po ukončení svařovacího procesu a zároveň RRENT na hlavní svařovací proud. Vlivem této funkce dochází k postupnému chladí...
  • Page 11 - Nastavení funkce PULSE (dolní proud) TIG DC TIG DC - Vypnutí funkce PULSE / SPOT WELDING Nastavením hodnoty dochází k určení dolního svařovacího proudu I pulzu. Opakovaným stisknutím tlačítka přepínání režimů přepněte do pozice OFF. Aktivací této funkce dochází ke snížení tepelného zatížení svařovaného mate- TIG HF riálu.
  • Page 12 - Nastavení funkce POST-GAS (dofuk plynu) TIG DC SPOT TIG DC SPOT - Nastavení svařovacího proudu Funkce zajišťuje ochranu svaru po ukončení svařovacího procesu a zároveň Nastavení svařovacího proudu se provádí otáčením ovládacího n-kodéru. Akti- chladí wolframovou elektrodu. Nízká doba trvání funkce může mít vliv na kva- vace se provádí...
  • Page 13 Připojení chladící jednotky Ke stroji MAKin 320 P HF AC/DC je možné připojit vodní chlazení MAKin C316W. Chlazení je ovládáno a plně napájeno strojem. Při provozování dbejte pokynů uvedených v návodu pro použití chlazení MAKin C316W. Použití vodního chlazení musí být uživatelem manuálně aktivováno přepnu- tím ovládacího tlačítka do pozice viz obrázek.
  • Page 14 0 - 5 s POST GAS START 1-3 mm 8-10 mm 1-3 mm 1-3 mm Obr. 2 - průběh svařovacího procesu u TIG LA 6. Opětovné přiblížení - svařovací proud se snižuje po nastavenou dobu na Obrázek 4 Obrázek 5 nastavenou hodnotu koncového proudu (např.
  • Page 15 Příprava základního materiálu: Přibližná indikace průměrného proudu užívaného při svařování elektrodami pro běžnou ocel je dána následujícím vzorcem: l = 50 x (Øe – 1) V tabulce 4 jsou uvedeny hodnoty pro přípravu materiálu. Rozměry určete dle obrázku 6. KDE JE: Obrázek 6 I = intenzita svářecího proudu e = průměr elektrody...
  • Page 16: Chybová Hlášení

    Chybová hlášení Chyba Příčina Řešení Kontrolka zapnutí je poškozena, chybně zapojena. Vyměňte kontrolku, zkontrolujte okruh zapojení. Po zapnutí stroje nesvítí kontrolka zapnutí, ventilá- tor funguje. Výkonová PCB je poškozena. Opravte / vyměňte výkonovou PCB. Ventilátor je blokován cizím tělesem. Odstraňte těleso. Po zapnutí...
  • Page 17: Package Contents

    Therefore, we reserve the right to make changes during production. Description The MAKin 320 P HF AC|DC is a professional welding inverter machine de- signed for MMA, TIG AC and TIG DC welding with non-contact high-frequen- cy arc ignition. Of course there is the possibility of switching off the high-fre- quency ignition.
  • Page 18 Description of the main parts of the machine Connection of TIG welding torch / MMA cable (-) Control n-coder Protective gas connection Power switch Control panel Power cord Display Water cooling connection Control n-coder Protective gas supply Connection of grounding cable TIG / MMA cable (+) Overview of features and their parameters TIG AC PRE GAS...
  • Page 19: Description Of The Control Panel

    Description of the control panel Position 1 Power-on LED Position 2 Display of TIG functions Position 3 Display of MMA functions Position 4 Overheating / fault indicator Position 5 Switching modes Position 6 Two-stroke mode Position 7 CYCLE function Position 8 Four-stroke mode Position 9 SPOT funkction...
  • Page 20: Welding Current Setting

    Setting of welding parameters - Welding current setting The welding current is set using the control n-encoder. The „welding current setting“ function must be active for the setting. Activation is done by pressing Setting the welding method the control n-encoder one after the other. The selection and confirmation of the welding method is carried out using the control button.
  • Page 21 - Setting the ANTI STICK function (sticking electrode) TIG HF The function reduces the welding voltage to 5V when evaluating the short- -circuit at the output terminals (when the electrode is glued to the material to be welded), thus allowing easy removal of the electrode from the ma- terial to be welded.
  • Page 22 TIG HF the weld pool, the function value must be added to remove these impurities. By setting a lower function value, the penetration of the material increases, but also the cleaning effect is reduced. This may result in poor weld quality. Activation is performed by pressing the control n-coder one after the other.
  • Page 23 TIG AC - Setting the 4-STROKE function TIG AC - Setting the DUTY CYCLE function The function indicates how the welding process is activated. In this mode, it The function allows you to set the ratio between the main welding current is necessary to press the control button, which sends a signal to activate the and the pulse current I .
  • Page 24 TIG AC - Setting the second current of the CYCLE function TIG DC - Setting the PRE-GAS function Activation is performed by pressing the control n-coder one after the other. The function serves to provide a protective atmosphere before the arc is ig- nited.
  • Page 25 TIG DC - Setting the DOWN SLOPE function TIG DC - Setting the 2-STROKE function The function is used for the continuous termination of the welding process. The function indicates how the welding process is activated. When using this Together with the END CURRENT function, it prevents crater formation at the mode, it is necessary to press the control button during welding to send a end of the weld when properly adjusted.
  • Page 26 TIG DC - Setting the DUTY CYCLE function TIG DC - Setting the CYCLE function The function allows you to set the ratio between the main welding current The function allows switching between two currents. Activation is only possi- and the pulse current I .
  • Page 27 - Setting the SPOT TIME function (spot length) TIG DC SPOT - Setting the PRE-GAS function TIG DC SPOT The function serves to provide a protective atmosphere against ignition of the The function is used to set the required pulse length for material bonding. welding arc.
  • Page 28: Cooling Unit Connection

    1. Approaching the tungsten electrode to the welded material. Cooling unit connection MAKin C316W liquid cooling can be connected to the MAKin 320 P HF AC/DC. 2. Light touch of tungsten electrode of welded material (no need to cut). Cooling is controlled and fully powered by the machine. Observe the instruc- 3.
  • Page 29 0 - 5 s POST GAS START 1-3 mm 8-10 mm 1-3 mm 1-3 mm Picture 2 - welding process at TIG LA Welding inverters allow TIG welding with touch-triggering. The TIG method Parameters to compare the influence of the electrode grinding method are is very effective for welding stainless steel.
  • Page 30 Table 4 Correct electrode holding during welding s (mm) a (mm) d (mm) α (°) Picture 7 0 - 3 45° +70° 0.5 (max) 4 - 6 1 - 1.5 1 - 2 45° β Basic rules during welding by TIG method: 1.
  • Page 31: Error Messages

    Error messages Error Cause Solution/Remedy The power-on lamp is damaged, incorrectly Replace the indicator lamp, check the wiring When the machine is turned on, the power-on connected. circuit. lamp is off, the fan is working. The power PCB is damaged. Repair / replace the power PCB.
  • Page 32 Seznam náhradních dílů / List of spare parts Popis Description Popis Description Kryt pravý Right cover PCB kondenzátor PCB condenser Kryt horní Upper cover PCB násobič PCB multiplier Madlo Handling handle Tlumivka Choke Kryt levý Left cover Senzor Sensor Kondenzátor Condenser PCB HF filtr PCB HF filtr...
  • Page 33 Výrobní štítek / Production plate MAKin 320 P HF AC DC Popis Description Napájecí napětí Supply voltage Svařovací metoda Welding method Svařovací stroj Welding machine Typ stroje Machine type Jméno a adresa výrobce Name and address of manufacturer Výrobní číslo...
  • Page 34 Elektrotechnické schéma / Electrical scheme...
  • Page 35 Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku / Testing certificate Název a typ výrobku / Type MAKin 320 P HF AC|DC Výrobní číslo stroje Serial number Výrobce Producer Razítko OTK Stamp of Technical Control Department Datum Date of production Kontroloval Inspected by Záruční...
  • Page 36 Výrobce si vyhrazuje právo na změnu. The producer reserves the right to modification. 04/2020...